这首诗是安焘在清明日参加玉津园宴集时所作,表达了对皇帝的感恩之情,赞颂了皇帝对老臣和贤才的优厚礼遇,描绘了宴集上的欢乐氛围,同时展现出对太平盛世的感慨。
清明日赴玉津园宴集
帝眷三朝辅弼臣,诏颁禁籞燕慈均。
已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新。
使至屡闻天上语,酒酣想见洞中春。
太平无事忘情久,更接人间事了人。
已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新。
使至屡闻天上语,酒酣想见洞中春。
太平无事忘情久,更接人间事了人。
简要说明
逐句注释
- “帝眷三朝辅弼臣,诏颁禁籞燕慈均”:
- 字词:“帝眷”,皇帝的眷顾;“三朝”,指历经三朝;“辅弼臣”,辅佐皇帝的大臣;“禁籞”,皇家园林,这里指玉津园;“燕”,通“宴”,宴会;“慈均”,指皇帝的慈爱均匀地施加。
- 句意:皇帝眷顾历经三朝的辅佐大臣,下诏在玉津园设宴,将慈爱均匀地赐予大家。
- “已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新”:
- 字词:“贵老”,尊重老人,这里指优待老臣;“恩荣”,恩宠荣耀;“优贤”,优待贤才;“礼意”,礼仪情意。
- 句意:已经惊叹皇帝对老臣的恩宠荣耀如此优厚,又再次感叹皇帝优待贤才的礼仪情意如此新颖。
- “使至屡闻天上语,酒酣想见洞中春”:
- 字词:“使至”,使者到来,这里指传达皇帝旨意的使者;“天上语”,指皇帝的话语;“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“洞中春”,形容宴会上的美好氛围如同仙境中的春光。
- 句意:使者到来多次听到皇帝的话语,喝酒畅快时仿佛能看到宴会上如仙境般的春光。
- “太平无事忘情久,更接人间事了人”:
- 字词:“忘情”,忘却世俗情感;“事了人”,指把事情处理得很好的人,即贤能之士。
- 句意:太平盛世无事已久,人们都忘却了世俗的纷扰,如今又能接触到世间那些贤能之士。
现代译文
皇帝眷顾着历经三朝的辅政大臣,
下诏在玉津园设宴,慈爱均匀施恩。
已惊叹对老臣的恩宠荣耀多么深厚,
又感叹优待贤才的礼仪情意这般清新。
使者前来多次听闻皇帝的话语,
酒兴正酣仿佛见到仙境般的春景。
太平岁月无事人们忘却烦恼已久,
如今又结识世间那些贤能之人。
创作背景
安焘历经宋英宗、神宗、哲宗三朝,是朝廷的重要辅弼大臣。这首诗是在清明日,皇帝下诏让他和其他大臣到玉津园参加宴集时创作的。当时国家处于相对太平的时期,皇帝为了表达对老臣和贤才的重视,举办了这次宴会,安焘借此诗表达了对皇帝的感恩和对太平盛世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对皇帝恩宠的惊叹和感激之情,如“已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新”,情感真挚强烈。
- 虚实结合:“使至屡闻天上语”是实写,记录了使者传达皇帝旨意的情景;“酒酣想见洞中春”是虚写,通过想象描绘出宴会上美好如仙境的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言端庄典雅,用词精准,体现出大臣应有的稳重与得体。如“帝眷”“辅弼臣”“恩荣”“礼意”等词汇,既符合身份,又能准确传达出诗歌的主题和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、欢乐的意境。诗中描绘了皇帝的恩宠、宴会上的美好氛围以及太平盛世的景象,展现出君臣之间融洽的关系和国家繁荣稳定的局面,表达了诗人对这一切的赞美与感慨。
常见问题
《清明日赴玉津园宴集》的作者和朝代是什么?
《清明日赴玉津园宴集》的作者是安焘,页面按宋作品展示。
《清明日赴玉津园宴集》主要写了什么?
这首诗是安焘在清明日参加玉津园宴集时所作,表达了对皇帝的感恩之情,赞颂了皇帝对老臣和贤才的优厚礼遇,描绘了宴集上的欢乐氛围,同时展现出对太平盛世的感慨。
《清明日赴玉津园宴集》的创作背景是什么?
安焘历经宋英宗、神宗、哲宗三朝,是朝廷的重要辅弼大臣。这首诗是在清明日,皇帝下诏让他和其他大臣到玉津园参加宴集时创作的。当时国家处于相对太平的时期,皇帝为了表达对老臣和贤才的重视,举办了这次宴会,安焘借此诗表达了对皇帝的感恩和对太平盛世的感慨。
《清明日赴玉津园宴集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对皇帝恩宠的惊叹和感激之情,如“已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新”,情感真挚强烈。 虚实结合 :“使至屡闻天上语”是实写,记录了使者传达皇帝旨意的情景;“酒酣想见洞中春”是虚写,通过想象描绘出宴会上美好如仙境的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言端庄典雅,用词精准,体现出大臣应有的稳重与得体。如“帝眷”“...