这首诗描绘了灵壁兰皋张氏园亭四季不同的美景,表达了诗人在园亭中一夜游玩的充实感受,以及对园亭的喜爱和日后还想与友人在此携酒同游的期待之情。
题灵壁兰皋张氏园亭
池塘脉脉春泉动,亭馆阴阴夏木凉。
砌叶乱风摇月色,檐枝留雪宿年芳。
四时气象谁长见,一夜追游我太忙。
从此与君携酒后,梦魂应不隔沧浪。
砌叶乱风摇月色,檐枝留雪宿年芳。
四时气象谁长见,一夜追游我太忙。
从此与君携酒后,梦魂应不隔沧浪。
简要说明
逐句注释
- “池塘脉脉春泉动,亭馆阴阴夏木凉”:
- 字词:“脉脉”,形容水流缓慢的样子;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫。
- 句意:池塘里的春水缓缓流动,亭台馆舍在夏天茂密的树木掩映下透着清凉。
- “砌叶乱风摇月色,檐枝留雪宿年芳”:
- 字词:“砌叶”,台阶上的落叶;“宿”,留存。
- 句意:乱风摇动着台阶上的落叶,仿佛也摇动着月色;屋檐树枝上留存着残雪,似是留住了往年的芬芳。
- “四时气象谁长见,一夜追游我太忙”:
- 字词:“四时”,四季;“追游”,游览。
- 句意:四季的景象谁能长久地看到呢,这一夜的游览让我十分忙碌却也充实。
- “从此与君携酒后,梦魂应不隔沧浪”:
- 字词:“沧浪”,这里指园亭所在的地方,也可象征一种闲适自在的境界。
- 句意:从现在起,以后和您一起带着酒来游玩,即便在梦中,我的灵魂也不会与这园亭相隔。
现代译文
池塘里的春水缓缓流动,
亭台馆舍在夏木的荫庇下凉爽宜人。
乱风摇动着台阶上的落叶,
月色也仿佛随之晃动。
屋檐树枝上留存着残雪,
似是留住了往昔的芬芳。
四季的景象谁能长久得见,
这一夜的游览让我忙得充实。
从今后和您一起携酒同游,
即便在梦中也不会与这园亭相隔。
创作背景
王安礼是北宋时期的人物,他在游览灵壁兰皋张氏园亭时写下此诗。北宋时期社会经济较为发达,园林文化盛行,文人雅士多有游园赏景、吟诗作赋的雅好。诗人在园中感受到了四季不同的美妙景致,触景生情,从而创作了这首诗来记录此次游园的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时空交织:诗中既描写了春、夏、冬不同季节的景象,又有夜晚游览的时间线,通过时空的交织,全方位地展现了园亭的魅力。如“池塘脉脉春泉动,亭馆阴阴夏木凉”描绘春夏之景,“檐枝留雪宿年芳”描绘冬季之景。
- 动静结合:“池塘脉脉春泉动”是动态描写,展现了春水的流动;“亭馆阴阴夏木凉”是静态描写,描绘出亭馆在夏木掩映下的宁静。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美典雅,富有画面感。“脉脉”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更细腻地描绘出了景物的特点。
- 意境营造:通过对园亭四季景色的描绘,营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,表达了对园亭的喜爱和对闲适生活的向往,使读者能够感受到诗人在园亭中的愉悦心境和对未来与友人同游的期待。
常见问题
《题灵壁兰皋张氏园亭》的作者和朝代是什么?
《题灵壁兰皋张氏园亭》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。
《题灵壁兰皋张氏园亭》主要写了什么?
这首诗描绘了灵壁兰皋张氏园亭四季不同的美景,表达了诗人在园亭中一夜游玩的充实感受,以及对园亭的喜爱和日后还想与友人在此携酒同游的期待之情。
《题灵壁兰皋张氏园亭》的创作背景是什么?
王安礼是北宋时期的人物,他在游览灵壁兰皋张氏园亭时写下此诗。北宋时期社会经济较为发达,园林文化盛行,文人雅士多有游园赏景、吟诗作赋的雅好。诗人在园中感受到了四季不同的美妙景致,触景生情,从而创作了这首诗来记录此次游园的经历和感受。
《题灵壁兰皋张氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时空交织 :诗中既描写了春、夏、冬不同季节的景象,又有夜晚游览的时间线,通过时空的交织,全方位地展现了园亭的魅力。如“池塘脉脉春泉动,亭馆阴阴夏木凉”描绘春夏之景,“檐枝留雪宿年芳”描绘冬季之景。 动静结合 :“池塘脉脉春泉动”是动态描写,展现了春水的流动;“亭馆阴阴夏木凉”是静态描写,描绘出亭馆在夏木掩映下的宁静。动静结合,使画面更加生动鲜活...