这首诗围绕赏梅之事展开,描写了作者与宾客一同观赏早梅的情景,展现了早梅的独特风姿与清幽香气,表达了对早梅的喜爱之情,同时因友人李待制归期临近,流露出希望友人能稍作停留、多赏几回梅花的惜别之意。
赏梅呈李待制才元
镇雅墙阴看早梅,满城惟此一株开。
已驱禽鸟工夫尽,才共宾僚宴赏来。
月照寒姿凌画烛,风传香蕊堕清杯。
玉堂深切归期近,少住花前醉几回。
已驱禽鸟工夫尽,才共宾僚宴赏来。
月照寒姿凌画烛,风传香蕊堕清杯。
玉堂深切归期近,少住花前醉几回。
简要说明
逐句注释
- “镇雅墙阴看早梅,满城惟此一株开”:
- 字词:“镇雅”,或许是地名或环境特点;“墙阴”,墙的阴影处。
- 句意:在镇雅的墙阴处观赏早开的梅花,整个城中只有这一株梅花绽放。
- “已驱禽鸟工夫尽,才共宾僚宴赏来”:
- 字词:“驱禽鸟”,驱赶想要啄食梅花的禽鸟;“工夫尽”,花费了很多精力;“宾僚”,宾客和同僚。
- 句意:为了保护这株梅花,驱赶禽鸟已经花费了很多精力,这才和宾客同僚们一起来宴饮赏梅。
- “月照寒姿凌画烛,风传香蕊堕清杯”:
- 字词:“寒姿”,指梅花在寒冷中展现出的姿态;“凌”,超过;“画烛”,有装饰的蜡烛;“香蕊”,散发香气的梅花花蕊。
- 句意:月光映照下梅花的清冷姿态胜过了华丽的画烛,微风将梅花的香气和花蕊吹落到清澈的酒杯中。
- “玉堂深切归期近,少住花前醉几回”:
- 字词:“玉堂”,一般指翰林院,这里代指李待制任职的地方;“深切”,指归期确定且临近;“少住”,稍微停留。
- 句意:你在翰林院任职,归期已经临近了,希望你能在花前稍微停留,多醉饮几回。
现代译文
在镇雅的墙阴处欣赏早开的梅花,
满城只有这一株独自绽放。
为赶跑禽鸟已经费尽了心力,
才得以和宾客同僚来此宴赏。
月光下梅花的冷艳姿态超过画烛,
微风把香蕊吹落到清澈酒杯里。
你在翰林院任职归期已经临近,
请在花前稍作停留多醉饮几回。
创作背景
冯山生活在北宋时期。李待制才元在翰林院任职,归期临近。冯山与李待制等人看到满城唯有墙阴处的一株早梅开放,于是花费精力驱赶禽鸟保护梅花,之后一同宴饮赏梅,冯山便写下此诗,借赏梅表达对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“满城惟此一株开”突出这株早梅的独特和珍贵;以“月照寒姿凌画烛”,用华丽的画烛来衬托梅花在月光下的清冷姿态,更显梅花的高洁。
- 视听结合:“月照寒姿”是视觉描写,展现出梅花在月光下的形态;“风传香蕊”是嗅觉描写,写出了梅花香气的传播,多角度地描绘出梅花的魅力。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“已驱禽鸟工夫尽”直白地写出了保护梅花的不易;“风传香蕊堕清杯”则细腻地描绘出了梅花花蕊飘落酒杯的美妙场景。
- 意境营造:通过描写墙阴处的早梅、清冷的月光、飘散的花香等,营造出一种清幽雅致的意境。同时,尾联因友人归期临近而希望友人多停留赏梅,又增添了一丝惜别的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《赏梅呈李待制才元》的作者和朝代是什么?
《赏梅呈李待制才元》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《赏梅呈李待制才元》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅之事展开,描写了作者与宾客一同观赏早梅的情景,展现了早梅的独特风姿与清幽香气,表达了对早梅的喜爱之情,同时因友人李待制归期临近,流露出希望友人能稍作停留、多赏几回梅花的惜别之意。
《赏梅呈李待制才元》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。李待制才元在翰林院任职,归期临近。冯山与李待制等人看到满城唯有墙阴处的一株早梅开放,于是花费精力驱赶禽鸟保护梅花,之后一同宴饮赏梅,冯山便写下此诗,借赏梅表达对友人的惜别之情。
《赏梅呈李待制才元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“满城惟此一株开”突出这株早梅的独特和珍贵;以“月照寒姿凌画烛”,用华丽的画烛来衬托梅花在月光下的清冷姿态,更显梅花的高洁。 视听结合 :“月照寒姿”是视觉描写,展现出梅花在月光下的形态;“风传香蕊”是嗅觉描写,写出了梅花香气的传播,多角度地描绘出梅花的魅力。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“已驱禽鸟工夫尽”直白地...