谨赋五言一章赠别致政太师

· 王安礼

封国营邱近,行胪洛水浑。
位齐师尚父,名重相公孙。
勋业归宗祏,威声寄塞垣。
安居今日老,魏阙此心存。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
里门多喜色,云汉在瑶琨。

简要说明

这首诗是王安礼赠给别致政太师的,高度赞扬了太师的地位、功勋和威望,描绘了太师如今安享晚年却心系朝廷的形象,还提及太师受到皇帝的宴请和唱和,表达了对太师的敬重与赞美之情。

逐句注释

  • “封国营邱近,行胪洛水浑”:
    • 字词:“营邱”,古地名,相传为姜太公始封之地;“行胪”,待考,可能指某种仪仗或官职相关事物;“浑”,这里可理解为水流盛大的样子。
    • 句意:太师的封国靠近营邱,出行时的仪仗如同洛水般盛大。
  • “位齐师尚父,名重相公孙”:
    • 字词:“师尚父”,指姜太公吕尚,周文王尊他为“师尚父”;“相公孙”,待考,可能泛指名门之后。
    • 句意:太师的地位与师尚父相当,名声比名门之后还显赫。
  • “勋业归宗祏,威声寄塞垣”:
    • 字词:“宗祏”,宗庙中藏神主的石室,代指国家;“塞垣”,指边疆。
    • 句意:太师的功勋归属于国家,威名远播到边疆。
  • “安居今日老,魏阙此心存”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
    • 句意:太师如今安享晚年,但心中依然心系朝廷。
  • “祖燕临华省,赓歌屈至尊”:
    • 字词:“祖燕”,即祖宴,饯行宴;“华省”,指中央官署;“赓歌”,酬唱,和诗;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:为太师举行的饯行宴在中央官署举行,皇帝也屈尊参与酬唱。
  • “里门多喜色,云汉在瑶琨”:
    • 字词:“里门”,指乡里之门;“云汉”,本指银河,这里可引申为皇帝的恩泽;“瑶琨”,美玉,这里可能象征太师。
    • 句意:太师家乡的乡里充满喜色,皇帝的恩泽如同照耀在美玉之上。

现代译文

太师的封国靠近那古老的营邱,
出行的仪仗似洛水般浩浩荡荡。
地位可与师尚父相提并论,
名声比名门之后更加响亮。
功勋都归属于国家社稷,
威名远扬到那边疆地方。
如今太师安享着晚年时光,
心中却始终把朝廷挂在心上。
饯行宴在中央官署里举行,
皇帝也屈尊参与和诗酬唱。
太师家乡的乡里满是喜气洋洋,
皇帝的恩泽就像照耀在美玉之上。

创作背景

王安礼是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时这位别致政太师可能在朝廷中具有极高的地位和卓越的功勋,可能即将有某种重要的行程(从“祖燕”可推测或许是出行或退休等),王安礼通过这首诗来表达对太师的敬意和赞美,同时也反映出朝廷对太师的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“师尚父”,将太师与姜太公相类比,突出太师地位的尊崇和功劳的卓著,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对仗:颔联“位齐师尚父,名重相公孙”、颈联“勋业归宗祏,威声寄塞垣”对仗工整,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感和韵律感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为古雅的词汇,如“营邱”“宗祏”“魏阙”等,符合赠诗对象的身份和诗歌表达的敬意。同时,用词精准,能够准确地传达出对太师的赞美之情。
  • 意境营造:通过对太师地位、功勋、威望以及朝廷对其重视等方面的描述,营造出一种庄重、宏大且充满敬意的意境,展现出太师在朝廷和社会中的重要地位,以及诗人对太师的敬重态度。

常见问题

《谨赋五言一章赠别致政太师》的作者和朝代是什么?

《谨赋五言一章赠别致政太师》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《谨赋五言一章赠别致政太师》主要写了什么?

这首诗是王安礼赠给别致政太师的,高度赞扬了太师的地位、功勋和威望,描绘了太师如今安享晚年却心系朝廷的形象,还提及太师受到皇帝的宴请和唱和,表达了对太师的敬重与赞美之情。

《谨赋五言一章赠别致政太师》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时这位别致政太师可能在朝廷中具有极高的地位和卓越的功勋,可能即将有某种重要的行程(从“祖燕”可推测或许是出行或退休等),王安礼通过这首诗来表达对太师的敬意和赞美,同时也反映出朝廷对太师的重视。

《谨赋五言一章赠别致政太师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“师尚父”,将太师与姜太公相类比,突出太师地位的尊崇和功劳的卓著,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对仗 :颔联“位齐师尚父,名重相公孙”、颈联“勋业归宗祏,威声寄塞垣”对仗工整,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感和韵律感。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些较为古雅的词汇,如“营邱”“宗祏”“魏阙”等,符合赠诗...