重和四首 其二

· 冯山

郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游。
但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋。
多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬。
未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加郡中筵席的情景,表达了与友人一同畅快游玩的喜悦,同时也流露出对自己衰老的感慨。诗中还体现了与友人之间的情谊,面对友人的厚赠,诗人感到惭愧无以回报,最后表示未离去之前要尽情享受诗酒之会。

逐句注释

  • “郡筵潇洒宴清流”:
    • 字词:“郡筵”,郡里举办的筵席;“潇洒”,形容筵席的氛围自在、不拘束;“清流”,指品格高尚、有声望的人。
    • 句意:郡里举办的筵席氛围潇洒自在,宴请的都是品格高尚之人。
  • “疏懒相从伴奂游”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠;“相从”,跟随、相伴;“奂游”,畅快的游玩。
    • 句意:我以懒散的状态跟随大家一起畅快游玩。
  • “但喜狂歌犹应节”:
    • 字词:“但”,只;“狂歌”,纵情高歌;“应节”,符合节拍。
    • 句意:只高兴自己纵情高歌还能符合节拍。
  • “不知衰髪已伤秋”:
    • 字词:“衰发”,衰老的头发,指自己已衰老;“伤秋”,因秋天的景象而伤感。
    • 句意:却没意识到自己衰老的头发已因秋景而伤感。
  • “多情共把金英看”:
    • 字词:“多情”,重情谊;“金英”,指菊花。
    • 句意:重情谊的我们一起观赏菊花。
  • “厚赠惭无玉案酬”:
    • 字词:“厚赠”,丰厚的馈赠;“惭”,惭愧;“玉案”,珍贵的物品,这里指能与之匹配的回报。
    • 句意:面对友人丰厚的馈赠,我惭愧没有珍贵的东西来酬谢。
  • “未去且为诗酒会”:
    • 字词:“未去”,还未离去;“诗酒会”,以吟诗饮酒为乐的聚会。
    • 句意:还未离去之前暂且举办诗酒之会。
  • “萧萧休咏白苹洲”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“白苹洲”,泛指送别之地,常用来表达离别之情。
    • 句意:不要吟咏那些表达离别伤感的“白苹洲”诗句了。

现代译文

郡里举办的筵席潇洒自在,宴请着那些品格高尚之人。
我懒散地跟随大家一起畅快游玩。
只高兴自己纵情高歌还能符合节拍,
却没意识到衰老的头发已因秋景而伤感。
重情谊的我们一起观赏着菊花,
面对友人丰厚的馈赠,我惭愧没有东西来酬谢。
还未离去之前暂且举办诗酒之会,
不要吟咏那些表达离别伤感的诗句了。

创作背景

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在郡中参加筵席时所作。当时他与一群品格高尚之人相聚,大家一同游玩、饮酒、赏菊,氛围融洽。在这样的情境下,他有感而发创作了此诗,既表达了聚会的喜悦,也流露出岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋”,将自己纵情高歌的欢快与衰老的头发因秋景而伤感形成对比,突出了诗人在欢乐背后对自身衰老的无奈。
    • 借景抒情:“多情共把金英看”,通过描写大家一起赏菊的情景,抒发了友人之间的深厚情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“但喜”“不知”等词,直白地表达了诗人的情感,让读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带忧伤的意境。诗的前半部分描绘了筵席和游玩的欢乐场景,后半部分则因友人的厚赠和秋天的景象,流露出对衰老和离别的淡淡忧伤。最后一句“萧萧休咏白苹洲”,试图打破这种忧伤的氛围,增添了几分豁达。

常见问题

《重和四首 其二》的作者和朝代是什么?

《重和四首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《重和四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人参加郡中筵席的情景,表达了与友人一同畅快游玩的喜悦,同时也流露出对自己衰老的感慨。诗中还体现了与友人之间的情谊,面对友人的厚赠,诗人感到惭愧无以回报,最后表示未离去之前要尽情享受诗酒之会。

《重和四首 其二》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在郡中参加筵席时所作。当时他与一群品格高尚之人相聚,大家一同游玩、饮酒、赏菊,氛围融洽。在这样的情境下,他有感而发创作了此诗,既表达了聚会的喜悦,也流露出岁月流逝的感慨。

《重和四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋”,将自己纵情高歌的欢快与衰老的头发因秋景而伤感形成对比,突出了诗人在欢乐背后对自身衰老的无奈。 借景抒情 :“多情共把金英看”,通过描写大家一起赏菊的情景,抒发了友人之间的深厚情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“但喜”“不知”等词,直白地表达了诗人的情感,让读者能够轻易理解诗人的心境。 意境...