寿春穆东美有节亭

· 冯山

淮上仙翁倚岁寒,绕亭闲种碧琅玕。
林泉莫恨归时晚,风月偏宜静处看。
为爱萧森从叶密,欲令蕃衍放根蟠。
阶庭已见清阴合,更长龙孙百十竿。

简要说明

这首诗围绕寿春穆东美的有节亭展开,描绘了亭边种植的竹子,表达了对竹子岁寒有节品质的赞美,同时也传达出一种在宁静中欣赏自然、享受清幽的闲适心境,蕴含着对美好事物蓬勃发展的期许。

逐句注释

  • “淮上仙翁倚岁寒,绕亭闲种碧琅玕”:
    • 字词:“淮上”,指淮河边上;“仙翁”,这里指穆东美;“岁寒”,比喻人的高尚节操,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”;“琅玕”,原指美玉,这里借指竹子。
    • 句意:淮河边上的穆东美老人坚守着高尚的节操,在亭子周围悠闲地种上了碧绿的竹子。
  • “林泉莫恨归时晚,风月偏宜静处看”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
    • 句意:不要遗憾归隐山林泉石的时间晚了,清风明月这样的美景偏偏适合在宁静的地方欣赏。
  • “为爱萧森从叶密,欲令蕃衍放根蟠”:
    • 字词:“萧森”,形容树木阴森繁茂;“蕃衍”,繁殖、繁衍;“根蟠”,根系盘曲。
    • 句意:因为喜爱竹子的繁茂阴森,任由它的叶子长得茂密,还希望它的根系盘曲延伸,不断繁衍生长。
  • “阶庭已见清阴合,更长龙孙百十竿”:
    • 字词:“阶庭”,台阶前的庭院;“清阴”,清凉的树阴;“龙孙”,竹笋的别称。
    • 句意:台阶前的庭院已经能看到竹子的清凉树阴连成一片了,还会再长出上百竿竹笋。

现代译文

淮河边上的穆翁坚守着岁寒的节操,
在亭子四周悠闲地种下了绿竹。
不必遗憾归隐林泉的时光太迟,
清风明月正适合在静处观赏。
只因喜爱竹林的阴森繁茂,
便让它枝叶茂密根系盘曲生长。
台阶前的庭院已被清凉树阴笼罩,
还将长出上百竿鲜嫩的竹笋。

创作背景

冯山生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,他应该是拜访了寿春的穆东美,见到穆东美在有节亭边种竹的情景后有感而发。穆东美在淮河边上的有节亭种植竹子,可能其为人也如竹子般有高尚的节操,这引发了冯山的共鸣与赞美,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以竹子为主要描写对象,通过对竹子的种植、生长等描述,赞美竹子岁寒有节、繁茂生长的品质,实际上是借助竹子来表达对穆东美高尚品格的赞美,同时也寄托了自己对美好品德的追求。
    • 虚实结合:“阶庭已见清阴合”是实写,描绘了眼前庭院中竹子成荫的实景;“更长龙孙百十竿”则是虚写,是对竹子未来生长、繁衍的想象,虚实结合,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出竹子的形态和种植者的心境。如“绕亭闲种”“为爱萧森”等表述,简洁地展现出种竹人的闲适与对竹子的喜爱。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境。从淮河边上的有节亭,到亭边的竹子,再到庭院中的清阴和想象中的竹笋,整个画面给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,让读者仿佛能感受到诗人在欣赏这一切时内心的平静与满足。

常见问题

《寿春穆东美有节亭》的作者和朝代是什么?

《寿春穆东美有节亭》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《寿春穆东美有节亭》主要写了什么?

这首诗围绕寿春穆东美的有节亭展开,描绘了亭边种植的竹子,表达了对竹子岁寒有节品质的赞美,同时也传达出一种在宁静中欣赏自然、享受清幽的闲适心境,蕴含着对美好事物蓬勃发展的期许。

《寿春穆东美有节亭》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,他应该是拜访了寿春的穆东美,见到穆东美在有节亭边种竹的情景后有感而发。穆东美在淮河边上的有节亭种植竹子,可能其为人也如竹子般有高尚的节操,这引发了冯山的共鸣与赞美,从而写下此诗。

《寿春穆东美有节亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以竹子为主要描写对象,通过对竹子的种植、生长等描述,赞美竹子岁寒有节、繁茂生长的品质,实际上是借助竹子来表达对穆东美高尚品格的赞美,同时也寄托了自己对美好品德的追求。 虚实结合 :“阶庭已见清阴合”是实写,描绘了眼前庭院中竹子成荫的实景;“更长龙孙百十竿”则是虚写,是对竹子未来生长、繁衍的想象,虚实结合,使诗歌更具层次感和画面感。...