扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭

· 冯山

僭田收尽连蛮徼,旧版从来实汉民。
草染华风能不瘴,山离污俗自无尘。
连城解丧吴王濞,巨积终刑石季伦。
一代英豪犹不免,咄嗟三叛尔何人。

简要说明

这首诗围绕扶欢驿等地的三位土豪犯法被灭一事展开,诗中先描述了当地原本的情况,接着用典故比喻土豪的覆灭,最后感慨一代英豪都难免厄运,对这三位叛逆者表示不屑。

逐句注释

  • “僭田收尽连蛮徼,旧版从来实汉民”:
    • 字词:“僭田”,非法侵占的田地;“蛮徼”,蛮夷的边界;“旧版”,旧时的户籍册。
    • 句意:非法侵占的田地被全部收回,这些土地一直连接到蛮夷的边界,而从旧时的户籍来看,这里居住的本来都是汉族百姓。
  • “草染华风能不瘴,山离污俗自无尘”:
    • 字词:“华风”,中原的文化风俗;“瘴”,瘴气,这里可引申为不良影响;“污俗”,污浊的习俗。
    • 句意:这里的草木沾染了中原的文化风俗,就不会有不良的影响,山峦远离了污浊的习俗,自然就一尘不染。
  • “连城解丧吴王濞,巨积终刑石季伦”:
    • 字词:“连城”,相连的城池;“吴王濞”,西汉初期的诸侯王,发动七国之乱,最终失败被杀;“巨积”,巨额的财富积累;“石季伦”,即石崇,西晋时期的富豪,因与权贵争斗被处死。
    • 句意:像吴王濞那样拥有相连城池的诸侯最终还是败亡,像石崇那样积累了巨额财富的人最终也遭到刑罚。
  • “一代英豪犹不免,咄嗟三叛尔何人”:
    • 字词:“咄嗟”,叹息声;“三叛”,指扶欢驿的王衮、梁承秀、李光吉三位土豪。
    • 句意:一代英豪尚且不能避免灾祸,可叹你们这三个叛逆者又算什么人呢。

现代译文

非法侵占的田地全被收回,一直连接到蛮夷边界,
从旧户籍可知这里原本住的都是汉族百姓。
草木沾染了中原文化就没了不良影响,
山峦远离污浊习俗自然干净无染。
吴王濞拥有连城最终还是败亡,
石崇积累巨财最后也遭受刑罚。
一代英豪都难以避免灾祸,
可叹你们这三个叛逆者算什么东西。

创作背景

冯山生活在北宋时期。扶欢驿的王衮、梁承秀、李光吉三位土豪违法乱纪,最终被朝廷剿灭。冯山这首诗创作于这一事件之后,通过诗歌来表达对这一事件的看法,借历史典故来感慨这些违法者的必然结局。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吴王濞”和“石季伦”两个典故。以吴王濞发动叛乱最终失败,石崇因财富和权势争斗而被处死,来比喻扶欢驿三位土豪的覆灭,形象地说明了违法乱纪、妄图以不正当手段获取利益的人最终都不会有好下场。
    • 对比:将当地“草染华风”“山离污俗”的良好转变与三位土豪的违法行径形成对比,突出了土豪们行为的不合时宜和违背正道。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达观点,如“咄嗟三叛尔何人”,对三位土豪的不屑之情溢于言表。同时又通过用典增添了诗歌的文化底蕴。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕三位土豪的覆灭展开,借古喻今,既表达了对违法者的批判,也传达出一种历史的必然性,即无论多么有势力的人,只要违背法律和道德,都难以逃脱惩罚。

常见问题

《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭》的作者和朝代是什么?

《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭》主要写了什么?

这首诗围绕扶欢驿等地的三位土豪犯法被灭一事展开,诗中先描述了当地原本的情况,接着用典故比喻土豪的覆灭,最后感慨一代英豪都难免厄运,对这三位叛逆者表示不屑。

《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭》的创作背景是什么?

冯山生活在北宋时期。扶欢驿的王衮、梁承秀、李光吉三位土豪违法乱纪,最终被朝廷剿灭。冯山这首诗创作于这一事件之后,通过诗歌来表达对这一事件的看法,借历史典故来感慨这些违法者的必然结局。

《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吴王濞”和“石季伦”两个典故。以吴王濞发动叛乱最终失败,石崇因财富和权势争斗而被处死,来比喻扶欢驿三位土豪的覆灭,形象地说明了违法乱纪、妄图以不正当手段获取利益的人最终都不会有好下场。 对比 :将当地“草染华风”“山离污俗”的良好转变与三位土豪的违法行径形成对比,突出了土豪们行为的不合时宜和违背正道。 语言特色 :语言较为直...