和邓温伯二首 其二

· 冯山

虚誉交游共借推,清途俛首倦重窥。
方将素志随鸥鹭,敢拂华巓望鵔鸃。
衰晚欲成漳浦病,嗟矜犹得郑公诗。
相逢少置升沉事,且把金莲为倒垂。

简要说明

这首诗是冯山和邓温伯二首诗中的第二首,表达了诗人对虚名的倦怠,向往追随鸥鹭般闲适的生活,同时感慨自己晚年身体不佳。诗中还提到得到邓温伯的诗感到慰藉,最后希望相逢时少谈仕途升沉之事,尽情享受当下。

逐句注释

  • “虚誉交游共借推,清途俛首倦重窥”:
    • 字词:“虚誉”,虚假的声誉;“借推”,借助他人的推举;“清途”,指清高的仕途、官场;“俛首”,低头;“窥”,看。
    • 句意:虚假的声誉是朋友们共同推举而来,自己已经厌倦了低头再次去窥视那清高的仕途。
  • “方将素志随鸥鹭,敢拂华巓望鵔鸃”:
    • 字词:“素志”,平素的志向;“鸥鹭”,常用来象征闲适自由的生活;“拂”,违背;“华巓”,华丽的山巅;“鵔鸃”,一种鸟,这里可能象征着高位、荣耀。
    • 句意:正打算将自己平素的志向寄托在追随鸥鹭的闲适生活中,怎敢违背本心去追求那如鵔鸃般的高位荣耀。
  • “衰晚欲成漳浦病,嗟矜犹得郑公诗”:
    • 字词:“衰晚”,晚年;“漳浦病”,指疾病缠身,典出南朝·梁·刘峻《自序》“余自比冯敬通,而有同之者三,异之者四……天假其年,得与管、乐同功,此其一异也。常恐运促风火,身非金石,遂及漳浦,伏枕不兴”;“嗟矜”,感叹怜惜;“郑公诗”,这里指邓温伯的诗。
    • 句意:晚年即将像刘峻那样疾病缠身,好在还能得到邓温伯怜惜自己的诗。
  • “相逢少置升沉事,且把金莲为倒垂”:
    • 字词:“升沉事”,指仕途的升迁和沉沦;“金莲”,可能指美酒或美好的事物;“倒垂”,尽情享受。
    • 句意:相逢时少谈论仕途的升沉之事,姑且尽情享受当下的美好。

现代译文

虚假的声誉是朋友们共同推举的,
我已厌倦再去窥视那清高的仕途。
正打算让自己的志向追随鸥鹭,
怎敢违背本心去向往高位荣耀。
晚年我即将像刘峻一样疾病缠身,
还好能得到你怜惜我的诗篇。
相逢时少谈论仕途的升沉吧,
且尽情享受眼前的美好时光。

创作背景

冯山生活在北宋时期,当时官场斗争较为复杂。从诗中可以推测,诗人可能在仕途上经历了一些波折,对虚名和官场的升沉感到疲惫。这首诗是他和邓温伯的唱和之作,可能是在与邓温伯相逢或交流时创作,借诗表达自己的心境和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“漳浦病”这一典故,使诗歌的表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴,也形象地表达出诗人晚年疾病缠身的感慨。
    • 对比:将“虚誉交游”的虚假与“素志随鸥鹭”的真实追求形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场虚名的厌倦。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚,以直白的表述展现出诗人内心的想法。如“衰晚欲成漳浦病,嗟矜犹得郑公诗”,直接表达出自己的身体状况和对友人赠诗的感激。
  • 意境营造:通过对自己心境和生活态度的描述,营造出一种豁达又略带感慨的意境。前半部分表达对官场的倦怠和对闲适生活的向往,后半部分在感慨身体不佳的同时,又有与友人相逢尽情享受当下的豁达,使整首诗情感丰富且有层次感。

常见问题

《和邓温伯二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和邓温伯二首 其二》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和邓温伯二首 其二》主要写了什么?

这首诗是冯山和邓温伯二首诗中的第二首,表达了诗人对虚名的倦怠,向往追随鸥鹭般闲适的生活,同时感慨自己晚年身体不佳。诗中还提到得到邓温伯的诗感到慰藉,最后希望相逢时少谈仕途升沉之事,尽情享受当下。

《和邓温伯二首 其二》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期,当时官场斗争较为复杂。从诗中可以推测,诗人可能在仕途上经历了一些波折,对虚名和官场的升沉感到疲惫。这首诗是他和邓温伯的唱和之作,可能是在与邓温伯相逢或交流时创作,借诗表达自己的心境和对生活的态度。

《和邓温伯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“漳浦病”这一典故,使诗歌的表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴,也形象地表达出诗人晚年疾病缠身的感慨。 对比 :将“虚誉交游”的虚假与“素志随鸥鹭”的真实追求形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场虚名的厌倦。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚,以直白的表述展现出诗人内心的想法。如“衰晚欲成漳浦病,嗟矜犹得郑公诗”,直接表...