和邓温伯二首 其一

· 冯山

不独高文耀世奇,曾将宏议振天维。
谁人才术能争首,自古功名贵及时。
暂别鹓鸿蓬海上,少留旌旆蜀江陲。
西州笔砚虽衰落,会有中和乐职诗。

简要说明

这首诗是冯山为和邓温伯而作,高度赞扬了邓温伯文章出众、宏议惊人的才能,强调了及时建立功名的重要性。同时描述了邓温伯暂时离别朝堂来到蜀地的情况,最后表达相信他即便身处西州也能创作出优秀诗作的期许。

逐句注释

  • “不独高文耀世奇,曾将宏议振天维”:
    • 字词:“高文”,指优秀的文章;“耀世”,光耀当世;“宏议”,宏大的议论、见解;“天维”,原指古代神话中维系天空的绳子,这里借指国家的纲纪、法度。
    • 句意:你不仅凭借优秀的文章光耀当世,令人称奇,还曾提出宏大的见解来振兴国家的纲纪。
  • “谁人才术能争首,自古功名贵及时”:
    • 字词:“才术”,才能和谋略;“争首”,争得首位。
    • 句意:有谁的才能和谋略能够与你争得首位呢?自古以来,建立功名都贵在及时。
  • “暂别鹓鸿蓬海上,少留旌旆蜀江陲”:
    • 字词:“鹓鸿”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻朝官;“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山,借指朝廷;“旌旆”,旗帜,这里代指官员出行的仪仗;“蜀江陲”,蜀地江边。
    • 句意:你暂时离别了朝廷中的同僚,来到了像蓬莱仙境般的朝廷之外,在蜀地江边稍作停留。
  • “西州笔砚虽衰落,会有中和乐职诗”:
    • 字词:“西州”,泛指西部地区,这里指蜀地;“中和乐职诗”,《中和》《乐职》是汉代的歌曲名,这里泛指优秀的诗作。
    • 句意:虽然西州的文化氛围可能相对衰落,但你一定会创作出优秀的诗作。

现代译文

你不只是凭借卓越文章光耀当世,令人惊叹,
还曾以宏大见解重振国家的纲纪。
有谁的才能谋略能与你争得第一,
自古以来,建立功名都贵在及时。
你暂时告别朝廷同僚,来到这朝廷之外,
在蜀地江边稍作停留。
尽管西州文化氛围或许有所衰落,
但你定会创作出优秀的诗作。

创作背景

关于此诗具体创作时间和详细背景资料可能较难确切得知。但从诗中可以推测,邓温伯可能是一位才华出众、在朝廷有一定影响力的人物,因某种原因暂时来到蜀地。冯山与邓温伯可能相识且有一定交往,于是写下这首和诗,既表达对邓温伯才能的赞赏,也对他的暂时外放表示理解与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“中和乐职诗”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以汉代歌曲名代指优秀诗作,含蓄地表达了对邓温伯创作才华的期待。
    • 对比:将邓温伯在朝廷时的重要地位(“鹓鸿蓬海上”)与暂时来到蜀地(“蜀江陲”)进行对比,突出了他的境遇变化,同时也更强调了其才能不受地域环境影响。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“不独高文耀世奇,曾将宏议振天维”直接赞扬邓温伯的才华和贡献,毫不隐晦。同时用词较为庄重典雅,如“天维”“鹓鸿”等词,体现了诗歌的格调。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人才能的高度赞美,又有对友人及时建功立业的期许,还有对友人在异地仍能有所创作的信心,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和积极的人生态度。

常见问题

《和邓温伯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和邓温伯二首 其一》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《和邓温伯二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯山为和邓温伯而作,高度赞扬了邓温伯文章出众、宏议惊人的才能,强调了及时建立功名的重要性。同时描述了邓温伯暂时离别朝堂来到蜀地的情况,最后表达相信他即便身处西州也能创作出优秀诗作的期许。

《和邓温伯二首 其一》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和详细背景资料可能较难确切得知。但从诗中可以推测,邓温伯可能是一位才华出众、在朝廷有一定影响力的人物,因某种原因暂时来到蜀地。冯山与邓温伯可能相识且有一定交往,于是写下这首和诗,既表达对邓温伯才能的赞赏,也对他的暂时外放表示理解与鼓励。

《和邓温伯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“中和乐职诗”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以汉代歌曲名代指优秀诗作,含蓄地表达了对邓温伯创作才华的期待。 对比 :将邓温伯在朝廷时的重要地位(“鹓鸿蓬海上”)与暂时来到蜀地(“蜀江陲”)进行对比,突出了他的境遇变化,同时也更强调了其才能不受地域环境影响。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“不独高文耀世奇,曾将宏议振天维”直接赞...