送赵悦道叅政大资知越州二首 其一

· 冯山

乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和。
高世清名公取尽,经邦余事蜀沾多。
二江遗爱流长在,双剑铭功壁屡磨。
闻向蓬莱指归路,其如朝野具瞻何。

简要说明

这首诗是冯山送别赵悦道参政大资前往越州任职所作。诗中高度赞扬了赵悦道兼具古代贤人的风范,拥有高洁的清名,在治理邦国方面有卓越才能,尤其提及他在蜀地的功绩和留下的仁爱。最后表达了对他离开朝野的不舍之情。

逐句注释

  • “乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和”:
    • 字词:“乖崖”,可能指北宋官员张咏,自号乖崖,以威重和宽容著称;“正献”,应是另一位有高尚品德和纯和之风的古人;“兼之恕”,兼具宽容;“重以和”,再加上温和。
    • 句意:你如同乖崖一样威严持重又宽容待人,像正献那样有着纯正温和的风范。
  • “高世清名公取尽,经邦余事蜀沾多”:
    • 字词:“高世”,高出世间;“经邦”,治理国家;“沾”,受益。
    • 句意:你拥有高出世间的清名,治理国家之余,蜀地百姓也多受你的恩泽。
  • “二江遗爱流长在,双剑铭功壁屡磨”:
    • 字词:“二江”,可能指蜀地的两条江;“遗爱”,遗留的仁爱;“双剑”,可能是一种象征功绩的意象;“铭功”,铭刻功绩。
    • 句意:你在蜀地留下的仁爱如同二江水一样长久流淌,你的功绩如同铭刻在石壁上,虽经岁月磨砺却依然留存。
  • “闻向蓬莱指归路,其如朝野具瞻何”:
    • 字词:“蓬莱”,这里可能指越州;“具瞻”,为众人所瞻仰。
    • 句意:听说你要前往越州,这让朝野众人都为之不舍啊。

现代译文

你如同乖崖般威严宽容,像正献一样纯正温和。
你拥有世间少有的清名,治理国家时蜀地百姓多蒙恩泽。
你在蜀地留下的仁爱如江水长流,功绩铭刻于壁历经岁月。
听闻你要前往越州,朝野上下都对你满怀不舍。

创作背景

冯山生活在北宋时期,赵悦道要前往越州任职,冯山写诗送别。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出赵悦道在蜀地有显著功绩,深受百姓爱戴,在朝野也有较高声望,此次调任越州引发众人关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“乖崖”“正献”等典故,借古代贤人的形象来赞誉赵悦道,使人物形象更加丰满,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:将赵悦道在蜀地的“遗爱”比作二江流水,形象地表现出其仁爱长久流传,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用简洁的文字表达了丰富的情感和对赵悦道的高度赞扬,体现出作者深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惜别的氛围。前几句对赵悦道的功绩和品德进行赞美,后一句则直接抒发了朝野众人对他离开的不舍之情,情景交融,情感真挚。

常见问题

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯山送别赵悦道参政大资前往越州任职所作。诗中高度赞扬了赵悦道兼具古代贤人的风范,拥有高洁的清名,在治理邦国方面有卓越才能,尤其提及他在蜀地的功绩和留下的仁爱。最后表达了对他离开朝野的不舍之情。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,赵悦道要前往越州任职,冯山写诗送别。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出赵悦道在蜀地有显著功绩,深受百姓爱戴,在朝野也有较高声望,此次调任越州引发众人关注。

《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“乖崖”“正献”等典故,借古代贤人的形象来赞誉赵悦道,使人物形象更加丰满,增强了诗歌的文化底蕴。 比喻 :将赵悦道在蜀地的“遗爱”比作二江流水,形象地表现出其仁爱长久流传,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言典雅庄重,用简洁的文字表达了丰富的情感和对赵悦道的高度赞扬,体现出作者深厚的文学功底。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、...