这首诗描绘了短楼矮阁小亭台的清幽之地,有高人在此避世。诗中通过描写霜后竹、雪中梅等景象,展现了清幽高洁的氛围,又借莺声、柳眼暗示春光欲泄,最后担心藏春不住,表达了对春光的珍视与一种时光流转、难以留住美好事物的感慨。
藏春秋
短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃。
寒翠自怜霜后竹,清香谁辨雪中梅。
喧嚣祇为莺声巧,漏泄多应柳眼开。
只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。
寒翠自怜霜后竹,清香谁辨雪中梅。
喧嚣祇为莺声巧,漏泄多应柳眼开。
只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。
简要说明
逐句注释
- “短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃”:
- 字词:“世埃”,指尘世的纷扰。
- 句意:有矮小的楼阁和小小的亭台,其中住着一位避开尘世纷扰的高人。
- “寒翠自怜霜后竹,清香谁辨雪中梅”:
- 字词:“寒翠”,指经霜后竹子的翠色;“自怜”,自我怜惜。
- 句意:经霜后的竹子翠绿依旧,仿佛在自我怜惜;雪中梅花散发着清香,却无人能够分辨。
- “喧嚣祇为莺声巧,漏泄多应柳眼开”:
- 字词:“喧嚣”,这里指环境中的热闹声;“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,形状如眼。
- 句意:环境中显得热闹,只是因为黄莺的叫声美妙;春光泄露,大多是因为柳树的嫩叶展开了。
- “只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来”:
- 字词:“东君”,传说中的春神;“勾勒”,原意是用线条画出轮廓,这里可理解为催使。
- 句意:只担心春天藏不住了,春神会催着春天降临人间。
现代译文
矮小的楼阁和小小的亭台之间,
住着一位避开尘世纷扰的高人。
经霜后的竹子翠绿依旧,似在自我怜惜,
雪中梅花清香弥漫,却无人能辨其味。
环境中的热闹只是因为黄莺叫声美妙,
春光泄露大多是柳树嫩叶展开的缘故。
只害怕春天藏不住了,
春神会催着春天降临到人间。
创作背景
王汝舟生活的时代,社会可能存在一定的纷扰。此诗创作背景虽没有明确记载,但从诗中“高人避世埃”可以推测,或许当时社会环境让一些人想要远离尘世。诗人可能是在这样的氛围下,想象有这么一个清幽之地,有高人在此避世,同时借景表达对春天易逝、美好难留的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“寒翠自怜霜后竹”将竹子赋予人的情感“自怜”,生动形象地写出了经霜后竹子的状态;“东君勾勒下山来”把春神拟人化,仿佛春神是一个能主动催使春天到来的角色,增添了诗歌的趣味性。
- 借景抒情:诗中通过描写霜后竹、雪中梅、莺声、柳眼等景物,将诗人对美好事物的珍视以及对时光流转的感慨融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词简洁却能准确描绘出景物的特点,如“寒翠”“清香”等词,生动地展现了竹子和梅花的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带一丝担忧的意境。前两联描绘了避世之地的清幽之景,后两联则透露出春光欲泄、藏春不住的担忧,使读者能感受到诗人对美好春光的珍视以及对时光流逝的无奈。
常见问题
《藏春秋》的作者和朝代是什么?
《藏春秋》的作者是王汝舟,页面按宋作品展示。
《藏春秋》主要写了什么?
这首诗描绘了短楼矮阁小亭台的清幽之地,有高人在此避世。诗中通过描写霜后竹、雪中梅等景象,展现了清幽高洁的氛围,又借莺声、柳眼暗示春光欲泄,最后担心藏春不住,表达了对春光的珍视与一种时光流转、难以留住美好事物的感慨。
《藏春秋》的创作背景是什么?
王汝舟生活的时代,社会可能存在一定的纷扰。此诗创作背景虽没有明确记载,但从诗中“高人避世埃”可以推测,或许当时社会环境让一些人想要远离尘世。诗人可能是在这样的氛围下,想象有这么一个清幽之地,有高人在此避世,同时借景表达对春天易逝、美好难留的感慨。
《藏春秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“寒翠自怜霜后竹”将竹子赋予人的情感“自怜”,生动形象地写出了经霜后竹子的状态;“东君勾勒下山来”把春神拟人化,仿佛春神是一个能主动催使春天到来的角色,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗中通过描写霜后竹、雪中梅、莺声、柳眼等景物,将诗人对美好事物的珍视以及对时光流转的感慨融入其中,情景交融。 语言特色 :语言较为清新自然,用词简洁却能...