再和子严

· 冯山

归舡才泊古巴台,遥见诗筒眼豁开。
摩垒只忧轻挑去,报琼何意误投来。
老知仙梦终难到,清喜英游屡得陪。
对酒孤吟重相忆,江前微霰屑瑶瑰。

简要说明

这首诗围绕友人子严寄来诗筒展开,表达了诗人收到友人诗作后的欣喜之情,同时感慨自己年老难有仙梦般的境遇,但庆幸能多次陪友人游历。最后通过对酒孤吟和江边微霰的描写,抒发了对友人的思念。

逐句注释

  • “归舡才泊古巴台,遥见诗筒眼豁开”:
    • 字词:“舡”,船;“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒,这里指子严寄来的诗作;“豁开”,形容眼睛一下子亮起来,心情愉悦。
    • 句意:归来的船刚刚停泊在古巴台,远远地看到诗筒眼睛顿时亮了起来。
  • “摩垒只忧轻挑去,报琼何意误投来”:
    • 字词:“摩垒”,逼近敌营,这里指与子严的诗才较量;“轻挑”,轻易挑战;“报琼”,典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示回赠;“误投”,谦称自己的回应比不上对方。
    • 句意:我担心自己轻易去和您较量诗才,没想到您却寄来佳作,让我不知如何回赠。
  • “老知仙梦终难到,清喜英游屡得陪”:
    • 字词:“仙梦”,美好的幻想;“英游”,高雅的交游。
    • 句意:年老了知道那些美好的幻想终究难以实现,但庆幸能多次陪您进行高雅的交游。
  • “对酒孤吟重相忆,江前微霰屑瑶瑰”:
    • 字词:“微霰”,小冰粒;“屑瑶瑰”,像玉屑一样。
    • 句意:对着酒独自吟诗,更加思念您,江边飘落的小冰粒像玉屑一样。

现代译文

归来的船刚停靠在古巴台,
远远瞧见诗筒我眼目顿开。
担心轻易挑战诗才会失败,
没想到您佳作竟寄过来。
年老明白仙梦难以到来,
欣喜多次陪您高雅游哉。
对着美酒独自吟诗怀想,
江边微霰好似玉屑飘来。

创作背景

冯山生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但从诗中可以推测,是在他乘船归来泊于古巴台时,收到了友人子严寄来的诗作后有感而发。当时他可能已步入老年,回顾与子严的交游经历,心生诸多感慨,于是写下此诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“报琼”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人诗作的珍视以及自谦之情。
    • 借景抒情:结尾“江前微霰屑瑶瑰”,通过描写江边如玉屑般的微霰,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“遥见诗筒眼豁开”,直白地写出了收到友人诗作时的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过往交游的温馨回忆,又有当下对友人思念的孤寂意境。前半部分表达收到诗筒的欣喜和与友人诗才对比的自谦,后半部分感慨年老难有仙梦,最后以江边微霰之景烘托出孤独思念之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《再和子严》的作者和朝代是什么?

《再和子严》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《再和子严》主要写了什么?

这首诗围绕友人子严寄来诗筒展开,表达了诗人收到友人诗作后的欣喜之情,同时感慨自己年老难有仙梦般的境遇,但庆幸能多次陪友人游历。最后通过对酒孤吟和江边微霰的描写,抒发了对友人的思念。

《再和子严》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但从诗中可以推测,是在他乘船归来泊于古巴台时,收到了友人子严寄来的诗作后有感而发。当时他可能已步入老年,回顾与子严的交游经历,心生诸多感慨,于是写下此诗回赠。

《再和子严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“报琼”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人诗作的珍视以及自谦之情。 借景抒情 :结尾“江前微霰屑瑶瑰”,通过描写江边如玉屑般的微霰,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“遥见诗筒眼豁开”,直白地写出了收到友人诗作时的喜悦...