次韵仆射相公侍燕集英长句 其二

· 王安礼

御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁。
香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光。
仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章。
皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞。

简要说明

这首诗描绘了侍宴集英殿的场景,展现了皇家宴会上的祥瑞之景、热闹氛围,表达了对皇家的赞美与祝福,以及千官同庆的喜悦之情。

逐句注释

  • “御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁”:
    • 字词:“御沼”,皇家的池塘;“瑞景”,吉祥的景色;“紫宸”,宫殿名,为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
    • 句意:皇家的池塘水流环绕,吉祥的景色长久存在,集英殿坐落在紫宸殿的旁边。
  • “香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光”:
    • 字词:“银漏”,古代计时的漏壶;“琼筵”,盛宴。
    • 句意:香气随着计时的银漏流淌,仿佛留住了春天的景色,花朵压满了豪华的宴席,与日光相互争艳。
  • “仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章”:
    • 字词:“仙乐”,美妙的音乐;“凤扆”,古代帝王宫殿中设在门和窗之间的大屏风,上面画有凤凰;“天人”,指皇帝;“龙章”,龙纹图案,这里指皇帝的服饰或文章。
    • 句意:美妙的音乐缓缓奏响,大臣们瞻仰着画有凤凰的屏风,皇帝高高在上,面对众人,彰显着帝王的威严。
  • “皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞”:
    • 字词:“多庆”,多有喜庆之事;“献一觞”,敬一杯酒。
    • 句意:皇家有诸多喜庆之事,让千位官员都感到欢喜,在高呼万岁的声音中,大家敬上一杯酒。

现代译文

皇家的池塘水流环绕,吉祥之景长久留存,
集英殿就位于紫宸殿的近旁。
香气伴着计时的银漏,似留住了满园春色,
花朵堆满盛宴,与日光争奇斗艳。
美妙音乐缓缓奏响,大臣瞻仰着凤屏,
皇帝高高在上,彰显着无上威严。
皇家喜事连连,千官皆大欢喜,
在万岁的呼声中,众人敬上一杯美酒。

创作背景

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是他陪同皇帝在集英殿参加宴会后,依照他人原诗的韵脚创作的和诗。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷宴会是常见的活动,此类活动往往也是官员们展现文采、表达对皇家敬意的场合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“香随银漏留春色”从嗅觉角度描写香气,“花压琼筵鬬日光”从视觉角度描绘花朵与日光争艳的场景,多感官结合,使画面更加生动丰富。
    • 烘托:通过描写宴会上的瑞景、仙乐、琼筵等,烘托出皇家宴会的奢华与庄重,以及皇家的威严和喜庆氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“御沼”“仙乐”“凤扆”“龙章”等具有皇家特色的词汇,彰显出皇家的尊贵。同时,“香随”“花压”等词语生动形象,富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、庄重的意境。诗中描绘的皇家宴会场景,展现出北宋时期宫廷生活的奢华与繁荣,表达了诗人对皇家的赞美与祝福之情,以及官员们在这样的场合下的喜悦与恭敬。

常见问题

《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。

《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了侍宴集英殿的场景,展现了皇家宴会上的祥瑞之景、热闹氛围,表达了对皇家的赞美与祝福,以及千官同庆的喜悦之情。

《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》的创作背景是什么?

王安礼是北宋时期的官员,这首诗是他陪同皇帝在集英殿参加宴会后,依照他人原诗的韵脚创作的和诗。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷宴会是常见的活动,此类活动往往也是官员们展现文采、表达对皇家敬意的场合。

《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“香随银漏留春色”从嗅觉角度描写香气,“花压琼筵鬬日光”从视觉角度描绘花朵与日光争艳的场景,多感官结合,使画面更加生动丰富。 烘托 :通过描写宴会上的瑞景、仙乐、琼筵等,烘托出皇家宴会的奢华与庄重,以及皇家的威严和喜庆氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“御沼”“仙乐”“凤扆”“龙章”等具有皇家特色的词汇,彰显出皇家的尊贵...