清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二

· 王安礼

戎鼙声里冷云秋,投老难堪此段愁。
说似旁人都不管,待凭书札到并州。

简要说明

这首诗表达了诗人在特定情境下的愁绪。描绘了战争氛围中冷清萧索的秋景,抒发了自己年老难以承受此愁的感慨,并且在旁人不理解的情况下,希望通过书信将自己的心情传达出去。

逐句注释

  • “戎鼙声里冷云秋”:
    • 字词:“戎鼙”,指战争中军队用的战鼓,代表战争;“冷云”,寒冷的云,渲染冷清氛围。
    • 句意:在战鼓声声中,寒冷的秋云笼罩,呈现出一派萧索的秋景。
  • “投老难堪此段愁”:
    • 字词:“投老”,指临老、到老;“难堪”,难以承受。
    • 句意:到了年老的时候,实在难以承受这一段忧愁。
  • “说似旁人都不管”:
    • 字词:“说似”,说给;“不管”,不在意、不理解。
    • 句意:把这种忧愁说给旁人听,他们都不在意、不理解。
  • “待凭书札到并州”:
    • 字词:“凭”,凭借;“书札”,书信;“并州”,古地名,此处可能是诗人心中牵挂或想要传达心意的地方。
    • 句意:只能期待凭借书信把自己的心情传达至并州。

现代译文

在战鼓的声音中,寒冷的秋云弥漫着萧索的秋意,
到了年老之时,实在难以承受这无尽的忧愁。
把我的忧愁说给旁人听,他们却都不在意,
只能靠着书信,将心情送到并州去。

创作背景

王安礼是北宋时期的人物。北宋时期边患不断,与辽、西夏等政权时有战事。此诗可能创作于北宋面临军事威胁、战争氛围紧张的时期。诗人看到战争带来的影响,加之自己年老,心中感慨万千,遂写下此诗表达自己的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“戎鼙声里冷云秋”通过描写战鼓和冷云的秋景,营造出一种冷清、萧索、紧张的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁。
    • 对比衬托:“说似旁人都不管”将自己的忧愁和旁人的不在意形成对比,更突出了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“投老难堪此段愁”,直接说出自己年老难以承受忧愁,让读者能清晰感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中通过“戎鼙”“冷云”等意象,营造出一种充满战争气息、冷清孤寂的意境,很好地烘托出诗人在战争背景下的忧愁和无奈,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二》的作者和朝代是什么?

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在特定情境下的愁绪。描绘了战争氛围中冷清萧索的秋景,抒发了自己年老难以承受此愁的感慨,并且在旁人不理解的情况下,希望通过书信将自己的心情传达出去。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的人物。北宋时期边患不断,与辽、西夏等政权时有战事。此诗可能创作于北宋面临军事威胁、战争氛围紧张的时期。诗人看到战争带来的影响,加之自己年老,心中感慨万千,遂写下此诗表达自己的愁绪。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“戎鼙声里冷云秋”通过描写战鼓和冷云的秋景,营造出一种冷清、萧索、紧张的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁。 对比衬托 :“说似旁人都不管”将自己的忧愁和旁人的不在意形成对比,更突出了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“投老难堪此段愁”,直接说出自己年老难以承受忧愁,让读者能清晰感受到诗人内心的痛...