七言一章赠别吴兴太守中父学士兄

· 王安礼

蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频。
金鏁阙边辞黼座,水晶宫里得朱轮。
公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣。

简要说明

这首诗是王安礼赠别兄长吴兴太守中父学士所作,主题围绕兄长的任职经历与才华展开。诗中先夸赞兄长的洒脱个性和积极争取外放的行为,接着描述其离京赴任的行程,又提及兄长在任上政务轻松且富有诗才,最后提醒兄长不要贪恋当地美景,朝廷还等着他回去任职。整体表达了对兄长的赞美与期望。

逐句注释

  • “蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频”:
    • 字词:“蓬山仙子”,指神话中蓬莱仙山的仙子,这里用来比喻兄长如仙人般超凡脱俗;“任天真”,放任自己的天性,不受拘束;“南麾”,指向南方的旌旗,代指到南方任职;“奏疏频”,频繁地上奏请求。
    • 句意:兄长你如蓬山仙子般天性洒脱,频繁上奏请求到南方任职。
  • “金鏁阙边辞黼座,水晶宫里得朱轮”:
    • 字词:“金鏁阙”,指宫门,象征朝廷;“黼座”,帝王座后的屏风,代指皇帝;“水晶宫”,这里指吴兴,因其景色优美如水晶宫一般;“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色,代指高官之位。
    • 句意:你在朝廷宫殿旁辞别皇帝,前往如水晶宫般美丽的吴兴担任官职。
  • “公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神”:
    • 字词:“公庭”,衙门;“事简”,政务简单;“烦”,麻烦,这里有依靠之意;“丞掾”,辅佐官员的属吏;“斋阁”,书房;“泣鬼神”,形容诗歌非常动人,能使鬼神哭泣,出自杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
    • 句意:你在衙门里政务轻松,依靠属吏处理事务;在书房里写下许多动人的诗篇,能让鬼神为之哭泣。
  • “莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣”:
    • 字词:“行春”,指太守在春天巡视地方;“苕霅”,苕溪和霅溪,在吴兴境内,代指吴兴;“銮坡”,翰林院的别称;“词臣”,指擅长文学的朝臣。
    • 句意:不要因为在吴兴春天巡视地方而贪恋这里的美景,朝廷的翰林院还等着像你这样的词臣回去挥笔创作呢。

现代译文

兄长你如蓬山仙子般天性洒脱,
频繁上奏请求到南方去任职。
你在朝廷宫殿旁辞别了皇帝,
前往如水晶宫的吴兴任官职。
衙门里政务轻松依靠着属吏,
书房中诗篇动人让鬼神哭泣。
不要贪恋吴兴春天美丽景致,
翰林院正等你回去挥笔作诗。

创作背景

王安礼是北宋时期的官员,其兄长到吴兴担任太守。在兄长赴任吴兴时,王安礼写下这首诗赠别。北宋时期文化繁荣,官员之间相互赠诗表达情谊、期许是常见的社交行为。此诗通过对兄长任职经历和才华的描述,既表达了对兄长的赞美,也体现出对兄长未来的期待,希望他能不忘朝廷职责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蓬山仙子”“泣鬼神”“銮坡”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。以“蓬山仙子”比喻兄长,形象地突出兄长的超凡气质;“泣鬼神”用杜甫诗句,强调兄长诗歌的感染力。
    • 对比映衬:“公庭事简”与“斋阁诗多”形成对比,一方面写出兄长政务轻松,另一方面突出其在文学创作上的勤奋与才华,展现出兄长多方面的能力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“金鏁阙”“黼座”“水晶宫”等富有宫廷气息和美感的词汇,体现出诗歌的庄重与高雅。同时,用词精准,如“任天真”准确地描绘出兄长的性格特点。
  • 情感表达:情感真挚且层次分明。前两联表达对兄长离京赴任的关注与认可,中间两联赞美兄长的政务能力和文学才华,尾联则以提醒的口吻表达对兄长的期望,希望兄长能以朝廷事务为重,情感层层递进,既体现了兄弟间的情谊,又展现出对朝廷的忠诚。

常见问题

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》的作者和朝代是什么?

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》主要写了什么?

这首诗是王安礼赠别兄长吴兴太守中父学士所作,主题围绕兄长的任职经历与才华展开。诗中先夸赞兄长的洒脱个性和积极争取外放的行为,接着描述其离京赴任的行程,又提及兄长在任上政务轻松且富有诗才,最后提醒兄长不要贪恋当地美景,朝廷还等着他回去任职。整体表达了对兄长的赞美与期望。

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的官员,其兄长到吴兴担任太守。在兄长赴任吴兴时,王安礼写下这首诗赠别。北宋时期文化繁荣,官员之间相互赠诗表达情谊、期许是常见的社交行为。此诗通过对兄长任职经历和才华的描述,既表达了对兄长的赞美,也体现出对兄长未来的期待,希望他能不忘朝廷职责。

《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蓬山仙子”“泣鬼神”“銮坡”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。以“蓬山仙子”比喻兄长,形象地突出兄长的超凡气质;“泣鬼神”用杜甫诗句,强调兄长诗歌的感染力。 对比映衬 :“公庭事简”与“斋阁诗多”形成对比,一方面写出兄长政务轻松,另一方面突出其在文学创作上的勤奋与才华,展现出兄长多方面的能力。 语言特色...