魏宫弹棋局

· 王钦臣

邺城台殿付尘埃,玉局依然独未灰。
妙手一弹那复得,宝奁当日为谁开。
飘零久已抛红子,埋没惟斯近紫苔。
此艺不传真可惜,摩挲聊记再看来。

简要说明

这首诗围绕魏宫弹棋局展开,通过魏宫台殿已成尘埃而弹棋局独存的对比,感叹昔日妙手弹棋技艺的失传,流露出对历史变迁的感慨和对古老技艺消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “邺城台殿付尘埃,玉局依然独未灰”:
    • 字词:“邺城”,是三国时期曹魏的重要都城;“付”,交给,这里指消逝;“玉局”,指弹棋局,用玉石制成的棋盘。
    • 句意:邺城的宫殿楼台都已化为尘埃消逝了,只有这弹棋局依然留存,没有被岁月湮灭。
  • “妙手一弹那复得,宝奁当日为谁开”:
    • 字词:“妙手”,指技艺高超的人;“宝奁”,珍贵的盒子,可能用来装弹棋的棋子等物品。
    • 句意:当年技艺高超的人弹棋的场景哪里还能再看到呢,那珍贵的盒子当年又是为谁打开的呢。
  • “飘零久已抛红子,埋没惟斯近紫苔”:
    • 字词:“红子”,弹棋用的红色棋子;“紫苔”,紫色的苔藓。
    • 句意:红色的棋子早已飘零散失,只有这弹棋局被埋没在一旁,边上长满了紫苔。
  • “此艺不传真可惜,摩挲聊记再看来”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“聊”,姑且。
    • 句意:弹棋这种技艺没有流传下来真的很可惜,我姑且抚摸着这弹棋局,记下这次再来看到它的情景。

现代译文

邺城的宫殿楼台都已化作尘埃消散,
只有这玉石弹棋局还独自留存未毁。
当年妙手弹棋的场景哪能再次得见,
那珍贵盒子当日又是为谁而打开呢。
红色棋子早已飘零散失不见踪迹,
唯有这弹棋局被埋没在紫苔旁边。
弹棋技艺没能流传实在令人惋惜,
我抚摸棋局记下再次看到的景象。

创作背景

王钦臣生活于北宋时期。弹棋是古代一种博戏,在魏晋时期颇为盛行。随着时间推移,朝代更迭,昔日繁华的曹魏邺城早已衰败,弹棋技艺也逐渐失传。诗人看到魏宫遗留下来的弹棋局,联想到历史的兴衰变迁和技艺的消逝,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“邺城台殿付尘埃”与“玉局依然独未灰”,将昔日繁华的宫殿与留存的弹棋局形成对比,突出了历史变迁的沧桑感;“妙手一弹那复得”与弹棋局的存在形成对比,强调了技艺失传的遗憾。
    • 借物抒情:诗人借魏宫弹棋局这一具体事物,抒发了对历史兴衰的感慨和对古老技艺失传的惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“飘零久已抛红子,埋没惟斯近紫苔”,用简洁的语言描绘出弹棋局如今的破败景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对弹棋局周边环境的描写,如“埋没惟斯近紫苔”,营造出一种荒凉、衰败的意境,烘托出诗人内心的惆怅和惋惜之情,使读者能够深刻感受到历史的沧桑和时光的无情。

常见问题

《魏宫弹棋局》的作者和朝代是什么?

《魏宫弹棋局》的作者是王钦臣,页面按宋作品展示。

《魏宫弹棋局》主要写了什么?

这首诗围绕魏宫弹棋局展开,通过魏宫台殿已成尘埃而弹棋局独存的对比,感叹昔日妙手弹棋技艺的失传,流露出对历史变迁的感慨和对古老技艺消逝的惋惜之情。

《魏宫弹棋局》的创作背景是什么?

王钦臣生活于北宋时期。弹棋是古代一种博戏,在魏晋时期颇为盛行。随着时间推移,朝代更迭,昔日繁华的曹魏邺城早已衰败,弹棋技艺也逐渐失传。诗人看到魏宫遗留下来的弹棋局,联想到历史的兴衰变迁和技艺的消逝,从而创作了这首诗。

《魏宫弹棋局》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“邺城台殿付尘埃”与“玉局依然独未灰”,将昔日繁华的宫殿与留存的弹棋局形成对比,突出了历史变迁的沧桑感;“妙手一弹那复得”与弹棋局的存在形成对比,强调了技艺失传的遗憾。 借物抒情 :诗人借魏宫弹棋局这一具体事物,抒发了对历史兴衰的感慨和对古老技艺失传的惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...