这首诗以唐代李渤隐居嵩高之事为主题,通过讲述李渤虽隐居却名声渐重,轻易被朝廷征召任用,进而探讨了沽名钓誉与隐居避世的不同行为,表达了对真正能坚守隐居、不被外界干扰者的赞颂。
幽怀十二首 其四
李渤隐嵩高,愈退名愈重。
区区水南北,一呼辄为用。
沽激本同辙,出处或异动。
善闭不可窥,少室有余颂。
区区水南北,一呼辄为用。
沽激本同辙,出处或异动。
善闭不可窥,少室有余颂。
简要说明
逐句注释
- “李渤隐嵩高,愈退名愈重”:
- 字词:“李渤”,唐代隐士,曾隐居嵩山;“嵩高”,即嵩山;“退”,指隐居。
- 句意:李渤隐居在嵩山,他越是隐居,名声就越是显著。
- “区区水南北,一呼辄为用”:
- 字词:“区区”,形容范围小;“水南北”,指在一定区域内;“辄”,就。
- 句意:在小小的地域范围内,朝廷一召唤,他就出来为朝廷效力了。
- “沽激本同辙,出处或异动”:
- 字词:“沽激”,指矫情求誉,故意做作以博取声誉;“同辙”,同一轨道,意思是本质相同;“出处”,指出仕和隐居;“异动”,不同的举动。
- 句意:那些矫情求誉和隐居的人本质上是一样的,只是出仕和隐居的举动有所不同。
- “善闭不可窥,少室有余颂”:
- 字词:“善闭”,善于关闭,这里指善于隐藏自己;“少室”,嵩山的一座山峰,这里代指隐居之地;“余颂”,留下的赞颂。
- 句意:真正善于隐藏自己、不被外界窥视的人,在少室山这样的隐居之地会留下美好的赞颂。
现代译文
李渤隐居在嵩山之中,
越是退隐名声就越重。
在那小小的地域之内,
朝廷一召唤他就任用。
矫情求誉和隐居本质同,
出仕隐居举动各不同。
善于隐藏难以被窥视,
少室山有留下的赞颂。
创作背景
冯山生活在北宋时期。北宋时期文人阶层活跃,对于隐居和出仕的讨论较为常见。一些人选择隐居以博取名声,之后又出仕为官。冯山可能有感于当时社会上这种现象,以李渤之事为切入点创作此诗,借古喻今,表达自己对隐居和出仕的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用李渤隐居嵩山又被征召出仕的典故,使诗歌内容更具历史底蕴,也通过这一具体事例来阐述自己的观点,增强了说服力。
- 对比:将李渤“愈退名愈重”却又轻易出仕的行为与“善闭不可窥”的真正隐居者进行对比,突出了诗人对不同行为的态度。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“沽激本同辙,出处或异动”直接点明了矫情求誉和隐居者本质相同的看法。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然意境,而是围绕着隐居和出仕这一主题构建了一种理性思考的氛围,让读者在阅读中去思考关于名声、隐居和出仕的问题。
常见问题
《幽怀十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《幽怀十二首 其四》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《幽怀十二首 其四》主要写了什么?
这首诗以唐代李渤隐居嵩高之事为主题,通过讲述李渤虽隐居却名声渐重,轻易被朝廷征召任用,进而探讨了沽名钓誉与隐居避世的不同行为,表达了对真正能坚守隐居、不被外界干扰者的赞颂。
《幽怀十二首 其四》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。北宋时期文人阶层活跃,对于隐居和出仕的讨论较为常见。一些人选择隐居以博取名声,之后又出仕为官。冯山可能有感于当时社会上这种现象,以李渤之事为切入点创作此诗,借古喻今,表达自己对隐居和出仕的看法。
《幽怀十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用李渤隐居嵩山又被征召出仕的典故,使诗歌内容更具历史底蕴,也通过这一具体事例来阐述自己的观点,增强了说服力。 对比 :将李渤“愈退名愈重”却又轻易出仕的行为与“善闭不可窥”的真正隐居者进行对比,突出了诗人对不同行为的态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“沽激本同辙,出处或异动”直接...