这首诗是冯山写给陈万石的,高度赞扬了陈万石的文学才华,感慨家乡文学之道几近断绝,而陈家先世余风尚存。诗中也抒发了自身声名三变却无人理解、平生抱负无处倾诉的惆怅,最后表示与陈万石以贫相知,借酒排解穷愁。
与陈万石
千首诗兼百首文,宗韩之子拾遗孙。
吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存。
三变声名徒自惜,平生襟抱向谁论。
相知惟有贫相见,拨置穷愁付酒樽。
吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存。
三变声名徒自惜,平生襟抱向谁论。
相知惟有贫相见,拨置穷愁付酒樽。
简要说明
逐句注释
- “千首诗兼百首文,宗韩之子拾遗孙”:
- 字词:“宗韩”,指尊崇韩愈;“拾遗”,是古代官职名,这里应指陈万石祖辈曾任此职。
- 句意:你写了上千首诗和上百篇文章,是尊崇韩愈文学风格之人的儿子,是曾做过拾遗之官的人的孙子。
- “吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存”:
- 字词:“此道”,指诗文创作之道;“先世余风”,指陈家先辈留下的文学传统。
- 句意:可叹我们家乡的诗文创作之道几乎断绝了,欣喜的是你家先辈留下的文学传统还仅存着。
- “三变声名徒自惜,平生襟抱向谁论”:
- 字词:“三变声名”,具体所指不明,推测是指声名多次变化;“襟抱”,指胸怀、抱负。
- 句意:自己声名多次变化却只能独自惋惜,平生的胸怀抱负又能向谁诉说呢。
- “相知惟有贫相见,拨置穷愁付酒樽”:
- 字词:“拨置”,抛开、搁置;“酒樽”,酒杯。
- 句意:我们相互了解,只能在贫困中相见,还是抛开这些穷愁,把它们都交付给酒杯吧。
现代译文
你创作了无数的诗篇和文章,
是尊崇韩派文风者的后代。
可叹咱家乡的文学之道几乎断绝,
欣喜你家先辈的遗风依然留存。
我声名多次变迁只能独自叹息,
一生的抱负又能向谁去诉说。
我们彼此相知只能在贫困中相逢,
抛开那些愁闷都付与这酒杯。
创作背景
冯山生活在北宋时期。当时文学创作流派众多,而在他的家乡,文学创作可能出现了人才凋零的状况。陈万石出身文学世家,有着深厚的文学素养和创作成果。冯山与陈万石相识,同病相怜,都在文学之路上有着自己的追求与感慨,于是写下此诗表达自己的心境和对陈万石的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宗韩之子拾遗孙”提及“宗韩”和“拾遗”,借韩愈的文学地位和“拾遗”官职,既突出陈万石家族的文学传承和文化底蕴,也表达了对其家族的敬重。
- 对比:“吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存”将家乡文学之道的几近断绝与陈家先世余风的仅存形成对比,强调了陈家在当地文学传承中的独特意义。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达对陈万石文学才华的赞美、对家乡文学现状的感慨以及自身的怀才不遇之感,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅却又相互慰藉的意境。前两联在对陈万石的赞美中透露出对家乡文学衰落的惋惜,后两联则着重抒发自己的郁闷和与友人在困境中相互理解的情感,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《与陈万石》的作者和朝代是什么?
《与陈万石》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《与陈万石》主要写了什么?
这首诗是冯山写给陈万石的,高度赞扬了陈万石的文学才华,感慨家乡文学之道几近断绝,而陈家先世余风尚存。诗中也抒发了自身声名三变却无人理解、平生抱负无处倾诉的惆怅,最后表示与陈万石以贫相知,借酒排解穷愁。
《与陈万石》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。当时文学创作流派众多,而在他的家乡,文学创作可能出现了人才凋零的状况。陈万石出身文学世家,有着深厚的文学素养和创作成果。冯山与陈万石相识,同病相怜,都在文学之路上有着自己的追求与感慨,于是写下此诗表达自己的心境和对陈万石的赞赏。
《与陈万石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宗韩之子拾遗孙”提及“宗韩”和“拾遗”,借韩愈的文学地位和“拾遗”官职,既突出陈万石家族的文学传承和文化底蕴,也表达了对其家族的敬重。 对比 :“吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存”将家乡文学之道的几近断绝与陈家先世余风的仅存形成对比,强调了陈家在当地文学传承中的独特意义。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达对陈万石文学才华的赞...