这首诗围绕冯公举郎中的清音亭展开,描绘了清音亭周边山水环绕的清幽美景,表达了对这种闲适自在生活的向往,同时借典故抒发了放下功名、回归自然的心境,批判了那些因贫而不能洒脱归隐的人。
题冯公举郎中清音亭
山水清音绕翠微,一亭风物里中稀。
为怜鱼钓生平处,还向功名事了归。
白傅歌童聊自适,庄生鸥鸟自相依。
区区贫阮长嗟叹,才有林居便拂衣。
为怜鱼钓生平处,还向功名事了归。
白傅歌童聊自适,庄生鸥鸟自相依。
区区贫阮长嗟叹,才有林居便拂衣。
简要说明
逐句注释
- “山水清音绕翠微”:
- 字词:“清音”,指山水发出的清脆悦耳的声音;“翠微”,指青山。
- 句意:山水发出的清脆声音环绕着青山。
- “一亭风物里中稀”:
- 字词:“风物”,风光景物;“里中”,乡里。
- 句意:这座亭子周边的风光景物在乡里是很稀有的。
- “为怜鱼钓生平处”:
- 字词:“怜”,喜爱;“鱼钓生平处”,指适合钓鱼的地方,象征闲适的生活。
- 句意:因为喜爱能钓鱼的这种闲适生活环境。
- “还向功名事了归”:
- 字词:“功名事了”,指完成了追求功名的事情。
- 句意:等完成了追求功名的事情就归来。
- “白傅歌童聊自适”:
- 字词:“白傅”,指白居易,他曾任太子少傅;“歌童”,白居易晚年有家伎樊素和小蛮等;“聊自适”,姑且让自己舒适。
- 句意:就像白居易有歌童相伴一样,姑且让自己过得舒适自在。
- “庄生鸥鸟自相依”:
- 字词:“庄生”,指庄子;“鸥鸟自相依”,出自《列子·黄帝篇》,说有人与鸥鸟亲近,后有了机心,鸥鸟就不再亲近他,这里表示与自然和谐相处。
- 句意:如同庄子与鸥鸟相互依存一样,与自然和谐相处。
- “区区贫阮长嗟叹”:
- 字词:“区区”,形容人见识短浅;“贫阮”,可能指阮籍等贫困不得志之人,这里泛指因贫而不能洒脱生活的人。
- 句意:那些见识短浅、因贫困而长吁短叹的人。
- “才有林居便拂衣”:
- 字词:“林居”,指山林中的居所;“拂衣”,表示决绝、归隐。
- 句意:刚刚有了山林中的居所就急于归隐。
现代译文
山水清脆的声音环绕着青山,
这座亭子周边的风光乡里罕见。
因为喜爱能自在钓鱼的地方,
等完成功名之事就回归这里。
就像白居易有歌童相伴自乐,
如同庄子与鸥鸟相互依存着。
那些见识短浅因贫叹息的人,
刚有山林居所就急着去归隐。
创作背景
冯山生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争和压力。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人看到冯公举郎中的清音亭后有感而发。诗人可能在仕途或生活中经历了一些事情,从而向往清音亭所代表的那种闲适、自然的生活,借诗表达自己对功名利禄的超脱和对回归自然的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白傅歌童”和“庄生鸥鸟”的典故,以白居易和庄子的故事来表达自己对闲适自在、与自然和谐相处生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:将那些“区区贫阮长嗟叹,才有林居便拂衣”的人,与自己追求自然闲适生活的心境形成对比,突出了诗人不被贫困和功利所束缚,真正追求内心宁静和自由的境界。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“绕”“稀”等字生动地描绘出了清音亭周边的环境特点,使读者能够清晰地感受到诗歌所营造的氛围。
- 意境营造:通过对山水清音、亭子风光的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,而后结合典故和对比,进一步深化了这种意境,表达出诗人内心对超脱尘世、回归自然的追求,使整首诗充满了一种闲适、旷达的情怀。
常见问题
《题冯公举郎中清音亭》的作者和朝代是什么?
《题冯公举郎中清音亭》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《题冯公举郎中清音亭》主要写了什么?
这首诗围绕冯公举郎中的清音亭展开,描绘了清音亭周边山水环绕的清幽美景,表达了对这种闲适自在生活的向往,同时借典故抒发了放下功名、回归自然的心境,批判了那些因贫而不能洒脱归隐的人。
《题冯公举郎中清音亭》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争和压力。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人看到冯公举郎中的清音亭后有感而发。诗人可能在仕途或生活中经历了一些事情,从而向往清音亭所代表的那种闲适、自然的生活,借诗表达自己对功名利禄的超脱和对回归自然的渴望。
《题冯公举郎中清音亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“白傅歌童”和“庄生鸥鸟”的典故,以白居易和庄子的故事来表达自己对闲适自在、与自然和谐相处生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :将那些“区区贫阮长嗟叹,才有林居便拂衣”的人,与自己追求自然闲适生活的心境形成对比,突出了诗人不被贫困和功利所束缚,真正追求内心宁静和自由的境界。 语言特色 :语言平实自然,没有过...