和鲜于子骏游沙溪洞

· 冯山

放辔深穷物外天,少偿游恨十余年。
诸仙羽化曾由此,千载岩居尚宛然。
门转青溪空水石,室存丹灶养云烟。
冰骸坐久虽清澈,独有区中世俗缘。

简要说明

这首诗是冯山和鲜于子骏游览沙溪洞后所作,描述了游览沙溪洞的经历,展现了沙溪洞的清幽环境与神仙传说相关的遗迹,表达了诗人在游览中获得的清澈心境,但也流露出对世俗缘分难以割舍的感慨。

逐句注释

  • “放辔深穷物外天,少偿游恨十余年”:
    • 字词:“放辔”,放开缰绳,指尽情驰骋;“物外天”,尘世之外的境界;“游恨”,未能游览的遗憾。
    • 句意:放开缰绳尽情探寻尘世之外的境界,稍稍弥补了十多年来未能游览的遗憾。
  • “诸仙羽化曾由此,千载岩居尚宛然”:
    • 字词:“羽化”,道教称成仙飞升;“岩居”,指仙人居住的岩洞。
    • 句意:诸位仙人成仙飞升曾经过这里,历经千年仙人居住的岩洞依然宛如当初。
  • “门转青溪空水石,室存丹灶养云烟”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:洞口处绕过清澈溪流,只见水石空灵,室内留存着炼丹的炉灶,仿佛在涵养着云烟。
  • “冰骸坐久虽清澈,独有区中世俗缘”:
    • 字词:“冰骸”,指身体如同冰雪般纯净;“区中”,人世间。
    • 句意:长时间静坐,身体如同冰雪般纯净清澈,但唯独难以割舍人世间的世俗缘分。

现代译文

放开缰绳尽情探寻尘世之外的境界,
稍稍弥补了十多年未能游览的遗憾。
诸位仙人成仙飞升曾经过这地方,
历经千年仙人的岩洞仍宛如当初。
洞口绕过青溪只见水石空灵一片,
室内留存丹灶仿佛在涵养着云烟。
长时间静坐身体纯净而又清澈,
可唯独难舍这人世间的世俗缘。

创作背景

冯山生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中“少偿游恨十余年”可知,诗人一直有游览沙溪洞的愿望,此次与鲜于子骏一同游览,实现了多年的心愿。在游览过程中,诗人被沙溪洞的景色和相关传说所触动,从而创作了这首诗来记录此次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对沙溪洞现实景色“门转青溪空水石,室存丹灶养云烟”的实写,又有“诸仙羽化曾由此”关于仙人传说的虚写,虚实结合,增添了沙溪洞的神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘沙溪洞清幽的景色,如青溪、水石、丹灶、云烟等,抒发了诗人在游览中获得的宁静、清澈的心境。而最后一句“独有区中世俗缘”则借景所营造的氛围,转折表达出对世俗难以割舍的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,用词简洁明了,如“空水石”“养云烟”等表述,生动地描绘出沙溪洞的空灵之美,同时又具有一定的文学韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。前六句描绘了沙溪洞超凡脱俗的景色和神秘的传说,给人一种远离尘世的感觉,而后一句“独有区中世俗缘”则打破了这种完全超脱的氛围,使诗人内心的矛盾情感得以体现,使意境更加丰富和立体。

常见问题

《和鲜于子骏游沙溪洞》的作者和朝代是什么?

《和鲜于子骏游沙溪洞》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和鲜于子骏游沙溪洞》主要写了什么?

这首诗是冯山和鲜于子骏游览沙溪洞后所作,描述了游览沙溪洞的经历,展现了沙溪洞的清幽环境与神仙传说相关的遗迹,表达了诗人在游览中获得的清澈心境,但也流露出对世俗缘分难以割舍的感慨。

《和鲜于子骏游沙溪洞》的创作背景是什么?

冯山生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中“少偿游恨十余年”可知,诗人一直有游览沙溪洞的愿望,此次与鲜于子骏一同游览,实现了多年的心愿。在游览过程中,诗人被沙溪洞的景色和相关传说所触动,从而创作了这首诗来记录此次游览的感受。

《和鲜于子骏游沙溪洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对沙溪洞现实景色“门转青溪空水石,室存丹灶养云烟”的实写,又有“诸仙羽化曾由此”关于仙人传说的虚写,虚实结合,增添了沙溪洞的神秘色彩。 借景抒情 :通过描绘沙溪洞清幽的景色,如青溪、水石、丹灶、云烟等,抒发了诗人在游览中获得的宁静、清澈的心境。而最后一句“独有区中世俗缘”则借景所营造的氛围,转折表达出对世俗难以割舍的情感。...