中岩封崇寺

· 冯山

万竹林间一径升,满岩金碧静香灯。
飞泉散乱垂千尺,危阁欹斜拥数层。
雨气或从檐际落,风光时向坐中凝。
荒碑文字那能读,合眼煎茶问老僧。

简要说明

这首诗描绘了冯山游览中岩封崇寺的所见所感。诗人通过描写寺庙周边的竹林、金碧辉煌的建筑、飞泉、危阁等景色,展现了寺庙的清幽与壮观,最后以难以读懂荒碑文字,转而向老僧煎茶的情节,表达出一种闲适、宁静的心境。

逐句注释

  • “万竹林间一径升”:
    • 字词:“径”,小路;“升”,向上走。
    • 句意:在万竿竹林之间,有一条小路向上延伸。
  • “满岩金碧静香灯”:
    • 字词:“金碧”,指寺庙建筑的辉煌色彩,这里形容寺庙的建筑装饰华丽;“香灯”,寺庙中点燃的佛灯。
    • 句意:整个山岩上,寺庙建筑金碧辉煌,佛灯静静地燃烧着。
  • “飞泉散乱垂千尺”:
    • 字词:“飞泉”,瀑布;“散乱”,形容瀑布水流飞溅、分散的样子。
    • 句意:瀑布飞泻而下,水流分散,垂直落下千尺之高。
  • “危阁欹斜拥数层”:
    • 字词:“危阁”,高耸的楼阁;“欹斜”,倾斜;“拥”,簇拥。
    • 句意:高耸的楼阁有些倾斜,层层簇拥在一起。
  • “雨气或从檐际落”:
    • 字词:“雨气”,水汽;“檐际”,屋檐边。
    • 句意:水汽有时会从屋檐边飘落下来。
  • “风光时向坐中凝”:
    • 字词:“风光”,这里指周围的景色;“坐中”,座位之中,指诗人所处的位置。
    • 句意:周围的景色不时地凝聚在诗人的座位周围。
  • “荒碑文字那能读”:
    • 字词:“荒碑”,年代久远、字迹模糊的石碑。
    • 句意:年代久远的石碑上的文字已经难以辨认。
  • “合眼煎茶问老僧”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:诗人闭上眼睛煮茶,向寺庙中的老僧请教问题。

现代译文

在万竿竹林之中,有一条小路蜿蜒向上。
整个山岩上,寺庙金碧辉煌,佛灯静静燃烧。
瀑布飞泻而下,水流分散,垂落千尺。
高耸的楼阁有些倾斜,层层簇拥在一起。
水汽有时从屋檐边飘落,
周围的景色不时凝聚在我的座位旁。
那荒碑上的文字早已难以辨认,
我闭上眼睛煮着茶,向老僧请教问题。

创作背景

冯山是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在游览中岩封崇寺时所作。北宋时期,文人雅士喜好游历名山大川、寺庙道观,在游览过程中吟诗作画以抒发情感、记录见闻。冯山此次游览中岩封崇寺,被寺庙的景色所吸引,于是创作了这首诗来描绘寺庙的景色和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“万竹林间一径升”“满岩金碧静香灯”“飞泉散乱垂千尺”“危阁欹斜拥数层”等视觉画面的描写,展现出寺庙的建筑、竹林、瀑布等景色;同时,“雨气或从檐际落”虽未直接写声音,但能让人联想到水汽飘落的细微声响,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“飞泉散乱垂千尺”描绘了瀑布飞泻的动态之美,而“满岩金碧静香灯”则展现了寺庙佛灯静静燃烧的静态之景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出寺庙的景色。如“散乱”一词准确地表现出瀑布水流飞溅的状态,“欹斜”则形象地描绘出楼阁倾斜的样子,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从竹林小路到金碧辉煌的寺庙,从飞泉危阁到水汽飘落,再到难以辨认的荒碑,最后到诗人与老僧煎茶交流,展现出寺庙的古老与宁静,以及诗人在游览过程中闲适、宁静的心境,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。

常见问题

《中岩封崇寺》的作者和朝代是什么?

《中岩封崇寺》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《中岩封崇寺》主要写了什么?

这首诗描绘了冯山游览中岩封崇寺的所见所感。诗人通过描写寺庙周边的竹林、金碧辉煌的建筑、飞泉、危阁等景色,展现了寺庙的清幽与壮观,最后以难以读懂荒碑文字,转而向老僧煎茶的情节,表达出一种闲适、宁静的心境。

《中岩封崇寺》的创作背景是什么?

冯山是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在游览中岩封崇寺时所作。北宋时期,文人雅士喜好游历名山大川、寺庙道观,在游览过程中吟诗作画以抒发情感、记录见闻。冯山此次游览中岩封崇寺,被寺庙的景色所吸引,于是创作了这首诗来描绘寺庙的景色和自己的感受。

《中岩封崇寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“万竹林间一径升”“满岩金碧静香灯”“飞泉散乱垂千尺”“危阁欹斜拥数层”等视觉画面的描写,展现出寺庙的建筑、竹林、瀑布等景色;同时,“雨气或从檐际落”虽未直接写声音,但能让人联想到水汽飘落的细微声响,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“飞泉散乱垂千尺”描绘了瀑布飞泻的动态之美,而“满岩金碧静香灯”则展现了寺庙佛灯静静燃...