清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一

· 王安礼

几年留滞起边愁,只忆家园烂熳游。
今日西来更愁索,却令人意忆并州。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的愁绪。诗人多年留滞在外引发边愁,原本只怀念家园的烂漫之游,而今日西来后愁闷更甚,进而忆起并州,表达了其内心的思乡与愁苦之情。

逐句注释

  • “几年留滞起边愁,只忆家园烂熳游”:
    • 字词:“留滞”,停留不进,指长时间羁留在外;“烂熳”,形容自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:多年羁留在外,引发了我对边疆生活的愁绪,我只怀念在家园自由自在游玩的时光。
  • “今日西来更愁索,却令人意忆并州”:
    • 字词:“愁索”,愁闷;“并州”,古州名,这里可能代指诗人曾经生活过或有特殊情感的地方。
    • 句意:如今我向西而来,愁闷之情更加浓烈,反而让我心中忆起了并州。

现代译文

多年在外停留,边疆愁绪涌上心头,
我只怀念在家园自在游玩的时候。
如今向西前行,愁闷之情越发浓厚,
这反倒让我内心忆起了并州。

创作背景

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是在清明日于琼林苑参加赐宴时所作。北宋时期,边患问题较为突出,官员可能会被派往边疆任职。王安礼或许多年在边疆地区留滞任职,产生了边愁。此次西来可能是又有新的任职安排或行程,这加重了他的愁绪,从而写下此诗来表达自己内心的思乡与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将过去在家园的烂漫之游与如今留滞边疆的愁闷进行对比,以过去的美好衬托现在的愁苦。同时,今日西来后愁绪更甚,进一步突出了诗人内心的痛苦。
    • 触景生情:诗人在清明日的宴会上,看到周围的景象,触发了内心多年来积压的边愁和思乡之情,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达了诗人的情感。如“几年留滞起边愁”“今日西来更愁索”等语句,毫不隐晦地抒发了自己的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、思乡的意境。通过诗人对边愁、家园之忆以及对并州的怀想,让读者感受到他内心的孤独与惆怅,仿佛能看到一个在异乡漂泊、满心愁苦的形象。

常见问题

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一》的作者和朝代是什么?

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的愁绪。诗人多年留滞在外引发边愁,原本只怀念家园的烂漫之游,而今日西来后愁闷更甚,进而忆起并州,表达了其内心的思乡与愁苦之情。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是在清明日于琼林苑参加赐宴时所作。北宋时期,边患问题较为突出,官员可能会被派往边疆任职。王安礼或许多年在边疆地区留滞任职,产生了边愁。此次西来可能是又有新的任职安排或行程,这加重了他的愁绪,从而写下此诗来表达自己内心的思乡与愁苦。

《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去在家园的烂漫之游与如今留滞边疆的愁闷进行对比,以过去的美好衬托现在的愁苦。同时,今日西来后愁绪更甚,进一步突出了诗人内心的痛苦。 触景生情 :诗人在清明日的宴会上,看到周围的景象,触发了内心多年来积压的边愁和思乡之情,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接表达了诗人的情感。如“几年留滞起边愁”“今日西来...