这首诗是王安礼为友人吴殿中赴景陵任职而作的送别诗。诗中先赞扬了友人的功绩和才华,表达其得到朝廷新宠;接着描绘了景陵当地的秋日景色;最后再次强调友人的才能出众,认为友人不会像古人作《离骚》那样因仕途不顺而悲吟。整体传达出对友人的赞赏与期许。
送吴殿中知景陵
柘上论功使节临,奏书倾动士人林。
沙墀通籍沾新宠,泽国鸣弦试好音。
郭畔黄芦宜日晚,水边红橘与秋深。
君才八九吞云梦,应笑离騒向此吟。
沙墀通籍沾新宠,泽国鸣弦试好音。
郭畔黄芦宜日晚,水边红橘与秋深。
君才八九吞云梦,应笑离騒向此吟。
简要说明
逐句注释
- “柘上论功使节临,奏书倾动士人林”:
- 字词:“柘上”,具体所指需结合当时情境,可能是一个特定的地点;“论功”,评定功劳;“使节”,使者;“士人林”,指众多的士人。
- 句意:在柘上进行功劳评定时使者亲临,吴殿中所上的奏书让众多士人钦佩。
- “沙墀通籍沾新宠,泽国鸣弦试好音”:
- 字词:“沙墀”,宫殿前的丹墀;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“沾新宠”,得到新的恩宠;“泽国”,多水的地区,这里指景陵;“鸣弦”,弹琴,这里引申为治理地方。
- 句意:吴殿中记名于门籍可进入宫廷,得到了朝廷新的恩宠,如今要到多水的景陵去施展治理地方的才能。
- “郭畔黄芦宜日晚,水边红橘与秋深”:
- 字词:“郭畔”,城郭旁边;“黄芦”,枯黄的芦苇;“与”,伴随。
- 句意:城郭旁边枯黄的芦苇在傍晚的景色中很相宜,水边的红橘随着秋天的深入愈发成熟。
- “君才八九吞云梦,应笑离騒向此吟”:
- 字词:“八九”,形容接近全部;“吞云梦”,云梦是古代的大泽,这里表示有宏大的气魄和才能;“离騒”,指屈原的《离骚》。
- 句意:你的才能几乎能吞下云梦大泽,应该会嘲笑像《离骚》那样因仕途不顺而悲吟的情况。
现代译文
在柘上评定功劳时使者亲临,
你上的奏书让众多士人动容。
你记名宫廷获得新的恩宠,
如今要到水乡景陵施展才能。
城郭旁枯黄芦苇傍晚景相宜,
水边红橘随秋深愈发成熟。
你的才能几乎能吞下云梦,
定会嘲笑《离骚》般的悲吟。
创作背景
王安礼是北宋时期的人物。这首诗创作于友人吴殿中被任命为景陵地方官之时。当时可能吴殿中因之前的功绩得到朝廷赏识,获得新的任职机会。王安礼为其送别,写下此诗表达对友人的赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“吞云梦”运用典故,展现友人宏大的气魄和才能,使诗歌更具文化内涵;提及《离骚》,通过对比,突出友人的才能和乐观豁达的态度。
- 借景抒情:“郭畔黄芦宜日晚,水边红橘与秋深”,描绘景陵当地的秋日景色,一方面展现出景陵的自然之美,另一方面也流露出对友人到新地方任职的一种期待和美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“沙墀通籍沾新宠”等语句,体现出一种正式、大气的风格。同时用词精准,“宜”“与”等字生动地描绘出景色与时间的融合。
- 意境营造:诗中先营造出一种友人因才能出众而受朝廷重视的荣耀氛围,接着描绘景陵的秋日景象,营造出宁静而美好的意境,最后以豪迈的语句表达对友人的期许,使整首诗的意境由庄重转向豁达乐观。
常见问题
《送吴殿中知景陵》的作者和朝代是什么?
《送吴殿中知景陵》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。
《送吴殿中知景陵》主要写了什么?
这首诗是王安礼为友人吴殿中赴景陵任职而作的送别诗。诗中先赞扬了友人的功绩和才华,表达其得到朝廷新宠;接着描绘了景陵当地的秋日景色;最后再次强调友人的才能出众,认为友人不会像古人作《离骚》那样因仕途不顺而悲吟。整体传达出对友人的赞赏与期许。
《送吴殿中知景陵》的创作背景是什么?
王安礼是北宋时期的人物。这首诗创作于友人吴殿中被任命为景陵地方官之时。当时可能吴殿中因之前的功绩得到朝廷赏识,获得新的任职机会。王安礼为其送别,写下此诗表达对友人的赞美与鼓励。
《送吴殿中知景陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“吞云梦”运用典故,展现友人宏大的气魄和才能,使诗歌更具文化内涵;提及《离骚》,通过对比,突出友人的才能和乐观豁达的态度。 借景抒情 :“郭畔黄芦宜日晚,水边红橘与秋深”,描绘景陵当地的秋日景色,一方面展现出景陵的自然之美,另一方面也流露出对友人到新地方任职的一种期待和美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,如“沙墀通籍沾新宠”等语句,体...