和子骏郎中文台

· 冯山

地接松扶绝塞边,星居人户种畬田。
语音高亢关中俗,风物萧疏剑外天。
一失羁縻生堡障,十分流运费刀泉。
闾阎谩作封侯计,几辈伻图到上前。

简要说明

这首诗描绘了边关之地的地理风貌、风土人情,同时反映了边疆治理中的问题,如羁縻政策的失误以及物资运输的耗费等,对民间封侯之想也有所感慨,表达了诗人对边疆局势和民生的关注。

逐句注释

  • “地接松扶绝塞边,星居人户种畬田”:
    • 字词:“绝塞”,极远的边塞;“星居”,分散居住;“畬田”,采用刀耕火种的方法耕种的田地。
    • 句意:此地连接着有松树的极远边塞,居民分散居住着耕种着畬田。
  • “语音高亢关中俗,风物萧疏剑外天”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“剑外”,指四川剑阁以南地区。
    • 句意:当地人们语音高亢,是关中地区的风俗特点,这里的风景显得萧条冷落,是剑外地区的景象。
  • “一失羁縻生堡障,十分流运费刀泉”:
    • 字词:“羁縻”,古代朝廷对边疆少数民族实行的一种怀柔政策;“堡障”,堡垒屏障;“流运”,运输物资;“刀泉”,泛指货币。
    • 句意:一旦失去了羁縻政策的控制,就需要修建堡垒屏障来防御,物资的运输要耗费大量的钱财。
  • “闾阎谩作封侯计,几辈伻图到上前”:
    • 字词:“闾阎”,指平民百姓;“伻图”,派人绘图;“上前”,指皇帝面前。
    • 句意:平民百姓空有封侯的打算,又有几个人能派人把边疆的地图送到皇帝面前,从而获得建功封侯的机会呢。

现代译文

此地连接着长满松树的极远边塞,
居民分散居住着耕种着刀耕火种的田地。
当地人们语音高亢,保留着关中风俗,
风景萧条冷落,呈现出剑外的景象。
一旦失去羁縻控制就要修筑堡垒,
物资运输耗费了大量的钱财。
平民百姓空想着封侯拜相,
又有几人能把地图送到皇帝面前呢。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着复杂的民族关系和军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对边疆地区的考察或经历后所作。边疆地区民族问题、军事防御以及物资运输等都是北宋朝廷面临的重要问题,诗人通过此诗反映了这些现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对边疆地区的地理环境、风土人情、社会状况等进行了如实描写,如“地接松扶绝塞边,星居人户种畬田”“语音高亢关中俗,风物萧疏剑外天”等,让读者能直观地感受到边疆的特点。
    • 对比手法:将民间的封侯之想与实际能获得机会的情况进行对比,“闾阎谩作封侯计,几辈伻图到上前”,突出了平民百姓封侯机会的渺茫。
  • 语言特色:语言平实,用词准确,如“高亢”“萧疏”等词简洁地描绘出当地语音和风景的特点,没有过多华丽的辞藻,但能深刻地反映现实。
  • 意境营造:营造出一种边疆地区荒凉、萧条且充满忧患的意境。诗中描绘的绝塞、星居、萧疏的风物等景象,都透露出边疆的艰苦和不稳定,同时诗人对边疆治理问题的担忧也融入其中,使整首诗具有一定的思想深度。

常见问题

《和子骏郎中文台》的作者和朝代是什么?

《和子骏郎中文台》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和子骏郎中文台》主要写了什么?

这首诗描绘了边关之地的地理风貌、风土人情,同时反映了边疆治理中的问题,如羁縻政策的失误以及物资运输的耗费等,对民间封侯之想也有所感慨,表达了诗人对边疆局势和民生的关注。

《和子骏郎中文台》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着复杂的民族关系和军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对边疆地区的考察或经历后所作。边疆地区民族问题、军事防御以及物资运输等都是北宋朝廷面临的重要问题,诗人通过此诗反映了这些现实情况。

《和子骏郎中文台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中对边疆地区的地理环境、风土人情、社会状况等进行了如实描写,如“地接松扶绝塞边,星居人户种畬田”“语音高亢关中俗,风物萧疏剑外天”等,让读者能直观地感受到边疆的特点。 对比手法 :将民间的封侯之想与实际能获得机会的情况进行对比,“闾阎谩作封侯计,几辈伻图到上前”,突出了平民百姓封侯机会的渺茫。 语言特色 :语言平实,用词准确,如“...