寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵

· 冯山

𬸚𬸦峰前旧隐亭,仙翁曾此被弓旌。
云山每恨未能到,松桂向人如有情。
共把清尊惭北海,更听余论学南荣。
何须酩酊为真赏,归袖琼瑰已自盈。

简要说明

这首诗是冯山为希元的承诏堂所写并和希元之诗韵的作品。诗中先提及希元曾隐居之地,表达自己对其隐居环境的向往,接着写与希元共饮交谈的感受,最后表明即便不酩酊大醉,也已从与希元的交往中收获颇丰,整体传达出对希元的倾慕与友情。

逐句注释

  • “𬸚𬸦峰前旧隐亭,仙翁曾此被弓旌”:
    • 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中与凤凰类似的神鸟;“仙翁”,指希元;“弓旌”,古代招聘贤才时用的信物,这里指希元被朝廷征召。
    • 句意:在𬸚𬸦峰前有希元以前隐居的亭子,希元曾在这里被朝廷征召。
  • “云山每恨未能到,松桂向人如有情”:
    • 字词:“每恨”,常常遗憾;“松桂”,松树和桂树,代表希元隐居之地的自然景物。
    • 句意:我常常遗憾没能到那云山之地,那里的松树和桂树似乎对人也有情谊。
  • “共把清尊惭北海,更听余论学南荣”:
    • 字词:“清尊”,清酒;“北海”,指东汉的孔融,曾任北海相,以好客著称;“余论”,指希元的言论;“南荣”,指南荣趎(chú),是《庄子》中的人物,曾向老子问道。
    • 句意:和希元一起举杯饮酒,我自愧不如好客的孔融;更愿意聆听希元的言论,像南荣趎向老子学习一样。
  • “何须酩酊为真赏,归袖琼瑰已自盈”:
    • 字词:“酩酊”,大醉;“琼瑰”,美玉,这里比喻美好的诗文或言辞。
    • 句意:何必喝得酩酊大醉才算是真正的欣赏,我回去时衣袖里已经装满了像美玉一样的收获。

现代译文

在𬸚𬸦峰前有你旧时隐居的亭子,
你曾在这里接受朝廷的征召。
我常常遗憾没能到那云山之地,
那里的松桂似乎对人也充满情谊。
和你一起举杯饮酒,我自愧不如孔融,
更愿聆听你的言论,像南荣趎问道学习。
何必喝得大醉才算真正的欣赏,
回去时我衣袖里已装满美好收获。

创作背景

此诗创作背景与冯山和希元的交往有关。希元有承诏堂,并且给冯山惠赠了诗,冯山便依其诗韵创作了这首诗。从诗中内容推测,希元曾有隐居经历后被朝廷征召,冯山与希元有一定交往,对希元的隐居生活和才学颇为倾慕。具体创作时间虽难以明确,但应是在他们交往期间,冯山有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“北海”“南荣”,以孔融的好客来衬托自己与希元交往时的心境,以南荣趎向老子问道学习来表达对希元言论的尊崇,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“云山每恨未能到,松桂向人如有情”,通过表达对云山松桂的向往,抒发了自己对希元隐居生活的羡慕以及对希元本人的倾慕之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“𬸚𬸦”一词增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽高雅的意境,云山、松桂等意象勾勒出希元隐居之地的美好与宁静,而与希元共饮交谈的场景又展现出文人之间高雅的交往氛围,使读者能感受到诗人对这种生活和友情的珍视。

常见问题

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是冯山为希元的承诏堂所写并和希元之诗韵的作品。诗中先提及希元曾隐居之地,表达自己对其隐居环境的向往,接着写与希元共饮交谈的感受,最后表明即便不酩酊大醉,也已从与希元的交往中收获颇丰,整体传达出对希元的倾慕与友情。

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》的创作背景是什么?

此诗创作背景与冯山和希元的交往有关。希元有承诏堂,并且给冯山惠赠了诗,冯山便依其诗韵创作了这首诗。从诗中内容推测,希元曾有隐居经历后被朝廷征召,冯山与希元有一定交往,对希元的隐居生活和才学颇为倾慕。具体创作时间虽难以明确,但应是在他们交往期间,冯山有感而发写下此诗。

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“北海”“南荣”,以孔融的好客来衬托自己与希元交往时的心境,以南荣趎向老子问道学习来表达对希元言论的尊崇,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“云山每恨未能到,松桂向人如有情”,通过表达对云山松桂的向往,抒发了自己对希元隐居生活的羡慕以及对希元本人的倾慕之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为...