这首诗围绕辛叔仪的花园展开,描绘了花园中繁花盛开的景象,感慨时光流转,造化随人力,同时表达了对风雨影响赏景的遗憾,最后以牡丹晚开寄寓自己届时已到家的期许,情感细腻而丰富。
戏题辛叔仪花园
前载闻君说种花,重来轩槛早芬葩。
只知造化随人力,岂觉光阴换岁华。
风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸。
牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家。
只知造化随人力,岂觉光阴换岁华。
风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸。
牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家。
简要说明
逐句注释
- “前载闻君说种花,重来轩槛早芬葩”:
- 字词:“前载”,前些年;“轩槛”,栏杆,这里代指花园;“芬葩”,鲜花盛开的样子。
- 句意:前些年听你说起种花的事,如今再次来到,花园的栏杆旁早已鲜花盛开。
- “只知造化随人力,岂觉光阴换岁华”:
- 字词:“造化”,大自然的创造化育;“岁华”,时光。
- 句意:只知道大自然的美景随着人的努力而呈现,却没察觉到时光已经悄然改变了年岁。
- “风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸”:
- 字词:“孤客”,诗人自指;“宁”,岂,难道。
- 句意:风雨不允许我这孤独的客人好好欣赏这花园美景,花朵的芬芳难道还需要主人来夸赞吗。
- “牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家”:
- 字词:“珍重”,这里有珍贵、庄重之意。
- 句意:牡丹珍贵而偏偏开放得晚,料想它开放的时候我已经回到家中了。
现代译文
前些年听你说起种花之事,
如今重来花园已繁花满枝。
只看到美景随人力而展现,
却没留意时光已悄然流逝。
风雨阻挠我孤独赏景的兴,
花香馥郁何须主人来称奇。
牡丹珍贵偏偏迟迟才开放,
想来它开时我已回到家里。
创作背景
冯山是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“前载”“重来”可知,诗人与辛叔仪相识已久,前些年听闻其种花之事,此次故地重游,看到花园鲜花盛开而有感而发。当时诗人可能是独自出行在外,游园时遭遇风雨,从而引发了一系列感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“前载”和“重来”的时间对比,突出时光的流逝和花园景色的变化,增强了诗歌的时间感和沧桑感。
- 拟人:“风雨不容孤客赏”将风雨拟人化,赋予风雨以人的情感和行为,生动地表现出诗人因风雨而无法好好赏景的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“只知”“岂觉”等词语的运用,自然地流露出诗人对时光流转的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。花园中繁花盛开本是美好之景,但风雨的出现破坏了赏景的氛围,而牡丹晚开又给人一种期待和遗憾交织的感觉。诗人将自己的情感融入到花园景色之中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《戏题辛叔仪花园》的作者和朝代是什么?
《戏题辛叔仪花园》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《戏题辛叔仪花园》主要写了什么?
这首诗围绕辛叔仪的花园展开,描绘了花园中繁花盛开的景象,感慨时光流转,造化随人力,同时表达了对风雨影响赏景的遗憾,最后以牡丹晚开寄寓自己届时已到家的期许,情感细腻而丰富。
《戏题辛叔仪花园》的创作背景是什么?
冯山是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“前载”“重来”可知,诗人与辛叔仪相识已久,前些年听闻其种花之事,此次故地重游,看到花园鲜花盛开而有感而发。当时诗人可能是独自出行在外,游园时遭遇风雨,从而引发了一系列感慨。
《戏题辛叔仪花园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“前载”和“重来”的时间对比,突出时光的流逝和花园景色的变化,增强了诗歌的时间感和沧桑感。 拟人 :“风雨不容孤客赏”将风雨拟人化,赋予风雨以人的情感和行为,生动地表现出诗人因风雨而无法好好赏景的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“只知”“岂觉”等词语的运用,自然地流露出诗人对时光流转的感慨。 意境...