和赵良弼初秋即事

· 冯山

尊酒相看白髪翁,重来宁复问穷通。
十年旧事资谈柄,一箧新诗载古风。
楚客远行经素节,蜀人归兴羡冥鸿。
登山临水无多日,且伴闲中说苦空。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人赵良弼的相聚展开,回顾过往十年旧事,谈及新创作的诗篇,表达了诗人面对时光流逝、人生境遇变化的感慨,以及对闲适生活的追求和对人生苦空的思考。

逐句注释

  • “尊酒相看白髪翁,重来宁复问穷通”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯,代指饮酒;“穷通”,指困厄与显达。
    • 句意:两人手持酒杯,相互看着对方已成为白发老翁,再次相聚哪里还会去询问彼此的困厄与显达呢。
  • “十年旧事资谈柄,一箧新诗载古风”:
    • 字词:“资”,提供;“箧”,箱子。
    • 句意:过去十年的旧事成为了交谈的话题,一箱新创作的诗歌承载着古朴的文风。
  • “楚客远行经素节,蜀人归兴羡冥鸿”:
    • 字词:“楚客”,这里可能指远行的人;“素节”,秋季;“蜀人”,诗人自指,因诗人为蜀人;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
    • 句意:远行的人在这清秋时节出行,身为蜀人的我萌生了归乡之意,羡慕那高飞的鸿雁。
  • “登山临水无多日,且伴闲中说苦空”:
    • 字词:“苦空”,佛教语,指人间之苦和世事无常。
    • 句意:能够登山临水游玩的日子不多了,暂且在这闲适的时光里谈论人生的苦空之理。

现代译文

手持酒杯,我们相互看着对方,都已变成白发老翁,
再次相聚,哪里还会去在意人生的困厄与显达。
过去十年的旧事,成了我们交谈的话题,
一箱新创作的诗歌,承载着古朴的文风。
远行的人在这清秋时节踏上旅途,
身为蜀人的我,归乡之意油然而生,羡慕那高飞的鸿雁。
能够登山临水游玩的日子已经不多,
暂且在这闲适的时光里,谈论人生的苦空之理。

创作背景

冯山是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年旧事”等表述推测,此次与友人赵良弼相聚距离两人上次见面已有十年之久。在这十年里,两人的人生可能都经历了许多变化,或许已至暮年,所以诗中流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尊酒相看白髪翁”通过现在两人白发苍苍的形象,与过去青春年少形成对比,突出时光的流逝。
    • 用典:“冥鸿”这一意象有典故,常象征着高远的志向或超脱尘世的情怀,诗人以“蜀人归兴羡冥鸿”表达自己对自由、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“十年旧事资谈柄”,简单直白地写出老友相聚回忆往事的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又闲适的意境。诗中既有对过去十年的回顾感慨,又有对当下相聚时光的珍惜,以及对未来有限时光的思考。“登山临水无多日,且伴闲中说苦空”将这种复杂的情感融入到一种闲适的氛围中,让读者感受到诗人在经历人生起伏后的豁达与超脱。

常见问题

《和赵良弼初秋即事》的作者和朝代是什么?

《和赵良弼初秋即事》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和赵良弼初秋即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人赵良弼的相聚展开,回顾过往十年旧事,谈及新创作的诗篇,表达了诗人面对时光流逝、人生境遇变化的感慨,以及对闲适生活的追求和对人生苦空的思考。

《和赵良弼初秋即事》的创作背景是什么?

冯山是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年旧事”等表述推测,此次与友人赵良弼相聚距离两人上次见面已有十年之久。在这十年里,两人的人生可能都经历了许多变化,或许已至暮年,所以诗中流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。

《和赵良弼初秋即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尊酒相看白髪翁”通过现在两人白发苍苍的形象,与过去青春年少形成对比,突出时光的流逝。 用典 :“冥鸿”这一意象有典故,常象征着高远的志向或超脱尘世的情怀,诗人以“蜀人归兴羡冥鸿”表达自己对自由、闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“十年旧事资谈柄”,简单直白地写出老友相聚...