下黔江

· 冯山

崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林。
使节敢辞重险阻,客舟将命寄浮沉。
可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心。
劳逸贤愚宁可问,但嗟衰晚愧临深。

简要说明

这首诗描绘了诗人下黔江时的艰险行程和沿途景象,表达了诗人作为使节不辞艰险的使命感,同时借幽窦清泉抒发内心慰藉,最后感慨自身衰老,对面临的处境感到愧疚。

逐句注释

  • “崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平;“荆岑”,泛指荆山一带的山岭;“奔腾”,指水流汹涌;“万石林”,众多的石头如林立。
    • 句意:历经崎岖的山路,才高兴地下了荆山的山岭,眼前是一条奔腾的江水和林立的石头。
  • “使节敢辞重险阻,客舟将命寄浮沉”:
    • 字词:“使节”,使者,这里指诗人自己;“敢辞”,怎敢推辞;“将命”,奉命;“寄浮沉”,把自身命运寄托于江水的起伏之中。
    • 句意:我作为使者怎敢推辞这重重的险阻,乘坐的客船奉命前行,只能任由它在江水中随波浮沉。
  • “可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“幽窦”,幽深的洞穴;“非人境”,不是人居住的地方。
    • 句意:可惜这幽深的洞穴不是人居住的地方,好在还有清泉能慰藉我的心。
  • “劳逸贤愚宁可问,但嗟衰晚愧临深”:
    • 字词:“劳逸贤愚”,指人的辛劳与安逸、贤能与愚笨;“宁可问”,哪里值得去计较;“嗟”,叹息;“衰晚”,衰老的晚年;“临深”,面临险境。
    • 句意:人的辛劳与安逸、贤能与愚笨哪里值得去计较,只叹息自己衰老的晚年,面对这险境感到愧疚。

现代译文

历经崎岖山路,才欣喜地下了荆山的山岭,
眼前江水奔腾,周围石头林立。
我作为使者怎敢推辞这重重险阻,
乘坐客船奉命前行,任由它在江水中随波浮沉。
可惜这幽深洞穴不是人居住的地方,
好在还有清泉能慰藉我的心。
人的辛劳与安逸、贤能与愚笨哪里值得去计较,
只叹息自己衰老的晚年,面对险境而愧疚。

创作背景

冯山生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“使节”一词推测,诗人应是作为朝廷使者前往某地,途径黔江。在行程中,他经历了山路的崎岖和水路的艰险,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了下黔江时山路的崎岖和江水的奔腾,展现出行程的艰难,同时也透露出诗人作为使节不辞辛劳的使命感,景中含情。后两联借幽窦清泉和对自身衰老的感慨,抒发内心的复杂情感,情与景相互交融。
    • 对比衬托:“可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心”,将幽窦的非人境与清泉的慰藉形成对比,以恶劣的环境衬托出清泉带来的慰藉,更凸显出诗人内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出旅途的艰辛和诗人的心境。如“崎岖”“奔腾”等词,生动形象地展现出自然环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰险、孤寂而又略带慰藉的意境。诗人通过对行程中所见景象的描写,如荆山、江水、万石林、幽窦等,构建出一个充满挑战的自然环境,同时又以清泉带来的慰藉和对自身的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《下黔江》的作者和朝代是什么?

《下黔江》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《下黔江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人下黔江时的艰险行程和沿途景象,表达了诗人作为使节不辞艰险的使命感,同时借幽窦清泉抒发内心慰藉,最后感慨自身衰老,对面临的处境感到愧疚。

《下黔江》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“使节”一词推测,诗人应是作为朝廷使者前往某地,途径黔江。在行程中,他经历了山路的崎岖和水路的艰险,有感而发创作了这首诗。

《下黔江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了下黔江时山路的崎岖和江水的奔腾,展现出行程的艰难,同时也透露出诗人作为使节不辞辛劳的使命感,景中含情。后两联借幽窦清泉和对自身衰老的感慨,抒发内心的复杂情感,情与景相互交融。 对比衬托 :“可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心”,将幽窦的非人境与清泉的慰藉形成对比,以恶劣的环境衬托出清泉带来的慰藉,更凸显出诗人内心的感受。...