春游

· 冯山

邀约东风共出城,云容羞日弄阴晴。
看人墙外冲花气,下马石间闻水声。
林蘖半从樵刃起,草牙还傍烧痕生。
趁时桃李参差发,得意禽虫各自鸣。
开谢眼前穷物态,丰登时下见民情。
悔将诗笔随春酒,万景投怀醉不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感。诗中展现了郊外丰富的自然景象,如风云变幻、花香水声、草木生长、桃李盛开、禽虫鸣叫等,同时也观察到了百姓生活与农事丰登的景象,表达了诗人对春日美景的喜爱以及投身自然的愉悦之情。

逐句注释

  • “邀约东风共出城,云容羞日弄阴晴”:
    • 字词:“东风”,春风;“云容”,云的姿态;“弄”,摆弄、变化。
    • 句意:邀约着春风一起出城游玩,云朵好像害羞般遮挡太阳,使得天气时阴时晴。
  • “看人墙外冲花气,下马石间闻水声”:
    • 字词:“冲”,弥漫、散发;“花气”,花香。
    • 句意:看着墙外弥漫着花香,下马走到石头间倾听流水的声音。
  • “林蘖半从樵刃起,草牙还傍烧痕生”:
    • 字词:“林蘖”,树木砍后再生的枝芽;“樵刃”,砍柴的刀;“草牙”,草的嫩芽。
    • 句意:树林里的新枝芽有一半是从被砍伐的地方长出来的,草的嫩芽还在去年烧过的痕迹旁生长。
  • “趁时桃李参差发,得意禽虫各自鸣”:
    • 字词:“参差”,高低、长短不齐的样子;“发”,开放。
    • 句意:应着时节,桃李花参差不齐地开放,欢快得意的禽鸟和昆虫各自鸣叫。
  • “开谢眼前穷物态,丰登时下见民情”:
    • 字词:“开谢”,花开与花谢;“穷”,穷尽、看尽;“物态”,自然万物的姿态;“丰登”,丰收。
    • 句意:眼前花开与花谢,看尽了自然万物的姿态,在这丰收的时节能感受到百姓的生活状态。
  • “悔将诗笔随春酒,万景投怀醉不成”:
    • 字词:“诗笔”,写诗的笔;“春酒”,春天酿造的酒;“万景”,众多的景色;“投怀”,涌入心怀。
    • 句意:后悔把写诗的笔和春酒放在一起,眼前众多的景色涌入心怀,让我沉醉却又无法沉醉。

现代译文

我邀约着春风一起出城游玩,
云朵害羞地遮挡太阳,天气时阴时晴。
看着墙外弥漫着浓郁的花香,
下马走到石头间倾听潺潺的水声。
树林里的新枝芽多从砍伐处萌生,
草的嫩芽还在烧过的痕迹旁生长。
应着时节,桃李花参差不齐地绽放,
欢快的禽鸟和昆虫各自尽情地欢唱。
眼前花开又花谢,看尽万物姿态,
丰收时节能感受到百姓生活的景象。
后悔把写诗的笔和春酒搁在一旁,
众多美景涌入心怀,让我沉醉难眠。

创作背景

冯山生活在北宋时期,这首诗创作于春日。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,诗人在这样美好的时节出游,被郊外的自然景色和百姓的生活景象所触动,从而创作了这首诗,以记录自己出游时的所见所闻和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“看人墙外冲花气”“趁时桃李参差发”等视觉描写,展现了花朵、树木等自然景物的形态;又有“下马石间闻水声”“得意禽虫各自鸣”等听觉描写,增添了春日的生机与活力,使读者能全方位感受到春日的美好。
    • 动态与静态结合:“云容羞日弄阴晴”描绘了云朵变化、天气阴晴不定的动态画面,而“林蘖半从樵刃起,草牙还傍烧痕生”则展现了树木新芽、草芽生长的静态场景,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“冲”字写出了花香的浓郁和弥漫,“弄”字赋予云朵以人的情感和动作,使云朵仿佛具有生命力。“参差”“得意”等词语的运用,也让诗歌更加富有表现力。
  • 意境营造:通过对春日郊外自然景象和百姓生活的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了对春日的赞美和对生活的热爱之情。最后“悔将诗笔随春酒,万景投怀醉不成”一句,进一步深化了诗人被美景所陶醉、难以自拔的情感。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感。诗中展现了郊外丰富的自然景象,如风云变幻、花香水声、草木生长、桃李盛开、禽虫鸣叫等,同时也观察到了百姓生活与农事丰登的景象,表达了诗人对春日美景的喜爱以及投身自然的愉悦之情。

《春游》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,这首诗创作于春日。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,诗人在这样美好的时节出游,被郊外的自然景色和百姓的生活景象所触动,从而创作了这首诗,以记录自己出游时的所见所闻和内心感受。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“看人墙外冲花气”“趁时桃李参差发”等视觉描写,展现了花朵、树木等自然景物的形态;又有“下马石间闻水声”“得意禽虫各自鸣”等听觉描写,增添了春日的生机与活力,使读者能全方位感受到春日的美好。 动态与静态结合 :“云容羞日弄阴晴”描绘了云朵变化、天气阴晴不定的动态画面,而“林蘖半从樵刃起,草牙还傍烧痕生”则展现了树木新芽...