这首挽词是王安礼为中父礼院学士所作,高度赞扬了逝者的才华和曾经的荣耀,表达了对其突然离世的惋惜之情,同时通过描述乡人洒泪相送的场景,进一步渲染了悲痛的氛围。
中父礼院学士挽词
汉殿曾亲册,收科咫尺间。
文成疾翻水,学富似登山。
夷路方腾驾,重泉忽掩关。
乡人洒涙送,犹想去车还。
文成疾翻水,学富似登山。
夷路方腾驾,重泉忽掩关。
乡人洒涙送,犹想去车还。
简要说明
逐句注释
- “汉殿曾亲册,收科咫尺间”:
- 字词:“汉殿”,借指朝廷宫殿;“亲册”,亲自参与册封之事;“收科”,获取功名;“咫尺间”,形容距离近,意为很容易。
- 句意:逝者曾在朝廷宫殿中亲身参与册封之事,获取功名对他来说易如反掌。
- “文成疾翻水,学富似登山”:
- 字词:“疾翻水”,形容文思敏捷,像水快速翻动一样;“学富”,学问渊博。
- 句意:他写文章时文思如泉涌般迅速,学问渊博就像攀登高山一样积累深厚。
- “夷路方腾驾,重泉忽掩关”:
- 字词:“夷路”,平坦的道路,比喻顺利的仕途;“腾驾”,飞黄腾达;“重泉”,指黄泉,地下,代表死亡;“掩关”,关闭,这里指离世。
- 句意:正当他在顺利的仕途上即将飞黄腾达时,却突然离世。
- “乡人洒泪送,犹想去车还”:
- 字词:“去车”,离去的灵车。
- 句意:乡里的人都洒泪送别他,仿佛还盼望着他离去的灵车能够回来。
现代译文
他曾在朝廷宫殿中参与册封之事,获取功名轻而易举。
写文章时文思敏捷如泉水翻涌,学问渊博好似攀登高山。
正当他在仕途上即将飞黄腾达,却突然命丧黄泉与世长辞。
乡里的人们都洒泪为他送别,仿佛还期望他的灵车能返回。
创作背景
由于具体资料有限,难以明确这首挽词的具体创作时间。但从内容可知,中父礼院学士曾在朝廷有一定作为,且才学出众。王安礼与他可能相识,在其突然离世后,王安礼写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉殿”借指朝廷,运用典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示逝者曾在朝廷有过重要经历。
- 比喻:“文成疾翻水”将文思比作快速翻动的水,形象地写出了逝者文思敏捷;“学富似登山”把学问比作登山,生动地表现出逝者学问的积累如同登山般深厚。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“疾翻水”“似登山”等表述,简洁有力地突出了逝者的才华。
- 情感表达:前四句着重赞扬逝者的才华和荣耀,后四句则抒发了对其突然离世的惋惜和悲痛之情,先扬后抑,情感层层递进。“乡人洒泪送,犹想去车还”通过描写乡人的举动和心理,从侧面烘托出人们对逝者的不舍与哀悼。
常见问题
《中父礼院学士挽词》的作者和朝代是什么?
《中父礼院学士挽词》的作者是王安礼,页面按宋作品展示。
《中父礼院学士挽词》主要写了什么?
这首挽词是王安礼为中父礼院学士所作,高度赞扬了逝者的才华和曾经的荣耀,表达了对其突然离世的惋惜之情,同时通过描述乡人洒泪相送的场景,进一步渲染了悲痛的氛围。
《中父礼院学士挽词》的创作背景是什么?
由于具体资料有限,难以明确这首挽词的具体创作时间。但从内容可知,中父礼院学士曾在朝廷有一定作为,且才学出众。王安礼与他可能相识,在其突然离世后,王安礼写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼与惋惜。
《中父礼院学士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉殿”借指朝廷,运用典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示逝者曾在朝廷有过重要经历。 比喻 :“文成疾翻水”将文思比作快速翻动的水,形象地写出了逝者文思敏捷;“学富似登山”把学问比作登山,生动地表现出逝者学问的积累如同登山般深厚。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“疾翻水”“似登山”等表述,简洁有力地突出了逝者的才华。 情感表达 :前四...