再和二首 其一

· 冯山

归来相值故园春,坐对春风忽怆神。
十里溪山依旧好,一番花木为谁新。
青云功业虽留我,白日光阴奈趁人。
道在不须论用舍,惟将时命托洪钧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人回到故园时的复杂情感。面对故园依旧美好的春景,诗人既感慨时光匆匆,功业未就,又展现出一种豁达的人生态度,认为只要坚守道,不必在意个人的用舍,将命运托付给天地自然。

逐句注释

  • “归来相值故园春,坐对春风忽怆神”:
    • 字词:“相值”,相遇;“怆神”,伤心、伤感。
    • 句意:归来时正赶上故园的春天,坐在春风中忽然感到一阵伤感。
  • “十里溪山依旧好,一番花木为谁新”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“为谁新”,是为谁而呈现出崭新的面貌。
    • 句意:十里的溪流与山峦依旧美好,这一番新长出来的花草树木是为谁而如此崭新呢。
  • “青云功业虽留我,白日光阴奈趁人”:
    • 字词:“青云功业”,指高远的功名事业;“趁人”,追赶人,形容时光流逝之快。
    • 句意:高远的功名事业虽然还等待着我去实现,但时光却如此匆匆地流逝。
  • “道在不须论用舍,惟将时命托洪钧”:
    • 字词:“道”,指自己所坚守的人生准则和道德观念;“用舍”,被任用或不被任用;“时命”,命运;“洪钧”,指天地、大自然。
    • 句意:只要坚守道,就不必去谈论个人的被任用或不被任用,只需要将自己的命运托付给天地自然。

现代译文

归来时恰好遇上故园的春天,
坐在春风里忽然感到一阵悲伤。
十里的溪山依旧是那么美好,
这一番花木又是为谁而新绿。
高远的功业还等着我去成就,
可时光却匆匆地把人来追赶。
只要坚守道义不必论是否被用,
只把命运托付给这天地自然。

创作背景

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他回到故园之后所作。可能诗人在外面为了功名事业奔波,却未取得理想的成就,回到熟悉的故园,看到依旧的春景,不禁感慨时光易逝,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“十里溪山依旧好,一番花木为谁新”,通过描绘故园依旧美好的溪山和崭新的花木之景,抒发了诗人内心的伤感和对时光流逝、功业未就的感慨。
    • 对比:“青云功业虽留我,白日光阴奈趁人”将高远的功名事业与匆匆流逝的时光形成对比,突出了诗人在追求功业过程中对时光易逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己内心的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春景美好又充满伤感无奈的意境。前四句描绘故园春景,后四句抒发感慨,景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人在故园春日里复杂的心境和对人生的思考。

常见问题

《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《再和二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人回到故园时的复杂情感。面对故园依旧美好的春景,诗人既感慨时光匆匆,功业未就,又展现出一种豁达的人生态度,认为只要坚守道,不必在意个人的用舍,将命运托付给天地自然。

《再和二首 其一》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他回到故园之后所作。可能诗人在外面为了功名事业奔波,却未取得理想的成就,回到熟悉的故园,看到依旧的春景,不禁感慨时光易逝,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。

《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“十里溪山依旧好,一番花木为谁新”,通过描绘故园依旧美好的溪山和崭新的花木之景,抒发了诗人内心的伤感和对时光流逝、功业未就的感慨。 对比 :“青云功业虽留我,白日光阴奈趁人”将高远的功名事业与匆匆流逝的时光形成对比,突出了诗人在追求功业过程中对时光易逝的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己内心的感...