戏谢赵良弼寄薏苡山药

· 冯山

𦼮珠舂出真珠颗,山药锹开白玉团。
本草经中俱上品,故人书寄善加餐。
轻投已获琅玕报,每饮兼资菽水欢。
欲把长篇酬厚意,吟肠无味苦搜难。

简要说明

这首诗是冯山为答谢友人赵良弼寄来薏苡和山药而作。诗中先描绘了薏苡和山药的形态,强调其在本草经中的上品地位,表达对友人寄赠的感激,又提及友人馈赠带来的欢乐,最后表示想以长诗酬谢但苦于无灵感。

逐句注释

  • “𦼮珠舂出真珠颗,山药锹开白玉团”:
    • 字词:“𦼮珠”,指薏苡;“舂”,把谷类的壳捣掉;“锹开”,用铁锹挖开。
    • 句意:把薏苡舂出来如同珍珠般的颗粒,用铁锹挖开山 药是洁白如玉的一团。
  • “本草经中俱上品,故人书寄善加餐”:
    • 字词:“本草经”,古代药物学著作;“故人”,老朋友,指赵良弼;“善加餐”,好好吃饭。
    • 句意:薏苡和山药在《本草经》里都是上品药材,老朋友写信寄来,希望我好好吃饭。
  • “轻投已获琅玕报,每饮兼资菽水欢”:
    • 字词:“轻投”,指自己没什么贵重的回报;“琅玕”,美石,这里指友人的珍贵馈赠;“菽水”,豆和水,指普通的饮食。
    • 句意:我没什么贵重的回赠,却得到了友人珍贵的馈赠,每次饮食都因为这情谊增添了欢乐。
  • “欲把长篇酬厚意,吟肠无味苦搜难”:
    • 字词:“长篇”,长诗;“吟肠”,指写诗的灵感和才情;“苦搜”,苦苦搜寻。
    • 句意:想写一首长诗来酬谢友人的深厚情谊,但腹中无才,苦苦搜寻灵感也很困难。

现代译文

把薏苡舂出珍珠般的颗粒,
用铁锹挖开山 药是洁白的一团。
它们在《本草经》中都是上品,
老朋友写信寄来劝我好好加餐。
我没什么回赠却获珍贵馈赠,
每次饮食都因这情谊增添喜欢。
想写长诗酬谢友人深厚情意,
无奈腹中无才苦苦搜寻太难。

创作背景

冯山生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗题可知,是友人赵良弼寄来了薏苡和山药,冯山为此写诗答谢。可能当时两人身处异地,赵良弼通过寄赠物品表达对友人的关怀,冯山则以诗回应这份情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“𦼮珠舂出真珠颗,山药锹开白玉团”,将薏苡比作珍珠,山 药比作白玉,形象地描绘出两种物品的色泽和形态,给人以直观的美感。
    • 用典:“本草经中俱上品”引用《本草经》,增添了诗歌的文化底蕴,强调了薏苡和山药的价值。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出对友人的感激之情。如“故人书寄善加餐”直白地写出友人的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的友情意境。从对物品的描绘到对友人情谊的感激,再到自己想酬谢却无灵感的无奈,都体现出朋友之间深厚的情谊和质朴的情感交流。

常见问题

《戏谢赵良弼寄薏苡山药》的作者和朝代是什么?

《戏谢赵良弼寄薏苡山药》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《戏谢赵良弼寄薏苡山药》主要写了什么?

这首诗是冯山为答谢友人赵良弼寄来薏苡和山药而作。诗中先描绘了薏苡和山药的形态,强调其在本草经中的上品地位,表达对友人寄赠的感激,又提及友人馈赠带来的欢乐,最后表示想以长诗酬谢但苦于无灵感。

《戏谢赵良弼寄薏苡山药》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗题可知,是友人赵良弼寄来了薏苡和山药,冯山为此写诗答谢。可能当时两人身处异地,赵良弼通过寄赠物品表达对友人的关怀,冯山则以诗回应这份情谊。

《戏谢赵良弼寄薏苡山药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“𦼮珠舂出真珠颗,山药锹开白玉团”,将薏苡比作珍珠,山 药比作白玉,形象地描绘出两种物品的色泽和形态,给人以直观的美感。 用典 :“本草经中俱上品”引用《本草经》,增添了诗歌的文化底蕴,强调了薏苡和山药的价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出对友人的感激之情。如“故人书寄善加餐”直白地写出...