送范百禄子功学士知谏院二首 其二

· 冯山

圣贤中道意何如,历历樊川论諌书。
要在致君成德业,不当沽直徇名誉。
平生忠义倾心际,后日经纶试手初。
得意古人多气义,弹冠应有旧簪裾。

简要说明

这首诗是冯山送范百禄去知谏院时所作,表达了对范百禄的期许和劝诫。诗中强调谏言应致力于帮助君主成就德业,而非为了沽名钓誉,同时肯定了范百禄的忠义之心,期望他能施展经纶之才,相信他会像古人一样秉持气义,在新的职位上有所作为。

逐句注释

  • “圣贤中道意何如,历历樊川论谏书”:
    • 字词:“中道”,指中庸之道,恰当的道理、方法;“历历”,清晰、分明的样子;“樊川”,指唐代诗人杜牧,杜牧有《樊川文集》,其中多有论政谏言之作。
    • 句意:圣贤秉持的中庸之道的内涵是什么呢?杜牧在他的谏书中说得明明白白。
  • “要在致君成德业,不当沽直徇名誉”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主;“沽直”,故意表示正直以获取名声;“徇”,追求。
    • 句意:谏言的关键在于辅佐君主成就德业,而不应该故意表现正直来追求名誉。
  • “平生忠义倾心际,后日经纶试手初”:
    • 字词:“倾心际”,全心全意;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
    • 句意:你平生都全心全意地秉持忠义之心,如今去知谏院正是你开始施展经纶之才的时候。
  • “得意古人多气义,弹冠应有旧簪裾”:
    • 字词:“得意”,这里指在事业上有所成就;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官,后指即将做官而互相庆贺;“簪裾”,古代达官贵人的服饰,代指达官贵人。
    • 句意:那些有所成就的古人大多重气义,你此次任职知谏院,旧日的达官贵人应该会为你庆贺。

现代译文

圣贤所主张的中庸之道究竟是什么样的呢?杜牧在谏书中阐述得十分清晰。
谏言关键是要辅佐君主成就德业,而不该故意表现正直去追求虚名。
你一生都全心全意秉持着忠义之心,如今去知谏院正是施展才能的开端。
那些成就一番事业的古人大多重气义,你此次上任,旧日的显贵们定会为你庆贺。

创作背景

冯山生活在北宋时期。范百禄被任命为知谏院,谏院是负责向皇帝进谏的重要机构。冯山与范百禄或许有一定交情,在范百禄赴任之际,写下此诗相赠,一方面表达对他的劝诫和期许,另一方面也是对他能力和品德的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用“樊川论谏书”的典故,借杜牧之例为范百禄提供谏言的典范和准则,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 劝诫与期许结合:前两句通过引用典故引出谏言的正确理念,对范百禄进行劝诫;后几句则表达了对他忠义品德的肯定和对他施展才能的期许,使诗歌情感丰富且层次分明。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,将自己的观点和情感直接传达给对方,体现出一种真诚的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的氛围。诗人以严肃的态度劝诫范百禄要以正确的方式履行谏官职责,同时又充满信心地期待他能有所作为,这种氛围通过诗句的表达感染读者,让人感受到诗人对友人的关心和期望。

常见问题

《送范百禄子功学士知谏院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送范百禄子功学士知谏院二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《送范百禄子功学士知谏院二首 其二》主要写了什么?

这首诗是冯山送范百禄去知谏院时所作,表达了对范百禄的期许和劝诫。诗中强调谏言应致力于帮助君主成就德业,而非为了沽名钓誉,同时肯定了范百禄的忠义之心,期望他能施展经纶之才,相信他会像古人一样秉持气义,在新的职位上有所作为。

《送范百禄子功学士知谏院二首 其二》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。范百禄被任命为知谏院,谏院是负责向皇帝进谏的重要机构。冯山与范百禄或许有一定交情,在范百禄赴任之际,写下此诗相赠,一方面表达对他的劝诫和期许,另一方面也是对他能力和品德的肯定。

《送范百禄子功学士知谏院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用“樊川论谏书”的典故,借杜牧之例为范百禄提供谏言的典范和准则,增加了诗歌的文化内涵和说服力。 劝诫与期许结合 :前两句通过引用典故引出谏言的正确理念,对范百禄进行劝诫;后几句则表达了对他忠义品德的肯定和对他施展才能的期许,使诗歌情感丰富且层次分明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,将自己的观点和情感直接...