这首诗是冯山为送别李才元待制而作。诗中表达了对李才元秉持直道却仕途坎坷的感慨,赞扬他在任时的惠政,展现其良好的人际关系和为官的德望,最后劝慰地方百姓不必挽留,预示李才元将带着好名声和清风去往更广阔的天地。
送李才元待制二首 其一
直道崎岖出禁林,江湖长有爱君心。
五年汉法更张际,千里潼江惠泽深。
天下鹓鸿方得侣,道傍桃李正垂阴。
邦人不用留行色,满旆薫风入舜琴。
五年汉法更张际,千里潼江惠泽深。
天下鹓鸿方得侣,道傍桃李正垂阴。
邦人不用留行色,满旆薫风入舜琴。
简要说明
逐句注释
- “直道崎岖出禁林,江湖长有爱君心”:
- 字词:“直道”,正直之道;“禁林”,指宫廷中的翰林院等机构;“江湖”,指民间、远离朝廷之地。
- 句意:您秉持正直之道却仕途坎坷,离开宫廷,即便身处江湖,心中也一直怀着对君主的忠诚。
- “五年汉法更张际,千里潼江惠泽深”:
- 字词:“汉法”,这里指国家的法令制度;“更张”,更改、变革;“潼江”,地名。
- 句意:在国家法令制度变革的五年间,您在千里潼江地区实施的惠政影响深远。
- “天下鹓鸿方得侣,道傍桃李正垂阴”:
- 字词:“鹓鸿”,比喻贤才;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生,这里也可指受李才元惠政的百姓。
- 句意:天下的贤才们正相互结交,而道路旁您所培育的“桃李”已经枝叶繁茂,庇荫众人。
- “邦人不用留行色,满旆薫风入舜琴”:
- 字词:“邦人”,地方百姓;“行色”,出行的样子;“旆”,旗帜;“薫风”,暖风;“舜琴”,相传舜作五弦琴,这里象征着清明的政治。
- 句意:地方百姓不用挽留您的离去,您将带着如暖风般的德政和美誉,进入清明的政治环境。
现代译文
您坚守直道却仕途崎岖,离开了宫廷翰林院,
即便漂泊江湖,心中始终满是对君主的眷恋。
在国家法令变革的这五年间,
您在千里潼江播撒了深深的惠泽。
天下贤才正相互携手,
您培育的桃李已枝叶成荫。
地方百姓不必挽留您的行迹,
您将带着美誉和德政,走进清明盛世。
创作背景
冯山生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时国家的法令制度正处于变革时期,李才元待制在潼江地区任职多年,实施了诸多惠政。此次他可能是结束任职即将赴往其他地方,冯山为其送别并写下此诗,以表达对他的赞赏和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“鹓鸿”“舜琴”等,“鹓鸿”增添了诗歌的文化内涵,以贤才的形象来赞誉李才元;“舜琴”则象征着清明政治,表达了对李才元未来仕途的美好期许。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景句子,但“道傍桃李正垂阴”一句,通过“桃李垂阴”的景象,含蓄地表达了对李才元惠政成果的赞美,以景衬情,使情感表达更加委婉深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“直道崎岖”简洁地概括了李才元的仕途境遇;“惠泽深”直接有力地突出了他的政绩。整体语言富有节奏感,朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分对李才元仕途和政绩的描述,展现出他虽有坎坷但仍有所作为的形象;后半部分通过对贤才相聚、桃李成荫以及“满旆薫风入舜琴”的描绘,勾勒出一幅美好和谐、政治清明的画面,表达了对李才元未来的美好祝愿。
常见问题
《送李才元待制二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送李才元待制二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《送李才元待制二首 其一》主要写了什么?
这首诗是冯山为送别李才元待制而作。诗中表达了对李才元秉持直道却仕途坎坷的感慨,赞扬他在任时的惠政,展现其良好的人际关系和为官的德望,最后劝慰地方百姓不必挽留,预示李才元将带着好名声和清风去往更广阔的天地。
《送李才元待制二首 其一》的创作背景是什么?
冯山生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时国家的法令制度正处于变革时期,李才元待制在潼江地区任职多年,实施了诸多惠政。此次他可能是结束任职即将赴往其他地方,冯山为其送别并写下此诗,以表达对他的赞赏和祝福。
《送李才元待制二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鹓鸿”“舜琴”等,“鹓鸿”增添了诗歌的文化内涵,以贤才的形象来赞誉李才元;“舜琴”则象征着清明政治,表达了对李才元未来仕途的美好期许。 借景抒情 :虽然诗中没有直接的写景句子,但“道傍桃李正垂阴”一句,通过“桃李垂阴”的景象,含蓄地表达了对李才元惠政成果的赞美,以景衬情,使情感表达更加委婉深沉。 语言特色 :语言典...