送赵悦道叅政大资知越州二首 其二

· 冯山

徒御纷纷拥剑关,蜀人感泣送公还。
欲知千里讴歌意,半在百篇文字间。
风霰道途方过阙,烟霞旌旆更寻山。
重金不负扁舟约,贺老鉴湖春水闲。

简要说明

这首诗是冯山送别赵悦道赴越州任职之作。诗中描述了蜀人对赵悦道离去的不舍,赞扬了他的文学才华,想象了他赴任途中的情景,最后表达了对他能实现归隐鉴湖之约的期许,整体传达出送别友人的复杂情感以及对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “徒御纷纷拥剑关,蜀人感泣送公还”:
    • 字词:“徒御”,拉车的人和驾车的人,这里泛指送行的人群;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁县北;“公”,指赵悦道。
    • 句意:送行的人群纷纷簇拥在剑门关,蜀地的百姓感动哭泣着送赵公回去。
  • “欲知千里讴歌意,半在百篇文字间”:
    • 字词:“讴歌”,歌颂;“百篇文字”,指赵悦道的诗文。
    • 句意:要想知道千里之外百姓歌颂您的心意,一半都蕴含在您的百篇诗文之中。
  • “风霰道途方过阙,烟霞旌旆更寻山”:
    • 字词:“风霰”,风雪;“阙”,指皇宫、朝廷;“旌旆”,旗帜,这里指官员出行的仪仗。
    • 句意:您在风雪交加的途中刚刚经过朝廷,又要带着仪仗去寻访那有烟霞的山川。
  • “重金不负扁舟约,贺老鉴湖春水闲”:
    • 字词:“重金”,看重承诺;“扁舟约”,指归隐的约定;“贺老”,指贺知章,他晚年自号“四明狂客”,请求归隐会稽镜湖(即鉴湖);“鉴湖”,在今浙江绍兴。
    • 句意:希望您能看重承诺不辜负归隐的约定,像贺知章一样在鉴湖的春水中安享清闲。

现代译文

送行的人群纷纷围拥在剑门关旁,
蜀地百姓感动得哭泣着送您归乡。
要了解千里之外百姓歌颂的心意,
一半都藏在您那百篇诗文的字行。
您在风雪弥漫的路上刚经过朝廷,
又带着仪仗去探寻那烟霞的山岗。
希望您重诺莫负归隐的美好约定,
像贺知章在鉴湖春水间自在安祥。

创作背景

冯山生活在北宋时期。赵悦道即将赴越州任职,冯山作诗送别。当时赵悦道在蜀地可能颇有政绩和声誉,受到蜀地百姓的爱戴,所以在他离开时百姓纷纷送行。而冯山与赵悦道或许是友人关系,借诗表达对他的赞美和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“徒御纷纷拥剑关,蜀人感泣送公还”是实写送别场景,展现了蜀人对赵悦道的不舍之情;后几句“风霰道途方过阙,烟霞旌旆更寻山”“重金不负扁舟约,贺老鉴湖春水闲”则是虚写,想象赵悦道赴任途中以及未来归隐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“贺老鉴湖春水闲”运用了贺知章归隐鉴湖的典故,以贺知章来比喻赵悦道,既表达了对赵悦道的美好期许,希望他能像贺知章一样潇洒归隐,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出送别场景和表达出深厚的情感。如“徒御纷纷”“感泣送公还”等语句,简洁而有力地展现了送行的热烈场面和百姓的真挚情感。
  • 意境营造:通过对送行场景、赴任途中以及归隐鉴湖等情景的描写,营造出一种既有惜别之情,又有对友人未来美好生活憧憬的意境。诗中既有现实的送别画面,又有对未来闲适生活的想象,使整首诗的意境丰富而悠远。

常见问题

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是冯山送别赵悦道赴越州任职之作。诗中描述了蜀人对赵悦道离去的不舍,赞扬了他的文学才华,想象了他赴任途中的情景,最后表达了对他能实现归隐鉴湖之约的期许,整体传达出送别友人的复杂情感以及对友人的美好祝愿。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。赵悦道即将赴越州任职,冯山作诗送别。当时赵悦道在蜀地可能颇有政绩和声誉,受到蜀地百姓的爱戴,所以在他离开时百姓纷纷送行。而冯山与赵悦道或许是友人关系,借诗表达对他的赞美和祝愿。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“徒御纷纷拥剑关,蜀人感泣送公还”是实写送别场景,展现了蜀人对赵悦道的不舍之情;后几句“风霰道途方过阙,烟霞旌旆更寻山”“重金不负扁舟约,贺老鉴湖春水闲”则是虚写,想象赵悦道赴任途中以及未来归隐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“贺老鉴湖春水闲”运用了贺知章归隐鉴湖的典故,以贺知章来比喻赵悦道,既表达了对赵悦道的美...