闻内舍榜将至

· 冯山

元丰内舍初公选,开宝中秋定试期。
四海诸生趋盛集,一朝新议破群疑。
人传学榜才张后,驿递家音未到时。
莫怪虚名随分喜,文章门户欲支持。

简要说明

此诗围绕内舍榜单即将公布这一事件展开,描述了元丰年间内舍公选的相关情况,包括考试时间、考生云集等,表达了诗人在听闻榜单将到之时,因期待文章门户能得以支持而随分欢喜的心情。

逐句注释

  • “元丰内舍初公选,开宝中秋定试期”:
    • 字词:“元丰”,宋神宗年号;“内舍”,宋代太学三舍法之一,学生升舍考试合格者可进入内舍;“开宝”,宋太祖年号;“定试期”,确定考试日期。
    • 句意:元丰年间开始对内舍进行公开选拔,考试日期是按照开宝年间确定的定在中秋时节。
  • “四海诸生趋盛集,一朝新议破群疑”:
    • 字词:“四海诸生”,全国各地的学生;“趋盛集”,纷纷前来大规模聚集;“新议”,新的考试主张或规定;“破群疑”,解决大家的疑惑。
    • 句意:全国各地的学生都纷纷赶来大规模聚集,新的考试主张能在一朝之间解决大家的疑惑。
  • “人传学榜才张后,驿递家音未到时”:
    • 字词:“学榜”,内舍考试的榜单;“张”,张贴;“驿递”,驿站传递;“家音”,家中的消息。
    • 句意:人们传说学习榜单刚刚张贴之后,驿站传递的家中消息还没有到来。
  • “莫怪虚名随分喜,文章门户欲支持”:
    • 字词:“虚名”,这里指内舍考试带来的名声;“随分喜”,适度的欢喜;“文章门户”,指家族在文章学术方面的传承。
    • 句意:不要责怪我因为这小小的虚名而适度欢喜,我是希望家族在文章学术方面的传承能够得到支持。

现代译文

元丰年间首次对内舍进行公开选拔,
考试日期依照开宝定在中秋佳节。
四海的学子们都纷纷赶来聚集,
新的考试主张一下就解开了疑惑。
人们传说学习榜单刚刚张贴之后,
驿站传递的家中消息还没有送达。
别怪我为这虚名适度地感到欢喜,
实在是想支持家族的文章传承啊。

创作背景

这首诗创作于北宋元丰年间,当时推行太学三舍法,内舍选拔是重要的人才选拔途径之一。冯山身处这一时期,听闻内舍榜单即将公布,写下此诗。此时期北宋在政治、文化等方面有诸多变革,教育选拔制度也不断完善,内舍公选正是这一背景下的产物。诗人可能家中有子弟参加此次内舍考试,所以对榜单的公布格外关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句主要叙事,详细介绍了内舍公选的时间、考生情况以及新议破疑等内容,为后文抒情做铺垫。后四句则抒情,表达了诗人听闻榜单将到的心情以及对家族文章门户传承的期望。
    • 对比:“人传学榜才张后,驿递家音未到”形成一种对比,榜单已张但家音未到,更增添了诗人的期待与悬念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能将事件和情感清晰地表达出来。如“莫怪虚名随分喜,文章门户欲支持”直白地说出自己欢喜的原因。
  • 意境营造:通过对科举考试相关事件的描述,营造出一种紧张又期待的氛围。考生云集、新议破疑展现出考试的热闹和重要性,而诗人因期待家族文章门户传承而随分欢喜,又增添了一份温情和人文关怀。

常见问题

《闻内舍榜将至》的作者和朝代是什么?

《闻内舍榜将至》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《闻内舍榜将至》主要写了什么?

此诗围绕内舍榜单即将公布这一事件展开,描述了元丰年间内舍公选的相关情况,包括考试时间、考生云集等,表达了诗人在听闻榜单将到之时,因期待文章门户能得以支持而随分欢喜的心情。

《闻内舍榜将至》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋元丰年间,当时推行太学三舍法,内舍选拔是重要的人才选拔途径之一。冯山身处这一时期,听闻内舍榜单即将公布,写下此诗。此时期北宋在政治、文化等方面有诸多变革,教育选拔制度也不断完善,内舍公选正是这一背景下的产物。诗人可能家中有子弟参加此次内舍考试,所以对榜单的公布格外关注。

《闻内舍榜将至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要叙事,详细介绍了内舍公选的时间、考生情况以及新议破疑等内容,为后文抒情做铺垫。后四句则抒情,表达了诗人听闻榜单将到的心情以及对家族文章门户传承的期望。 对比 :“人传学榜才张后,驿递家音未到”形成一种对比,榜单已张但家音未到,更增添了诗人的期待与悬念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却...