这首诗是冯山寄给蹇颀、子长两位先辈的。诗中高度赞扬了二人年少才华出众,科举成绩优异,表达了对他们暂时屈居低位的安慰,以及对他们未来飞黄腾达、荣归故里的期许。
寄新先辈蹇颀子长书记
年少才华自不群,果然飞步出儒绅。
汉廷大对无双手,蜀学巍科第四人。
暂屈鹓鸾栖枳棘,行看雕鹗离风尘。
东川佳气因相待,共作荣归昼锦春。
汉廷大对无双手,蜀学巍科第四人。
暂屈鹓鸾栖枳棘,行看雕鹗离风尘。
东川佳气因相待,共作荣归昼锦春。
简要说明
逐句注释
- “年少才华自不群,果然飞步出儒绅”:
- 字词:“不群”,与众不同;“飞步”,形容进步迅速;“儒绅”,指读书人。
- 句意:你们年少时才华就与众不同,果然能够快速地在读书人中脱颖而出。
- “汉廷大对无双手,蜀学巍科第四人”:
- 字词:“汉廷大对”,汉代皇帝常召集贤良文学之士,让他们对答政事、经义等问题,这里借指科举考试中的对策环节;“无双手”,表示技艺或才能独一无二;“巍科”,指科举考试中的高名次。
- 句意:你们在科举考试的对策中表现卓越,是独一无二的高手,在蜀地学子中考中高名次位列第四。
- “暂屈鹓鸾栖枳棘,行看雕鹗离风尘”:
- 字词:“鹓鸾”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻贤才;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“行看”,即将看到;“雕鹗”,一种猛禽,比喻有远大抱负、才能出众的人;“风尘”,比喻世俗的污浊、困境。
- 句意:你们暂时屈身于不佳的环境中,如同鹓鸾栖息在枳棘之上,但很快就能像雕鹗一样摆脱世俗困境。
- “东川佳气因相待,共作荣归昼锦春”:
- 字词:“佳气”,吉祥的气象;“昼锦”,用东汉将军窦宪大破匈奴后,在燕然山勒石纪功而还的典故,后泛指富贵还乡。
- 句意:东川美好的气象正等着你们,到时候你们一起富贵荣归,如同春天般光彩照人。
现代译文
你们年少时才华就与众不同,
果然能在读书人中迅速崭露头角。
在科举对策中你们是独一无二的高手,
在蜀地学子里考中高名次排第四。
暂时委屈你们像鹓鸾栖身枳棘,
很快就能见你们如雕鹗脱离困境。
东川的祥瑞之气正等着你们,
一起荣耀归来共享富贵春光。
创作背景
冯山生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。蹇颀、子长在科举中取得了较好的成绩,但可能暂时未得到理想的职位。冯山写这首诗寄给他们,一方面是对他们才华和科举成绩的肯定,另一方面也是对他们仕途不顺的安慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“鹓鸾”“雕鹗”等比喻,将蹇颀、子长比作贤才和有远大抱负之人,形象地表达了对他们的赞赏和期许;用“枳棘”比喻恶劣的处境,使抽象的处境变得具体可感。
- 用典:“汉廷大对”和“昼锦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对二人的期望,即像古代贤才一样在朝廷有所作为,最终富贵荣归。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“汉廷大对无双手,蜀学巍科第四人”,句式整齐,富有节奏感,增强了诗歌的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对蹇颀、子长才华的赞美,又对他们暂时的困境表示理解和安慰,同时充满了对他们未来的信心和期待,情感层层递进,感染力强。
常见问题
《寄新先辈蹇颀子长书记》的作者和朝代是什么?
《寄新先辈蹇颀子长书记》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《寄新先辈蹇颀子长书记》主要写了什么?
这首诗是冯山寄给蹇颀、子长两位先辈的。诗中高度赞扬了二人年少才华出众,科举成绩优异,表达了对他们暂时屈居低位的安慰,以及对他们未来飞黄腾达、荣归故里的期许。
《寄新先辈蹇颀子长书记》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。蹇颀、子长在科举中取得了较好的成绩,但可能暂时未得到理想的职位。冯山写这首诗寄给他们,一方面是对他们才华和科举成绩的肯定,另一方面也是对他们仕途不顺的安慰与鼓励。
《寄新先辈蹇颀子长书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“鹓鸾”“雕鹗”等比喻,将蹇颀、子长比作贤才和有远大抱负之人,形象地表达了对他们的赞赏和期许;用“枳棘”比喻恶劣的处境,使抽象的处境变得具体可感。 用典 :“汉廷大对”和“昼锦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对二人的期望,即像古代贤才一样在朝廷有所作为,最终富贵荣归。 语言特色 :语言简洁...