和王子严南平道中寄示

· 冯山

雨随行色过重𬮱,路有思归送别人。
未省几时趋北阙,且同回首望西邻。
黄花渐近羞重见,白酒犹期醉一巡。
三峡苦辛尝欲遍,置杯休要问浇醇。

简要说明

这首诗是冯山对王子严在南平道中所寄诗作的和诗。诗中围绕旅途展开,表达了诗人对北归的期待、对友人的思念,以及历经三峡苦辛后的感慨,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “雨随行色过重𬮱,路有思归送别人”:
    • 字词:“行色”,出行的神情、气派,这里指行程;“重𬮱”,古代城门外层的曲城,泛指城门;“思归”,有归乡之意的人。
    • 句意:雨伴随着行程飘过城门,路上有带着归乡之情的人在送别。
  • “未省几时趋北阙,且同回首望西邻”:
    • 字词:“未省”,不知;“趋北阙”,前往朝廷,北阙是古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“西邻”,可能指友人所在之处或西边的某个地方。
    • 句意:不知道什么时候能前往朝廷,暂且一同回首望向西边。
  • “黄花渐近羞重见,白酒犹期醉一巡”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,常象征高洁的品格;“犹期”,还期望。
    • 句意:渐渐接近菊花盛开之地,却羞愧于再次相见,还期望能与友人一同喝白酒醉上一回。
  • “三峡苦辛尝欲遍,置杯休要问浇醇”:
    • 字词:“三峡”,长江三峡,这里代表旅途的艰难险阻;“浇醇”,用美酒浇愁。
    • 句意:三峡的苦辛几乎都尝遍了,放下酒杯就不要问是否用美酒浇愁了。

现代译文

雨伴随着我的行程飘过重重城门,
路上有满怀归乡之情的人在送别。
不知道什么时候能前往朝廷,
暂且一同回首望向西边的地方。
渐渐接近菊花盛开之处,我却羞愧再相见,
还期望能和友人一起喝白酒大醉一场。
三峡的苦辛我几乎都尝遍了,
放下酒杯就别再问是否借酒浇愁。

创作背景

冯山生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三峡苦辛尝欲遍”可推测,诗人可能经历了一段在三峡地区的艰难旅途。王子严在南平道中寄诗给冯山,冯山便写下这首和诗,诗中融入了自己旅途的感受、对未来的期许以及对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“雨随行色过重𬮱”,通过描绘雨中过城门的情景,营造出一种略带伤感的氛围,寄寓了诗人旅途的愁绪。
    • 对比映衬:“未省几时趋北阙”表达了对未来仕途的期待,而“三峡苦辛尝欲遍”则突出了当下旅途的艰难,两者形成对比,更深刻地体现出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“白酒犹期醉一巡”等语句,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词准确,“羞”“苦辛”等词精准地描绘出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带苦涩的意境。从“雨随行色”的旅途场景,到“黄花渐近”的画面,再到“三峡苦辛”的感慨,逐步构建出一个包含着诗人复杂情感的意境空间,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的所思所感。

常见问题

《和王子严南平道中寄示》的作者和朝代是什么?

《和王子严南平道中寄示》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和王子严南平道中寄示》主要写了什么?

这首诗是冯山对王子严在南平道中所寄诗作的和诗。诗中围绕旅途展开,表达了诗人对北归的期待、对友人的思念,以及历经三峡苦辛后的感慨,整体情感复杂而深沉。

《和王子严南平道中寄示》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三峡苦辛尝欲遍”可推测,诗人可能经历了一段在三峡地区的艰难旅途。王子严在南平道中寄诗给冯山,冯山便写下这首和诗,诗中融入了自己旅途的感受、对未来的期许以及对友人的情感。

《和王子严南平道中寄示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“雨随行色过重𬮱”,通过描绘雨中过城门的情景,营造出一种略带伤感的氛围,寄寓了诗人旅途的愁绪。 对比映衬 :“未省几时趋北阙”表达了对未来仕途的期待,而“三峡苦辛尝欲遍”则突出了当下旅途的艰难,两者形成对比,更深刻地体现出诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“白酒犹期醉一巡”等语句,通俗易懂,却能真切地传达出诗...