和刘明复再游剑州东园二首 其一

· 冯山

孤城寥落万山围,惟有东溪景最奇。
拥传使华寻旧赏,满园春色待多时。
援琴故故弹流水,隐几萧萧听竹枝。
摆脱风光情不尽,停车门外欲行迟。

简要说明

这首诗围绕冯山与刘明复再次游览剑州东园展开,描绘了剑州东园在万山环绕中景色的奇美,叙述了他们重寻旧赏、感受满园春色的情景,还描述了园中抚琴、听竹枝等雅事,最后表达了诗人对东园风光难以割舍、留恋不舍的情感。

逐句注释

  • “孤城寥落万山围,惟有东溪景最奇”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池,指剑州城;“寥落”,冷清、寂寞;“东溪”,剑州东园所在溪流。
    • 句意:剑州城冷清寂寞,被众多山峦环绕,只有东溪的景色最为奇特。
  • “拥传使华寻旧赏,满园春色待多时”:
    • 字词:“拥传”,持有符信,这里指官员出行;“使华”,即使者,这里指诗人和刘明复;“旧赏”,旧日欣赏过的景致。
    • 句意:我们作为使者,带着符信前来重寻旧日欣赏过的美景,满园的春色已经等待我们多时了。
  • “援琴故故弹流水,隐几萧萧听竹枝”:
    • 字词:“援琴”,拿过琴;“故故”,故意、特意;“隐几”,靠着几案;“萧萧”,形容风吹竹枝的声音。
    • 句意:特意拿起琴弹奏《流水》之曲,靠着几案静静地聆听风吹竹枝的声音。
  • “摆脱风光情不尽,停车门外欲行迟”:
    • 字词:“摆脱”,舍弃;“欲行迟”,想要离开却行动迟缓。
    • 句意:想要舍弃这美好的风光,可心中的情感却难以尽述,车子停在门外,自己却迟迟不想动身离开。

现代译文

孤独的剑州城冷冷清清,被无数山峦团团围绕,
唯有东溪的景色,奇特美妙令人倾倒。
我们手持符信作为使者,前来把旧日美景寻找,
满园的春色,似乎已将我们盼望了好早。
特意拿起琴来,弹奏那动人的《流水》曲调,
靠着几案静静聆听,风吹竹枝发出的萧萧声妙。
想要告别这迷人风光,可眷恋之情怎么也了,
车子停在门外,我却徘徊着不想走掉。

创作背景

冯山是北宋时期的诗人。此诗是他和刘明复再次游览剑州东园时所作。北宋时期文人雅士之间常有游览、唱和等活动。他们重游旧地,面对熟悉又美好的景色,引发了诗人创作的灵感,从而写下这首诗来记录此次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了剑州城被万山环绕的寥落之景,衬托出东园景色的奇特,后又着重描写满园春色、抚琴听竹等画面,将诗人对东园风光的喜爱与留恋之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“援琴故故弹流水”是动态描写,生动展现了诗人抚琴的动作;“隐几萧萧听竹枝”是静态描写,刻画了诗人静静聆听的姿态。动静结合,营造出一种闲适、雅致的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的情景和心境。如“满园春色待多时”,以拟人的手法赋予春色以人的情感,亲切而富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且带有留恋之情的意境。从孤城万山到东园春色,从抚琴听竹到停车欲迟,各个画面相互衔接,构成了一个完整的情境,让读者能够感受到诗人在游览过程中的心境变化和对美景的深深眷恋。

常见问题

《和刘明复再游剑州东园二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和刘明复再游剑州东园二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和刘明复再游剑州东园二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕冯山与刘明复再次游览剑州东园展开,描绘了剑州东园在万山环绕中景色的奇美,叙述了他们重寻旧赏、感受满园春色的情景,还描述了园中抚琴、听竹枝等雅事,最后表达了诗人对东园风光难以割舍、留恋不舍的情感。

《和刘明复再游剑州东园二首 其一》的创作背景是什么?

冯山是北宋时期的诗人。此诗是他和刘明复再次游览剑州东园时所作。北宋时期文人雅士之间常有游览、唱和等活动。他们重游旧地,面对熟悉又美好的景色,引发了诗人创作的灵感,从而写下这首诗来记录此次游览的经历和感受。

《和刘明复再游剑州东园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了剑州城被万山环绕的寥落之景,衬托出东园景色的奇特,后又着重描写满园春色、抚琴听竹等画面,将诗人对东园风光的喜爱与留恋之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“援琴故故弹流水”是动态描写,生动展现了诗人抚琴的动作;“隐几萧萧听竹枝”是静态描写,刻画了诗人静静聆听的姿态。动静结合,营造出一种闲适、雅致的氛围。 语...