送苗子君运使赴河东漕二首 其一

· 冯山

圣君宵旰尚忧边,移领并汾将漕权。
汉使已更三数节,壶关才下十余年。
民情姑息方师后,兵计从容试上前。
卿相通途从此致,横飞雕鹗上秋天。

简要说明

这首诗是冯山为苗子君运使赴河东漕任职而作的送别诗。诗中先提及圣君忧边,苗子君获任此重要职位,接着回顾相关历史情况,再写当地民情与苗子君可能施展的兵计,最后表达对苗子君仕途顺遂的美好祝愿。

逐句注释

  • “圣君宵旰尚忧边,移领并汾将漕权”:
    • 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事;“并汾”,并州和汾州,泛指今山西一带;“将漕权”,执掌转运粮食等物资的权力。
    • 句意:圣明的君主日夜操劳仍忧虑边疆之事,苗子君调任到并汾地区执掌漕运大权。
  • “汉使已更三数节,壶关才下十余年”:
    • 字词:“汉使”,这里代指朝廷派遣的官员;“节”,符节,古代使者所持的凭证;“壶关”,地名。
    • 句意:朝廷派遣到这里的官员已经换了好几任,壶关被收复才十来年。
  • “民情姑息方师后,兵计从容试上前”:
    • 字词:“姑息”,无原则地宽容;“师后”,军队过后;“上前”,在皇帝面前。
    • 句意:军队过后当地百姓形成了被姑息纵容的民情,苗子君可以从容地将用兵之计在皇帝面前陈述。
  • “卿相通途从此致,横飞雕鹗上秋天”:
    • 字词:“卿相”,指高官;“雕鹗”,雕和鹗,都是猛禽,比喻有才能的人。
    • 句意:从这次赴任开始苗子君将踏上通往卿相的仕途,如同横飞的雕鹗直上秋天的云霄。

现代译文

圣明的君主日夜操劳仍忧虑着边疆,
苗子君调任并汾执掌漕运的大权。
朝廷派来的官员已经换了好几拨,
壶关收复才不过短短十多个年头。
军队过后百姓养成了姑息的民情,
苗子君可从容把兵计陈于皇帝前。
从此苗子君将踏上卿相的通途路,
如那横飞的雕鹗直上秋日的高空。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时边疆局势较为紧张,朝廷需要官员去各地任职以处理政务、加强边防等事务。苗子君被调任河东漕运使这一重要职务,冯山便创作此诗为其送别,表达对其的鼓励与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉使”的运用,以汉朝使者代指朝廷官员,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。
    • 比喻:“横飞雕鹗上秋天”,将苗子君比作横飞的雕鹗,形象地表达出对苗子君仕途顺利、大展宏图的美好期许。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,以简洁的语言传达出丰富的情感和信息。
  • 结构与情感表达:诗歌前两联交代苗子君赴任的背景和当地的历史情况,为下文做铺垫;颈联分析当地民情并对苗子君提出期望;尾联则直接表达对苗子君仕途的祝愿,整首诗结构严谨,情感真挚,既有对国家边疆事务的关注,又有对友人的美好祝愿。

常见问题

《送苗子君运使赴河东漕二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送苗子君运使赴河东漕二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《送苗子君运使赴河东漕二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯山为苗子君运使赴河东漕任职而作的送别诗。诗中先提及圣君忧边,苗子君获任此重要职位,接着回顾相关历史情况,再写当地民情与苗子君可能施展的兵计,最后表达对苗子君仕途顺遂的美好祝愿。

《送苗子君运使赴河东漕二首 其一》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时边疆局势较为紧张,朝廷需要官员去各地任职以处理政务、加强边防等事务。苗子君被调任河东漕运使这一重要职务,冯山便创作此诗为其送别,表达对其的鼓励与祝愿。

《送苗子君运使赴河东漕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“汉使”的运用,以汉朝使者代指朝廷官员,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。 比喻 :“横飞雕鹗上秋天”,将苗子君比作横飞的雕鹗,形象地表达出对苗子君仕途顺利、大展宏图的美好期许。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,以简洁的语言传达出丰富的情感和信息。 结构与情感表达 :诗歌前两联交代苗子君赴任的背景和当地的历...