甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二

· 冯山

重阳高会最风流,为礼贤书席俊游。
已爱食萍歌小雅,更宜攀菊赏清秋。
荣观坐见邦人喜,壮志行期国士酬。
酒到从容当尽醉,登仙名籍在瀛洲。

简要说明

此诗是冯山在甲子年鹿鸣宴上呈给诸位秀才的诗。诗中描绘了重阳佳节鹿鸣宴的风流盛况,表达了对秀才们的赞赏与期许,鼓励他们尽情享受宴会,并祝愿他们能像登上仙籍一样在仕途上取得成功。

逐句注释

  • “重阳高会最风流,为礼贤书席俊游”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“礼贤书”,这里指按照选拔贤才的文书规定举行的仪式;“俊游”,杰出的人物聚会。
    • 句意:在重阳节举办的这场盛大宴会最为风雅,是为了以礼对待贤才,宴请诸位杰出的秀才。
  • “已爱食萍歌小雅,更宜攀菊赏清秋”:
    • 字词:“食萍歌小雅”,《诗经·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣,食野之苹”的诗句,这里用《鹿鸣》诗来代表鹿鸣宴;“攀菊”,在重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:已经喜爱在宴会上吟唱《小雅·鹿鸣》的诗歌,更适合在这清秋时节攀折菊花来欣赏美景。
  • “荣观坐见邦人喜,壮志行期国士酬”:
    • 字词:“荣观”,荣耀的景象;“邦人”,当地人;“国士”,国中才能出众的人;“酬”,实现、回报。
    • 句意:坐在宴会上能看到当地百姓因这场荣耀的盛会而喜悦,期望诸位秀才的壮志能够得到实现,像国士一样得到应有的回报。
  • “酒到从容当尽醉,登仙名籍在瀛洲”:
    • 字词:“从容”,舒缓、自在;“瀛洲”,传说中仙人居住的地方,这里比喻科举登第如同登上仙籍。
    • 句意:美酒送到面前,大家可以自在地尽情喝醉,相信诸位能够科举登第,名留青史。

现代译文

重阳节这场盛大宴会真是风雅,
是为了礼待贤才宴请各位秀才。
已喜爱宴上吟唱《小雅·鹿鸣》,
更适合在清秋时节攀菊赏景。
坐在席间能看到百姓的欢喜,
期望你们壮志得酬如国士般。
美酒面前自在畅饮尽情一醉,
相信你们科举登第名留史册。

创作背景

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会,因宴会上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。此诗是冯山在甲子年的鹿鸣宴上所作。具体时间难以精准确定,但当时科举制度盛行,举办鹿鸣宴是一种常见的庆祝方式,冯山通过此诗表达对秀才们的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“食萍歌小雅”引用《诗经·小雅·鹿鸣》,使诗歌富有文化底蕴,同时点明了鹿鸣宴的主题;“瀛洲”的典故,将科举登第比喻为登上仙籍,形象地表达了对秀才们的美好期许。
    • 情景交融:诗中既有对重阳节鹿鸣宴热闹场景的描写,如“重阳高会最风流”“荣观坐见邦人喜”,展现出宴会的荣耀与众人的喜悦之情;又有对秀才们的鼓励与祝愿,如“壮志行期国士酬”“登仙名籍在瀛洲”,将眼前的宴会之景与对未来的期望相融合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“风流”“俊游”“荣观”等词汇,体现出宴会的高雅与庄重;同时又富有感染力,能够激发秀才们的豪情壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、积极向上的意境。通过描绘重阳节鹿鸣宴的场景,展现出众人的欢乐与期待,表达了对秀才们未来的美好祝愿,让读者感受到一种充满希望与活力的氛围。

常见问题

《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二》的作者和朝代是什么?

《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二》主要写了什么?

此诗是冯山在甲子年鹿鸣宴上呈给诸位秀才的诗。诗中描绘了重阳佳节鹿鸣宴的风流盛况,表达了对秀才们的赞赏与期许,鼓励他们尽情享受宴会,并祝愿他们能像登上仙籍一样在仕途上取得成功。

《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会,因宴会上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。此诗是冯山在甲子年的鹿鸣宴上所作。具体时间难以精准确定,但当时科举制度盛行,举办鹿鸣宴是一种常见的庆祝方式,冯山通过此诗表达对秀才们的美好祝愿。

《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“食萍歌小雅”引用《诗经·小雅·鹿鸣》,使诗歌富有文化底蕴,同时点明了鹿鸣宴的主题;“瀛洲”的典故,将科举登第比喻为登上仙籍,形象地表达了对秀才们的美好期许。 情景交融 :诗中既有对重阳节鹿鸣宴热闹场景的描写,如“重阳高会最风流”“荣观坐见邦人喜”,展现出宴会的荣耀与众人的喜悦之情;又有对秀才们的鼓励与祝愿,如“壮志行期...