再和

· 冯山

此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。
恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。
紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官。
平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

简要说明

这首诗围绕茶展开,诗人盛赞茶的品质不低于小团茶,详细描述了茶的制作过程,表达了对茶的喜爱之情。最后,诗人通过品茶吟诗、起舞,展现出沉浸在茶香中的愉悦与超脱之感。

逐句注释

  • “此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒”:
    • 字词:“此品”,指诗人所品之茶;“小团”,宋代贡茶名,品质极高;“分甘”,分享美味。
    • 句意:这茶的品质何曾比小团茶差,分享这美味时还正赶上雪霜寒冷的时节。
  • “恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看”:
    • 字词:“恐尘”,担心沾染灰尘;“竹叶”,这里可能指茶叶像竹叶;“银杆”,指碾茶用的银质工具。
    • 句意:担心茶叶沾染灰尘,稍微蒸制一下,然后用细银杆慢慢碾磨观看。
  • “紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官”:
    • 字词:“紫盏”,紫色的茶盏;“俗客”,指不懂茶的人;“仙官”,这里指懂茶、爱茶之人。
    • 句意:用紫盏烘茶的时候,愁的是有不懂茶的人在旁,那带来清茶香韵的似乎只属于懂茶的人。
  • “平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛”:
    • 字词:“平江”,可能是诗人品茶之地;“啜”,喝。
    • 句意:在平江喝上一口茶,便吟出美妙的诗句,高兴得手舞足蹈,感觉不到天地的宽广了。

现代译文

这茶的品质丝毫不逊于小团茶,
分享这美味时正值雪霜严寒。
担心茶叶沾染灰尘稍作蒸制,
用细银杆慢慢碾磨仔细观看。
用紫盏烘茶愁有不懂的俗客,
那清茶香韵只属于爱茶之人。
在平江喝口茶便吟出了佳句,
高兴起舞竟感觉不到天地宽。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,品茶、斗茶之风盛行。这首诗是他“再和”之作,可能是朋友之间关于茶的唱和诗。具体创作时间难以确定,但应是在他生活中某次品茶时有感而发,通过和诗的形式来表达自己对茶的喜爱和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将所品之茶与小团茶对比,突出此茶品质之高;用“俗客”衬托“仙官”,强调懂茶之人对茶的独特感受。
    • 夸张:“起舞不知天地寛”运用夸张的手法,生动地表现出诗人品茶后极度愉悦、陶醉的状态。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动。如“恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看”,详细且生动地描述了制茶的过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的品茶意境。从茶的品质、制作,到品茶时对环境和人的要求,再到品茶后的愉悦感受,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到茶香与诗人的惬意心境。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕茶展开,诗人盛赞茶的品质不低于小团茶,详细描述了茶的制作过程,表达了对茶的喜爱之情。最后,诗人通过品茶吟诗、起舞,展现出沉浸在茶香中的愉悦与超脱之感。

《再和》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,品茶、斗茶之风盛行。这首诗是他“再和”之作,可能是朋友之间关于茶的唱和诗。具体创作时间难以确定,但应是在他生活中某次品茶时有感而发,通过和诗的形式来表达自己对茶的喜爱和感悟。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将所品之茶与小团茶对比,突出此茶品质之高;用“俗客”衬托“仙官”,强调懂茶之人对茶的独特感受。 夸张 :“起舞不知天地寛”运用夸张的手法,生动地表现出诗人品茶后极度愉悦、陶醉的状态。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动。如“恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看”,详细且生动地描述了制茶的过程。 意境营造 :整首诗营造...