这首诗以鸿鹄和蜻蛉为喻,表达了对不同人生选择的看法。作者认为像鸿鹄那样为稻粱之利而担忧陷入罗网是君子所羞的行为,而应如蜻蛉一般不为饮食所羁绊。同时批判了近世好高论却不知世事沉浮的现象,强调万事皆有其理,最后对爱子表达了期望,希望他能明白其中道理。
鸿鹄诗
蜻蛉善蜚翔,不为食饮留。
胶丝竹竿杪,童子与我仇。
出处或类此,明明君子羞。
近世喜高论,罔知道沉浮。
朵颐非吉人,赴海岂善谋。
万事固有理,彼哉宁易求。
爱子智虑明,吾言非暗投。
简要说明
逐句注释
- “鸿鹄慕稲粱,日夜疑罝罘”:
- 字词:“鸿鹄”,即天鹅;“稲粱”,稻谷和高粱,泛指食物;“罝罘(jū fú)”,捕鸟兽的网。
- 句意:鸿鹄羡慕稻谷高粱等食物,日夜都担心会陷入捕鸟的网中。
- “蜻蛉善蜚翔,不为食饮留”:
- 字词:“蜻蛉”,蜻蜓;“蜚翔”,即飞翔。
- 句意:蜻蜓善于飞翔,不会因为饮食而停留。
- “胶丝竹竿杪,童子与我仇”:
- 字词:“胶丝”,涂上胶的丝线;“竿杪(miǎo)”,竹竿的顶端。
- 句意:在竹竿顶端涂上胶丝来捕捉它,童子就成了它的仇敌。
- “出处或类此,明明君子羞”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“明明”,明白事理。
- 句意:出仕和隐退的情况或许就像这样,明白事理的君子会为此感到羞耻。
- “近世喜高论,罔知道沉浮”:
- 字词:“罔知”,不知;“道沉浮”,世事的兴衰成败。
- 句意:近世的人喜欢高谈阔论,却不懂得世事的兴衰成败。
- “朵颐非吉人,赴海岂善谋”:
- 字词:“朵颐”,指动腮帮进食,这里指贪图口腹之欲;“赴海”,这里可理解为盲目追求某种目标。
- 句意:贪图口腹之欲的人不是吉祥之人,盲目追求目标哪里是好的谋略。
- “万事固有理,彼哉宁易求”:
- 字词:“固有”,本来就有;“宁易求”,哪里容易求得。
- 句意:万事本来就有其道理,那些道理哪里是容易求得的。
- “爱子智虑明,吾言非暗投”:
- 字词:“爱子”,指作者的儿子;“暗投”,明珠暗投,这里指话语不被理解。
- 句意:我亲爱的儿子你智慧思虑明晰,我的话不会不被你理解。
现代译文
鸿鹄羡慕稻谷高粱等食物,
日夜担心会陷入捕鸟的网中。
蜻蜓善于飞翔,
不会因为饮食而停留。
在竹竿顶端涂上胶丝来捕捉它,
童子就成了它的仇敌。
出仕和隐退的情况或许就像这样,
明白事理的君子会为此感到羞耻。
近世的人喜欢高谈阔论,
却不懂得世事的兴衰成败。
贪图口腹之欲的人不是吉祥之人,
盲目追求目标哪里是好的谋略。
万事本来就有其道理,
那些道理哪里是容易求得的。
我亲爱的儿子你智慧思虑明晰,
我的话不会不被你理解。
创作背景
王安礼是北宋时期的官员,当时社会政治环境复杂,官场中存在各种利益纠葛和不同的处世态度。这首诗可能是他对儿子的教诲之作,结合当时的社会风气和官场现实,以生动的比喻来教导儿子如何在复杂的世事中做出正确的选择,树立正确的价值观和处世观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以鸿鹄和蜻蛉为喻,形象地对比了两种不同的人生态度。鸿鹄为了稻粱之利而提心吊胆,象征着那些为了物质利益而失去自由和尊严的人;蜻蛉不为饮食所留,自由飞翔,代表着一种超脱物质束缚的人生境界。
- 对比:将近世喜欢高谈阔论却不懂世事沉浮的人与明白事理的君子进行对比,突出了作者对正确处世态度的推崇。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的道理,使读者能够轻松理解作者的意图。同时,诗句朗朗上口,具有一定的节奏感。
- 主题表达:整首诗围绕人生选择和处世道理展开,主题明确,层次清晰。作者先通过比喻引出主题,然后批判了不良的社会现象,最后对儿子表达期望,层层递进,将自己的思想和情感完整地传达给读者。
常见问题
《鸿鹄诗》的作者和朝代是什么?
《鸿鹄诗》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。
《鸿鹄诗》主要写了什么?
这首诗以鸿鹄和蜻蛉为喻,表达了对不同人生选择的看法。作者认为像鸿鹄那样为稻粱之利而担忧陷入罗网是君子所羞的行为,而应如蜻蛉一般不为饮食所羁绊。同时批判了近世好高论却不知世事沉浮的现象,强调万事皆有其理,最后对爱子表达了期望,希望他能明白其中道理。
《鸿鹄诗》的创作背景是什么?
王安礼是北宋时期的官员,当时社会政治环境复杂,官场中存在各种利益纠葛和不同的处世态度。这首诗可能是他对儿子的教诲之作,结合当时的社会风气和官场现实,以生动的比喻来教导儿子如何在复杂的世事中做出正确的选择,树立正确的价值观和处世观。
《鸿鹄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以鸿鹄和蜻蛉为喻,形象地对比了两种不同的人生态度。鸿鹄为了稻粱之利而提心吊胆,象征着那些为了物质利益而失去自由和尊严的人;蜻蛉不为饮食所留,自由飞翔,代表着一种超脱物质束缚的人生境界。 对比 :将近世喜欢高谈阔论却不懂世事沉浮的人与明白事理的君子进行对比,突出了作者对正确处世态度的推崇。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的...