这首诗是王安礼为友人卢大雅赴京任职送行之作。诗中描绘了热闹的送行场景,展现出卢大雅受吏民爱戴以及其赴朝的豪迈气势,同时表达了对圣主求贤若渴、朝廷选拔英才的肯定,最后对友人的才能予以夸赞并鼓励其为朝廷效力。
送卢大雅赴阙
箫鼓纷纷载酒醪,送行汾水觉秋高。
吏民遮道瞻思切,车马还朝气势豪。
圣主询谟忘旰昃,明庭收选尽英髦。
看君才业何人似,哿矣趋荣勿告劳。
吏民遮道瞻思切,车马还朝气势豪。
圣主询谟忘旰昃,明庭收选尽英髦。
看君才业何人似,哿矣趋荣勿告劳。
简要说明
逐句注释
- “箫鼓纷纷载酒醪,送行汾水觉秋高”:
- 字词:“箫鼓”,指吹奏乐器;“酒醪”,浊酒,泛指酒;“汾水”,水名,在今山西省境内。
- 句意:箫鼓之声纷纷响起,人们带着美酒,在汾水边上为卢大雅送行,此时感觉秋天的天空格外高远。
- “吏民遮道瞻思切,车马还朝气势豪”:
- 字词:“遮道”,拦路;“瞻思”,瞻仰思念;“还朝”,回朝廷任职。
- 句意:官吏和百姓们拦在路上,怀着深切的瞻仰思念之情为他送行,卢大雅车马浩浩荡荡回朝廷任职,气势十分豪迈。
- “圣主询谟忘旰昃,明庭收选尽英髦”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“询谟”,咨询谋略;“旰昃”,天色晚和日过午,指勤于政事;“明庭”,圣明的朝廷;“英髦”,英俊杰出的人。
- 句意:圣明的君主咨询谋略而忘记了时间,圣明的朝廷选拔的都是英俊杰出的人才。
- “看君才业何人似,哿矣趋荣勿告劳”:
- 字词:“才业”,才能和业绩;“哿矣”,表示称许,可理解为“好啊”;“趋荣”,追求荣耀,这里指为朝廷效力。
- 句意:看您的才能和业绩有谁能比得上呢,好啊,您去为朝廷效力不要说自己辛劳。
现代译文
箫鼓喧闹,人们带着美酒,
在汾水畔为你送行,秋意正浓。
官吏百姓拦路,瞻仰之情殷切,
你车马回朝,气势豪迈威风。
圣主咨询谋略忘了时间早晚,
朝廷选拔都是杰出人才精英。
看你的才能业绩谁能与之比,
好啊,去为朝廷效力莫喊累。
创作背景
王安礼是北宋时期的官员,此诗具体创作时间不详。北宋时期重视文人,朝廷常常选拔人才入朝为官。卢大雅应是被朝廷征召赴京任职,王安礼与他关系交好,便在汾水边上为其举行送行仪式,并写下此诗以表送别与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗的前两句描绘了热闹的送行场景,“箫鼓纷纷载酒醪”渲染出送行的欢快氛围,为全诗奠定了积极的情感基调。
- 衬托:“吏民遮道瞻思切”通过描写吏民对卢大雅的不舍和敬仰,衬托出卢大雅的为官深得民心,进一步突出他的才能和威望。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动。如“气势豪”形象地写出了卢大雅赴朝时的豪迈气概;“忘旰昃”精准地表现出圣主勤于政事、求贤若渴的状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美和祝福,又体现出对圣主和朝廷的肯定与期许。诗人将送别之情与对国家朝政的积极态度相结合,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《送卢大雅赴阙》的作者和朝代是什么?
《送卢大雅赴阙》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。
《送卢大雅赴阙》主要写了什么?
这首诗是王安礼为友人卢大雅赴京任职送行之作。诗中描绘了热闹的送行场景,展现出卢大雅受吏民爱戴以及其赴朝的豪迈气势,同时表达了对圣主求贤若渴、朝廷选拔英才的肯定,最后对友人的才能予以夸赞并鼓励其为朝廷效力。
《送卢大雅赴阙》的创作背景是什么?
王安礼是北宋时期的官员,此诗具体创作时间不详。北宋时期重视文人,朝廷常常选拔人才入朝为官。卢大雅应是被朝廷征召赴京任职,王安礼与他关系交好,便在汾水边上为其举行送行仪式,并写下此诗以表送别与期许。
《送卢大雅赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗的前两句描绘了热闹的送行场景,“箫鼓纷纷载酒醪”渲染出送行的欢快氛围,为全诗奠定了积极的情感基调。 衬托 :“吏民遮道瞻思切”通过描写吏民对卢大雅的不舍和敬仰,衬托出卢大雅的为官深得民心,进一步突出他的才能和威望。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确生动。如“气势豪”形象地写出了卢大雅赴朝时的豪迈气概;“忘旰昃”精准地表现出圣主勤...