这首诗围绕诗人重游剑州东园展开,描绘了园中的景色,提及园中的相关记载,表达了诗人多次游览此地的感受,沉醉于园中水乐之景,最后抒发了对未来归隐生活的向往。
和刘明复再游剑州东园二首 其二
危亭飞阁照寒溪,重到依然杜宇啼。
好事且看韦守记,补亡思觅义山题。
频来已免山移诮,久坐翻为水乐迷。
一宿有情非雅素,他年嵩洛是真栖。
好事且看韦守记,补亡思觅义山题。
频来已免山移诮,久坐翻为水乐迷。
一宿有情非雅素,他年嵩洛是真栖。
简要说明
逐句注释
- “危亭飞阁照寒溪,重到依然杜宇啼”:
- 字词:“危亭”,高耸的亭子;“飞阁”,架空建筑的阁道;“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,叫声悲切。
- 句意:高耸的亭子和飞架的阁道映照在寒冷的溪流上,再次来到这里,依然能听到杜鹃鸟的啼鸣声。
- “好事且看韦守记,补亡思觅义山题”:
- 字词:“好事”,这里指关心东园之事;“韦守记”,可能是姓韦的太守所写的关于东园的记载;“补亡”,弥补缺失;“义山题”,义山是李商隐的字,这里可能指希望能有像李商隐那样的题咏来弥补东园诗文的不足。
- 句意:关心东园之事不妨看看韦太守的记载,想要弥补东园诗文的缺失,便希望能找到像李商隐那样的题咏。
- “频来已免山移诮,久坐翻为水乐迷”:
- 字词:“山移诮”,可能化用“愚公移山”等典故,意为被人嘲笑像愚公移山那样频繁地做一件事;“翻”,反而。
- 句意:我频繁地来到这里,已经避免了被人嘲笑像愚公移山那样徒劳,长时间坐着反而被溪流的乐趣所迷惑。
- “一宿有情非雅素,他年嵩洛是真栖”:
- 字词:“雅素”,平素的志趣;“嵩洛”,嵩山和洛水,常代指隐居之地。
- 句意:在这里住宿一晚产生的情感并非我平素的志趣,将来去嵩山洛水之间才是真正的栖息之所。
现代译文
高耸的亭阁映照在寒冷的溪流之上,
再次到来依旧能听见杜鹃声声啼唱。
关心园事且去看看韦太守的记载,
想补诗文缺失盼有义山般的题章。
频繁来访已免被笑如移山之荒唐,
久坐此地反被溪水流淌乐趣迷狂。
一夜留宿有情并非我平日的向往,
他年归隐嵩洛才是真正栖息地方。
创作背景
冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“重到”“频来”等表述可以推测,诗人此前已多次游览剑州东园。或许在某次重游时,他看到园中景色依旧,联想到园中的相关记载,结合自己多次游览的感受,从而写下此诗,抒发对未来归隐生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“山移诮”可能化用典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人频繁来访的心境,避免了直白表述的单调。
- 情景交融:诗中既有对剑州东园景色“危亭飞阁照寒溪”的描写,又有诗人自身情感的抒发,如“久坐翻为水乐迷”,将诗人沉醉于景色的情感融入到具体的景物之中,使情与景相互交融。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“重到依然杜宇啼”,简单的描述却营造出一种物是人非、时光流转的氛围。
- 意境营造:通过对东园景色的描绘,营造出一种宁静清幽的意境。同时,诗人在诗中表达出对归隐生活的向往,使整首诗又带有一种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心对宁静、自在生活的追求。
常见问题
《和刘明复再游剑州东园二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和刘明复再游剑州东园二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。
《和刘明复再游剑州东园二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游剑州东园展开,描绘了园中的景色,提及园中的相关记载,表达了诗人多次游览此地的感受,沉醉于园中水乐之景,最后抒发了对未来归隐生活的向往。
《和刘明复再游剑州东园二首 其二》的创作背景是什么?
冯山生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“重到”“频来”等表述可以推测,诗人此前已多次游览剑州东园。或许在某次重游时,他看到园中景色依旧,联想到园中的相关记载,结合自己多次游览的感受,从而写下此诗,抒发对未来归隐生活的憧憬。
《和刘明复再游剑州东园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“山移诮”可能化用典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人频繁来访的心境,避免了直白表述的单调。 情景交融 :诗中既有对剑州东园景色“危亭飞阁照寒溪”的描写,又有诗人自身情感的抒发,如“久坐翻为水乐迷”,将诗人沉醉于景色的情感融入到具体的景物之中,使情与景相互交融。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却...