清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三

· 王安礼

月墀绣屐想无踪,庭户新凉绿簟空。
寄语金泥旧裙衩,莫教放尽石榴红。

简要说明

这首诗描绘了清明日琼林苑的景象,通过对往昔踪迹的怀想以及对石榴花的叮嘱,营造出一种物是人非、时光流逝之感,表达了诗人对过往的怀念与对美好事物消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “月墀绣屐想无踪”:
    • 字词:“月墀”,指宫殿前的台阶,因台阶洁白如月色,故称;“绣屐”,绣花的木屐,代指穿着华丽的人。
    • 句意:想象着宫殿前台阶上穿着绣花木屐的人已经没有了踪迹。
  • “庭户新凉绿簟空”:
    • 字词:“庭户”,庭院和门户;“绿簟”,绿色的竹席。
    • 句意:庭院中刚刚有了凉意,绿色的竹席也空着无人使用。
  • “寄语金泥旧裙衩”:
    • 字词:“金泥”,用金屑涂饰,这里指华丽的服饰;“裙衩”,代指女子。
    • 句意:给那些穿着华丽服饰的旧日女子捎个话。
  • “莫教放尽石榴红”:
    • 字词:“教”,同“教”;“放尽”,让……全部凋谢。
    • 句意:不要让石榴花全部凋谢了。

现代译文

想象着宫殿台阶上穿绣鞋的人已没了踪迹,
庭院中新添凉意,绿色竹席空空无人。
我想给那些身着华丽的旧日女子带个话,
可别让石榴花全都凋谢失去了艳红。

创作背景

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是他在清明日参加琼林苑赐宴时所作。琼林苑是皇家园林,常在此举行宴饮等活动。诗人或许在宴会上触景生情,看到眼前的景象,回忆起过去在此的人和事,从而写下此诗,以表达时光流转、人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“月墀绣屐想无踪”是虚写,通过想象过去穿着华丽的人在宫殿台阶上的情景,如今却踪迹全无,增添了一种历史的沧桑感;“庭户新凉绿簟空”是实写,描绘了眼前庭院中竹席空着的景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 拟人手法:“寄语金泥旧裙衩,莫教放尽石榴红”,诗人将石榴花拟人化,仿佛旧日女子能够听懂他的话,不要让石榴花全部凋谢,赋予了诗歌一种别样的情感和趣味。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“月墀”“绣屐”“金泥”等词汇,展现出华丽的宫廷气息。同时,诗歌整体语言简洁,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对宫殿台阶、庭院、竹席、石榴花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。诗中既有对往昔繁华的怀念,又有对眼前冷落的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》的作者和朝代是什么?

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了清明日琼林苑的景象,通过对往昔踪迹的怀想以及对石榴花的叮嘱,营造出一种物是人非、时光流逝之感,表达了诗人对过往的怀念与对美好事物消逝的惋惜之情。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是他在清明日参加琼林苑赐宴时所作。琼林苑是皇家园林,常在此举行宴饮等活动。诗人或许在宴会上触景生情,看到眼前的景象,回忆起过去在此的人和事,从而写下此诗,以表达时光流转、人事变迁的感慨。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“月墀绣屐想无踪”是虚写,通过想象过去穿着华丽的人在宫殿台阶上的情景,如今却踪迹全无,增添了一种历史的沧桑感;“庭户新凉绿簟空”是实写,描绘了眼前庭院中竹席空着的景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 拟人手法 :“寄语金泥旧裙衩,莫教放尽石榴红”,诗人将石榴花拟人化,仿佛旧日女子能够听懂他的话,不要让石榴花全部凋谢,赋予了诗歌一种别...