这首诗是冯山寄给李献甫的,主要赞颂了李献甫在江淮地区的卓越功绩,以及此次奉帝命出使西南的使命。诗中描绘了他治理地方的良好成效,展现了他处理政务的轻松自如和文学才华,最后表达了对他即将得到朝廷重用的美好祝愿。
寄李献甫运使
江淮勋绩已优殊,重使西南出帝俞。
被泽民谣千里远,望风边事十分无。
文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴。
旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图。
被泽民谣千里远,望风边事十分无。
文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴。
旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图。
简要说明
逐句注释
- “江淮勋绩已优殊,重使西南出帝俞”:
- 字词:“勋绩”,即功绩;“优殊”,优异突出;“帝俞”,皇帝的允诺、同意。
- 句意:李献甫在江淮地区已经立下了非常突出的功绩,如今又奉皇帝之命出使西南地区。
- “被泽民谣千里远,望风边事十分无”:
- 字词:“被泽”,受到恩泽;“民谣”,民间歌谣,这里指百姓的赞誉;“望风”,远望其气势、动向。
- 句意:百姓受到他的恩泽,赞誉之声传播到千里之外,边疆地区看到他的威望,没有任何事端发生。
- “文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴”:
- 字词:“文书”,指政务公文;“骚雅”,原指《诗经》中的《国风》和《离骚》,这里泛指文学创作;“雍容”,从容不迫、优雅大方。
- 句意:他处理政务公文十分轻松,谈笑之间就能完成,而且在文学创作方面也非常从容,如同指挥奴仆一样得心应手。
- “旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图”:
- 字词:“旦暮”,早晚,形容时间短;“严召”,紧急的召见;“扶摇”,旋风;“三省”,指中书省、门下省、尚书省,是唐朝的重要中央行政机构,这里泛指朝廷重要官职;“鹏图”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻远大的志向。
- 句意:很快就会听到朝廷紧急召见他的消息,他将如大鹏凭借旋风直上,在朝廷重要职位上实现远大的抱负。
现代译文
你在江淮地区已经立下了卓越的功绩,
如今又奉皇帝之命出使西南之地。
百姓受到你的恩泽,赞誉声传千里,
边疆看到你的威望,一片安宁无事。
处理公文你谈笑间就能轻松完成,
文学创作你也从容优雅得心应手。
很快就会传来朝廷紧急召见的消息,
你将如大鹏直上,在朝廷大展宏图。
创作背景
冯山生活在北宋时期。李献甫可能是一位有能力的官员,在江淮地区取得了显著的政绩。此次他又奉皇帝之命出使西南,冯山写这首诗寄给他,一方面是对他过往功绩的肯定和赞扬,另一方面也是表达对他未来仕途的美好期许。具体的创作时间和事件背景可能因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测是在李献甫即将或已经前往西南任职之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“被泽民谣千里远”运用夸张的手法,突出了李献甫恩泽百姓、深受赞誉的程度,使读者更能感受到他的功绩之显著。
- 用典:“扶摇三省上鹏图”引用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了对李献甫未来在朝廷能大展宏图、实现远大抱负的祝愿,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对李献甫的赞美和祝福之情。如“文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴”,用简洁的语言生动地展现了李献甫处理政务和文学创作的轻松自如。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的敬佩和祝福。前几句通过描述李献甫的功绩和才能,为最后表达对他仕途高升的祝愿做铺垫,使情感的抒发自然流畅,富有感染力。
常见问题
《寄李献甫运使》的作者和朝代是什么?
《寄李献甫运使》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《寄李献甫运使》主要写了什么?
这首诗是冯山寄给李献甫的,主要赞颂了李献甫在江淮地区的卓越功绩,以及此次奉帝命出使西南的使命。诗中描绘了他治理地方的良好成效,展现了他处理政务的轻松自如和文学才华,最后表达了对他即将得到朝廷重用的美好祝愿。
《寄李献甫运使》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。李献甫可能是一位有能力的官员,在江淮地区取得了显著的政绩。此次他又奉皇帝之命出使西南,冯山写这首诗寄给他,一方面是对他过往功绩的肯定和赞扬,另一方面也是表达对他未来仕途的美好期许。具体的创作时间和事件背景可能因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测是在李献甫即将或已经前往西南任职之时。
《寄李献甫运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“被泽民谣千里远”运用夸张的手法,突出了李献甫恩泽百姓、深受赞誉的程度,使读者更能感受到他的功绩之显著。 用典 :“扶摇三省上鹏图”引用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了对李献甫未来在朝廷能大展宏图、实现远大抱负的祝愿,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对李献甫的赞美和祝福之情。如“文书顷刻随谈笑,...