和后唐王仁裕舍人留题自然观

· 冯山

黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。
药灶绕行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。
虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。

简要说明

这首诗围绕自然观展开,描绘了自然观如今寂寥的景象,追忆了此地曾经可能有的仙人传说,通过描写药灶、诗牌等景致,表达了对虚无踪迹不必执着探寻,而应关注清名如同不死丹般永恒的思想。

逐句注释

  • “黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端”:
    • 字词:“黄鹤仙音”,可能指此地曾有仙人乘黄鹤的传说或相关的美妙仙乐;“寂然”,寂静无声。
    • 句意:曾经的黄鹤仙音早已寂静无声,那场景仿佛就在嘉陵江边上的碧绿山峰顶端。
  • “惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛”:
    • 字词:“烟霞馆”,可能是自然观中与烟霞相伴的馆舍;“桧柏坛”,种有桧柏的坛台。
    • 句意:如今只剩下寂寞的烟霞馆,阴森的桧柏坛空自老去。
  • “药灶绕行云彩动,诗牌吟拂玉声寒”:
    • 字词:“药灶”,炼丹的炉灶;“诗牌”,刻有诗歌的牌子;“玉声寒”,形容读诗时给人清冷的感觉。
    • 句意:绕着药灶行走仿佛看到云彩在飘动,吟诵拂过诗牌,声音清冷如玉。
  • “虚无踪迹何须问,自有清名不死丹”:
    • 字词:“虚无踪迹”,指仙人等虚幻的踪迹;“不死丹”,象征永恒、不朽。
    • 句意:那些虚无缥缈的踪迹何必去探寻呢,自然有清名如同不死丹一样永恒。

现代译文

黄鹤仙音早已寂静无声,
那画面好似在嘉陵江的碧峰顶端。
只剩下寂寞的烟霞馆,
阴森的桧柏坛空自老去。
绕着药灶行走云彩仿佛在飘动,
吟诵诗牌声音清冷如玉。
虚无缥缈的踪迹不必探寻,
自有清名如同不朽的仙丹。

创作背景

冯山生活在北宋时期,这首诗是和后唐王仁裕舍人留题自然观之作。后唐时期王仁裕可能曾游览自然观并留下题诗,北宋的冯山看到后便作诗相和。当时自然观可能已历经岁月变迁,昔日的繁华热闹不再,呈现出寂寥的景象,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“黄鹤仙音久寂然”是虚写曾经此地可能有的仙人传说和美妙仙音,“惟余寂寞烟霞馆”等是实写眼前自然观的寂寥现状,虚实结合,增添了诗歌的历史沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写烟霞馆、桧柏坛、药灶、诗牌等自然观的景致,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对清名永恒的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“烟霞馆”“桧柏坛”“诗牌吟拂玉声寒”等表述,富有古典韵味,准确地营造出了自然观清幽、寂寥的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有一定哲理思考的意境。诗中描绘的自然观景色,如寂寞的馆舍、阴森的坛台、飘动的云彩等,都给人一种清冷、孤寂的感觉,而最后一句“自有清名不死丹”又升华了主题,使诗歌在寂寥的意境中蕴含着对清名永恒的追求和思考。

常见问题

《和后唐王仁裕舍人留题自然观》的作者和朝代是什么?

《和后唐王仁裕舍人留题自然观》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和后唐王仁裕舍人留题自然观》主要写了什么?

这首诗围绕自然观展开,描绘了自然观如今寂寥的景象,追忆了此地曾经可能有的仙人传说,通过描写药灶、诗牌等景致,表达了对虚无踪迹不必执着探寻,而应关注清名如同不死丹般永恒的思想。

《和后唐王仁裕舍人留题自然观》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,这首诗是和后唐王仁裕舍人留题自然观之作。后唐时期王仁裕可能曾游览自然观并留下题诗,北宋的冯山看到后便作诗相和。当时自然观可能已历经岁月变迁,昔日的繁华热闹不再,呈现出寂寥的景象,诗人由此有感而发创作此诗。

《和后唐王仁裕舍人留题自然观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“黄鹤仙音久寂然”是虚写曾经此地可能有的仙人传说和美妙仙音,“惟余寂寞烟霞馆”等是实写眼前自然观的寂寥现状,虚实结合,增添了诗歌的历史沧桑感。 借景抒情 :通过描写烟霞馆、桧柏坛、药灶、诗牌等自然观的景致,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对清名永恒的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,如“烟霞馆”“桧柏坛”“诗牌吟拂玉声寒”等表...