这首诗是诗人冯山在重阳节时所作,表达了对友人文与可的思念之情。诗中描绘了牛峰的秋色,回忆去年的清欢,展现了今年节日中的萧索之感,最后对友人在洋州过节的情形表示关切。
重阳寄文与可
牛峰秋色翠相摩,还上凌云宴绮罗。
黄菊纵逢佳节好,清欢不似去年多。
僧房次第依重到,霜月萧条且强歌。
闻说洋州时节盛,不知高兴定如何。
黄菊纵逢佳节好,清欢不似去年多。
僧房次第依重到,霜月萧条且强歌。
闻说洋州时节盛,不知高兴定如何。
简要说明
逐句注释
- “牛峰秋色翠相摩,还上凌云宴绮罗”:
- 字词:“牛峰”,山峰名;“凌云”,可能是楼阁名;“绮罗”,指穿着华丽的人,这里代指宴会的宾客。
- 句意:牛峰的秋色中,翠绿的山峦相互摩肩接踵,我又登上凌云阁参加华丽的宴会。
- “黄菊纵逢佳节好,清欢不似去年多”:
- 字词:“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:虽然黄菊在佳节中绽放得很好,但今年的清雅欢乐却不如去年多。
- “僧房次第依重到,霜月萧条且强歌”:
- 字词:“次第”,依次;“霜月”,有霜的月亮,形容冷清的月色。
- 句意:我依次又来到僧房,在这冷清的霜月之下只能勉强唱歌。
- “闻说洋州时节盛,不知高兴定如何”:
- 字词:“洋州”,文与可当时所在之地;“高兴”,兴致。
- 句意:听说洋州在重阳节时节日氛围很热闹,不知道文与可的兴致到底怎么样。
现代译文
牛峰的秋色里,翠绿的山峰紧紧相依,
我再次登上凌云阁,赴一场华美的宴席。
黄菊盛开正逢重阳节的美好时光,
可这清雅的欢乐却不及去年浓郁。
我依次重访僧房故地,
在这冷清的霜月中只能强颜欢歌。
听闻洋州的节日热闹非凡,
不知文与可此刻兴致究竟如何。
创作背景
冯山与文与可是好友,文与可当时在洋州任职。重阳节是传统节日,人们通常会登高、赏菊、宴饮等,以享受节日的欢乐。冯山在重阳节参与宴会,却因某些原因(可能是好友不在身边等)感到欢乐不如往年,于是写下此诗,表达对友人的思念和对友人在洋州过节情况的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将今年重阳节的“清欢不似去年多”进行对比,突出了今年节日的萧索,表达出诗人心境的变化,也侧面反映出对友人的思念。
- 虚实结合:前六句实写自己在本地重阳节的所见所感,最后两句虚写友人在洋州的节日情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“黄菊纵逢佳节好,清欢不似去年多”,用直白的语言表达出节日氛围虽好,但欢乐不再的遗憾。
- 意境营造:通过描绘牛峰秋色、霜月僧房等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人在节日中的落寞心情相契合。最后对友人在洋州节日盛况的想象,又增添了一丝淡淡的惆怅。整首诗情景交融,很好地表达了诗人的情感。
常见问题
《重阳寄文与可》的作者和朝代是什么?
《重阳寄文与可》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《重阳寄文与可》主要写了什么?
这首诗是诗人冯山在重阳节时所作,表达了对友人文与可的思念之情。诗中描绘了牛峰的秋色,回忆去年的清欢,展现了今年节日中的萧索之感,最后对友人在洋州过节的情形表示关切。
《重阳寄文与可》的创作背景是什么?
冯山与文与可是好友,文与可当时在洋州任职。重阳节是传统节日,人们通常会登高、赏菊、宴饮等,以享受节日的欢乐。冯山在重阳节参与宴会,却因某些原因(可能是好友不在身边等)感到欢乐不如往年,于是写下此诗,表达对友人的思念和对友人在洋州过节情况的关切。
《重阳寄文与可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将今年重阳节的“清欢不似去年多”进行对比,突出了今年节日的萧索,表达出诗人心境的变化,也侧面反映出对友人的思念。 虚实结合 :前六句实写自己在本地重阳节的所见所感,最后两句虚写友人在洋州的节日情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“黄菊纵逢...