往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南

· 冯山

曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。
韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。
亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。
神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。

简要说明

这首诗是诗人冯山重登宿云亭,回忆起二十三年前与蒲资政、邓内翰和唐贤之作之事,感慨往昔俊游,抒发了对旧友的怀念以及对时光流逝的感慨,最后表达以狂吟寄托情思。

逐句注释

  • “曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留”:
    • 字词:“继”,接续;“唱酬”,以诗词相酬答;“迟留”,停留。
    • 句意:曾经接续唐代贤人的旧作进行唱和,宿云亭也因此被传颂,当时在此处停留。
  • “韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游”:
    • 字词:“韦温”,指唐代韦考功、张水部;“遗迹”,前人留下的痕迹;“蒲邓”,指蒲资政、邓内翰;“俊游”,快意的游览。
    • 句意:在石头上寻找韦考功、张水部的遗迹,在天边思念蒲资政、邓内翰当年快意的游览。
  • “亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流”:
    • 字词:“亭榭”,亭台楼阁;“闲”,闲置、冷清;“古风流”,古代的风雅韵致。
    • 句意:亭台楼阁如今寂静冷清成为闲置之地,溪水和山峦依然带着古代的风雅韵致。
  • “神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投”:
    • 字词:“神交”,指以精神相交的朋友;“冥漠”,渺茫、高远;“暗投”,暗自寄托。
    • 句意:与旧友精神相交却相隔渺茫遥远,再次在此处狂吟诗篇暗自寄托情思。

现代译文

曾经接续唐代贤人的唱和之作,
宿云亭因此而被人们传颂,我也曾在此停留。
在石头上寻觅韦考功、张水部的遗迹,
在天边回忆蒲资政、邓内翰当年快意的同游。
如今亭台楼阁寂静冷清成闲置之地,
溪水山峦仍带着古代的风雅韵致。
与旧友神交却相隔遥远难以相见,
再次在此狂吟诗篇暗自寄托情思。

创作背景

此诗创作于元祐二年(1087 年)正月二十八日。二十三年前,诗人冯山与蒲资政、邓内翰一同和唐代韦考功、张水部的盛山十二咏,并让开江吴令将其榜于宿云亭。此次诗人因缘际会登上宿云亭,回忆起往昔之事,感慨万千,遂作此诗以纪故事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中既有对二十三年前与友人唱和、俊游的回忆,如“曾继唐贤旧唱酬”“蒲邓天边忆俊游”,又有对当下亭榭冷清、友人相隔的描写,如“亭榭寂为闲处所”“神交冥漠相知远”,今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的感慨之情。
    • 借景抒情:“亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流”,通过描写亭榭的寂静和溪山的清韵,既营造出一种冷清、悠远的氛围,又抒发了诗人对往昔的怀念和对当下寂寥的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“曾继”“忆”“寂”“清”等字词,简洁而有力地传达出了今昔不同的情境和诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有怀旧色彩的意境。诗人通过对宿云亭、溪山等景物的描写,以及对往昔经历的回忆,将读者带入一个充满历史感和沧桑感的世界,使读者能深刻感受到诗人对旧友的思念和对时光流转的喟叹。

常见问题

《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南》的作者和朝代是什么?

《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南》的作者是冯山,页面按宋作品展示。

《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南》主要写了什么?

这首诗是诗人冯山重登宿云亭,回忆起二十三年前与蒲资政、邓内翰和唐贤之作之事,感慨往昔俊游,抒发了对旧友的怀念以及对时光流逝的感慨,最后表达以狂吟寄托情思。

《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南》的创作背景是什么?

此诗创作于元祐二年(1087 年)正月二十八日。二十三年前,诗人冯山与蒲资政、邓内翰一同和唐代韦考功、张水部的盛山十二咏,并让开江吴令将其榜于宿云亭。此次诗人因缘际会登上宿云亭,回忆起往昔之事,感慨万千,遂作此诗以纪故事。

《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对二十三年前与友人唱和、俊游的回忆,如“曾继唐贤旧唱酬”“蒲邓天边忆俊游”,又有对当下亭榭冷清、友人相隔的描写,如“亭榭寂为闲处所”“神交冥漠相知远”,今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的感慨之情。 借景抒情 :“亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流”,通过描写亭榭的寂静和溪山的清韵,既营造出一种冷清、悠远的氛围,...